background image

PFS 710 D3

■ 

12 

DE

AT

CH

SÄBELSÄGE  PFS 710 D3
Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 
Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise 
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen 
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen 
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benut-
zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für 
die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie 
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an 
Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist mit festem Anschlag zum Sägen, 
Ablängen und Anpassen von Holz, Kunststoff und 
Baustoffen bestimmt. Die Säbelsäge eignet sich für 
grobe Sägearbeiten, gerade und kurvige Schnitte 
und trennt Flächen bündig ab. Beachten Sie die 
Informationen zu Sägeblättern und Arbeitshinweise 
zum Sägen. Jede andere Verwendung oder Verän-
derung der Maschine gilt als nicht bestimmungsge-
mäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus 
bestimmungswidriger Verwendung entstandene 
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz 
bestimmt.

Ausstattung

  Stellrad Hubzahlvorwahl
  Feststellschalter
 EIN- / AUS-Schalter
  Handgriff
  Fußplatte
  Sägeblatt
  Schnellspannfutter
  Arbeitsleuchte
  Feststellhebel Fußplatte
  Abdeckung Kohlebürsten
  Entriegelungstaste
  Sägeblatt für Holz
  Bi-Metall Sägeblatt

Lieferumfang

1 Säbelsäge PFS 710 D3
1 Sägeblatt Holz HCS 152 mm
1 Sägeblatt Bi-Metall 152 mm
1 Betriebsanleitung

Technische Daten

Bemessungsspannung:  

230 V ~, 50 Hz 

(Wechselstrom)

Bemessungsaufnahme:  710 W
Bemessungs- 
Leerlaufdrehzahl:  

n

0

 0 - 2800 min

-1

Hublänge:  

20 

mm

Max. Schnittleistung:   Holz 160 mm 

Aluminium 18 mm 
Metall 8 mm

Sägeblattaufnahme:  

1

/

2

“ (12,7 mm)

Schutzklasse:  

II 

 (Doppelisolierung)

Geräuschemissionswert:

Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend  
EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des 
Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise:
Schalldruckpegel:  

L

PA

 =  

88  dB (A)

Unsicherheit:  

K = 

 

3  dB

Schallleistungspegel: L

WA

 =  

99  dB (A)

Unsicherheit:  

K = 

  3  dB

Gehörschutz tragen!

Schwingungswerte (Vektorsumme dreier Richtun-
gen) ermittelt entsprechend EN 60745:

Schwingungsgesamtwert:

Sägen von Spanplatte: a

h,B

 = 9,8 m/s

2

Unsicherheit: K = 1,5 m/s

2

Sägen von Holzbalken: a

h,WB

 = 12,1 m/s

2

Unsicherheit: K = 1,5 m/s

2

HINWEIS

 

Der in diesen Anweisungen angegebene 
Schwingungspegel ist entsprechend einem 
genormten Messverfahren gemessen worden 
und kann für den Gerätevergleich verwendet 
werden. Der angegebene Schwingungsemis-
sionswert kann auch zu einer einleitenden Ein-
schätzung der Aussetzung verwendet werden.

Summary of Contents for 295715

Page 1: ...IAN 295715 SABRE SAW PFS 710 D3 SABRE SAW Translation of the original instructions S BELS GE Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...riebsanleitung Seite 11 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen au...

Page 3: ......

Page 4: ...ety instructions for sabre saws 5 Original accessories auxiliary equipment 5 Information on saw blades 5 Before use 5 Fitting changing the saw blade 5 Turning the appliance handle 5 Adjusting the foot...

Page 5: ...switch Handle Footplate Saw blade Quick release chuck Work light Locking lever for footplate Cover for carbon brushes Release button Saw blade for wood Bimetal saw blade Package contents 1 sabre saw P...

Page 6: ...plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi ed plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b A...

Page 7: ...urn it on and o Any power tool that can notbe controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool befor...

Page 8: ...purposes NOTE TPI teeth per inch the number of teeth per 2 54 cm Wood saw blade Dimensions 152 x 1 25 mm 6 TPI Ideal for sawing construction wood chipboard panels and plywood and also plunge cuts Bim...

Page 9: ...ase it again Guiding the sabre blade safely To adapt to the workpiece and for safe placement the footplate can be swivelled It must always be in contact with the workpiece when the appli ance is runni...

Page 10: ...bH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not...

Page 11: ...ou will nd the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur...

Page 12: ...material and can be dis posed of at your local recycling plant Do not dispose of power tools in your normal domestic waste In accordance with European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Elec...

Page 13: ...declaration The object of the declaration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the limitations of use of...

Page 14: ...es Elektrowerkzeugs 14 5 Service 15 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r S bels gen 15 Originalzubeh r zusatzger te 15 Informationen zu S gebl ttern 15 Vor der Inbetriebnahme 15 S geblatt montiere...

Page 15: ...hl Feststellschalter EIN AUS Schalter Handgri Fu platte S geblatt Schnellspannfutter Arbeitsleuchte Feststellhebel Fu platte Abdeckung Kohleb rsten Entriegelungstaste S geblatt f r Holz Bi Metall S ge...

Page 16: ...nbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube be nden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz n den k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w h rend der Benutzung des Elektro...

Page 17: ...iert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behand...

Page 18: ...versalschaft versehen Es sind f r jeden Einsatzzweck Ihrer S bels ge optimierte S gebl tter in verschiedenen L ngen im Handel erh ltlich HINWEIS TPI teeth per inch die Anzahl der Z hne je 2 54 cm Holz...

Page 19: ...ter und lassen Sie ihn wieder los S bels ge sicher f hren Zur Anpassung an das Werkst ck und zur sicheren Au age ist die Fu platte schwenkbar Sie muss immer am Werkst ck anliegen wenn das Ger t in Bet...

Page 20: ...tie der Komperna Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer...

Page 21: ...und bei Eingri en die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gew hrl...

Page 22: ...2 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 295715 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die...

Page 23: ...tserkl rung tr gt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr...

Page 24: ...IAN 295715 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 08 2017 Ident No PFS710D3 082017 1...

Reviews: