Parkside 273459 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 59

IAN 273459

FER A SOUDER

PLBS 30 B2

LÖTKOLBENSET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FER A SOUDER

Instructions d’emploi et de sécurité

SOLDEERBOUTSET

Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften

SOLDERING IRON SET

Operation and Safety Notes

Summary of Contents for 273459

Page 1: ...DER PLBS 30 B2 L TKOLBENSET Bedienungs und Sicherheitshinweise FER A SOUDER Instructions d emploi et de s curit SOLDEERBOUTSET Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften SOLDERING IRON SET Operati...

Page 2: ...E D A B C 4 1 5 2 3 15 13 14 12 1 1 6 8 9 10 7...

Page 3: ...9 D signation des pi ces 10 Caract ristiques techniques pour mod N PLBS 30 B2 10 Utilisation conforme au but pr vu 10 3 Avant la mise en service 11 Montage du ressort de maintien du support sp cial fi...

Page 4: ...f licitations pour l acquisition de votre nouvel appareil Vous avez fait le choix d un produit de grande qualit La notice d utilisation fait partie int grante de ce produit Elle contient des informati...

Page 5: ...retir e ou chang e que lorsque le fer souder est d branch et que celle ci a refroidi Ne forcer pas excessivement et n employez pas la violence pour ins rer la nouvelle pointe jusqu la but e et visser...

Page 6: ...peuvent se d gager irriter les muqueuses et provoquer des maladies pulmonaires chroniques Nous recommandons en outre le port de lunettes de protection d un masque respiratoire de gants et de v tements...

Page 7: ...e 4 t tes Le c ble de raccordement au r seau utilis est un c ble de qualit sup rieure qu il ne faut pas endommager Faites attention pendant votre travail ne pas toucher le fer souder br lant Si le c...

Page 8: ...n conforme indiqu e Toute autre utilisation sera consid r e comme non conforme C est l utilisateur l op rateur qu incombe la responsabilit en cas de dommages ou de blessures en tous genres d coulant d...

Page 9: ...ivent tre utilis s Le respect des consignes de s curit des instructions de montage et d utilisation mentionn es dans la notice d utilisation font partie int grante de l utilisation conforme Le personn...

Page 10: ...vaux de marquage au feu sur bois de toute sorte Le support de pointe 8 ainsi que l ensemble des pointes 9 14 sont pourvus d un filetage Cela permet une mise en place ou un remplacement rapide des poin...

Page 11: ...aire faites chauffer la pointe neuve ou nettoy e avec l ponge 2 et tamez celle ci en la mettant en contact avec le fil de brasage Avant de commencer l op ration l endroit pr vu ou sur le mat riel souh...

Page 12: ...ainsi maintenir l embout dans un tat propre Seul un embout propre permet de r aliser un travail de pr cision et contr l Lorsqu il n est pas utilis conserver l appareil dans un endroit s curis frais se...

Page 13: ...te C ble d alimentation ou prise de courant endommag s Faites remplacer le c ble d alimentation par le fabricant ou un repr sentant Temp rature trop basse au niveau de la pointe La pointe est desserr...

Page 14: ...blic un centre autoris pour l limination d appareils lectriques et lectroniques us s ou par votre service de voierie 5 limination Garantie de la soci t Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Ch re cliente che...

Page 15: ...ice d utilisation doivent tre absolument vit s L appareil est uniquement destin pour un usage priv et n est pas adapt un usage professionnel En cas de manipulation abusive et inappropri e d utilisatio...

Page 16: ...88 IAN 273459 WALTER Benelux E Mail info rothenberger be T l 32 3 871 99 94 IAN 273459 Fournisseur Veuillez noter SVP que l adresse ci apr s n est pas l adresse du SAV Veuillez d abord contacter le SA...

Page 17: ...19...

Page 18: ...atie 24 Inhoud levering 24 Deelomschrijving 24 Technische gegevens voor mod Nr PLBS 30 B2 25 Normaal gebruik 25 3 Voor de inbedrijfstelling 25 Montage van de houder van de soldeerstandaard afb A B 25...

Page 19: ...len Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe toestel U heeft zo voor een hoogwaardig product gekozen De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product Ze bevat belangrijke richtlijnen v...

Page 20: ...de soldeerbout uitgeschakeld is en de soldeerpunt koud is Gebruik geen overmatige kracht of geweld de nieuwe soldeerpunt moet tot aan de aanslag ingeschoven worden en stevig vastgedraaid worden Dit to...

Page 21: ...dens het solderen kunnen er irriterende dampen ontstaan die tot schade aan de slijmhuid en zelfs tot chronische ziekten aan de luchtwegen kunnen leiden Aanbevolen wordt om behalve oogbescherming ook e...

Page 22: ...dat niet met de hete soldeerbout aanraakt Bij beschadiging van het netsnoer mag dat uitsluitend door de fabrikant van het toestel of door diens klantendienst vervangen worden Deelomschrijving Soldeer...

Page 23: ...eren moeten hiermee vertrouwd zijn en op de hoogte zijn van mogelijke gevaren Bovendien moeten de geldende ongevallenpreventievoorschriften zo exact mogelijk worden opgevolgd Bepaalde algemene voorsch...

Page 24: ...unt of het opzetstuk vervangt Kies de punten die voor uw toepassing geschikt zijn De scherpe soldeerpunt is bijzonder geschikt voor puntsolderingen en dunne kabels De vlakke soldeerpunt is bijzonder g...

Page 25: ...oonmaakspons 2 schoongemaakte soldeerpunt en vertint u die door contact met soldeerdraad Voordat u met het werk op de geplande plaats of aan het geplande materiaal begint controleert u de werking aan...

Page 26: ...zijn bijzonder geschikt Bij ruwere houtsoorten kan het gebeuren dat de brandpunt afwijkt van de gewenste lijn In zulke gevallen moet het oppervlak eerst worden afgeschuurd Met de verschillende brandpu...

Page 27: ...moet de reparatie worden uitgevoerd door een geautoriseerde klantendienst Storingopzoeking Storing Mogelijke oorzaken Storingoplossing Toestel warmt niet op Geen toevoer van elektriciteit Controleer o...

Page 28: ...e verwerking van gebruikte elektrische en elektronische toestellen of bij het huisvuilbedrijf 5 Afvoer Garantie van de firma Walter Werkzuige Salzburg GmbH Geachte klant Op dit toestel krijgt u 3 jaar...

Page 29: ...andelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waartegen wordt gewaarschuwd moeten absoluut worden vermeden Het product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en niet voor commercieel g...

Page 30: ...73459 WALTER Benelux E Mail info rothenberger be T l 32 3 871 99 94 IAN 273459 Leverancier Gelieve er rekening mee te houden dat het onderstaand adres geen serviceadres is Contacteer eerst de hierbove...

Page 31: ...33...

Page 32: ...che Informationen 40 Lieferumfang 40 Teilebezeichnung 40 Technische Daten f r Mod Nr PLBS 30 B2 41 Bestimmungsgem e Verwendung 41 3 Vor der Inbetriebnahme 42 Montage der Haltefeder des L tst nders Abb...

Page 33: ...chen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Si...

Page 34: ...der L tspitze entfernt oder gewechselt werden Wenden Sie keine berm ige Kraft oder Gewalt an die neue L tspitze ist bis zum Anschlag einzuschieben und handfest festzuschrauben Dieses Ger t kann von Ki...

Page 35: ...Bel ftung Beim L ten k nnen reizende D mpfe entstehen die zu Schleimhautsch den bis chronischen Erkrankungen der Atemwege f hren k nnen Wir empfehlen au erdem das Tragen von Augenschutz einer Atemmask...

Page 36: ...ieses nicht mit dem hei en L tkolben zu ber hren Bei Besch digung des Netzanschlusskabels darf dieses nur vom Hersteller des Ger tes oder vom seinem Kundendienst ersetzt werden Teilebezeichnung L tst...

Page 37: ...eachtung der Sicherheitshinweise sowie der Montageanleitung und der Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung Personen die den Feinl tkolben bedienen und Wartungsarbeiten durchf hren m ssen mit dies...

Page 38: ...enen die beiden verstellbaren Halteklemmen 3 am L tst nder 1 Montage und Wechsel der L t und Brandspitzen Abb C d e ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR Vergewissern Sie sich dass der L tkolben vom Netz getrenn...

Page 39: ...chmelzungsvorgang des L tmittels bei Kontakt mit der L tspitze ohne Verz gerung beginnt Vor Beginn der L tarbeit muss die verwendete L tspitze verzinnt werden Hierzu heizen Sie die unbenutzte oder mit...

Page 40: ...terschiedliche Muster erzeugt werden W hrend der Arbeiten kann sich Ru auf der Spitze bilden Mit einem feinen Schleifpapier kann dieser wieder entfernt werden und der Einsatz sauber gehalten werden Nu...

Page 41: ...iche Ursache Fehlerbehebung Ger t heizt nicht auf Keine Stromversorgung Pr fen Sie ob die Stromversorgung Steckdose funktionsf hig ist Ziehen Sie gegebenenfalls einen Fachmann zu Rate Anschlussleitung...

Page 42: ...h Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle f r die Wiederaufbereitung von Elektro und Elektronik Altger te geschehen Der unsachgem e Umgang mit Altger ten kann aufgrund potentiell gef hrlicher Stof...

Page 43: ...Produkt zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche M ngelanspr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl nger...

Page 44: ...ls Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer Bedienungsanleitung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterse...

Page 45: ...r werkzeuge com Tel 43 6246 72091 60 IAN 270717 Walter Werkzeuge Service Center E Mail info zeitlos vertrieb de Tel 00800 09 34 85 67 IAN 270717 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrif...

Page 46: ...2 Pack contents 52 Features 52 Technical specifications for mod no PLBS 30 B2 53 Scope of use 53 3 Before using the tool 54 Assembling the soldering stand fig A B 54 Cleaning sponge and adjustable wor...

Page 47: ...of your new product You have chosen a high quality quality product with this purchase These operating instructions form an integral part of this product They contain important instructions on safety u...

Page 48: ...DANGER OF BURNS The soldering tip may only be removed or changed when is cool and when the soldering iron is off Screw the new soldering tip into the soldering iron as far as it will go and tighten i...

Page 49: ...oduced when soldering which can lead to damage to the mucous membranes and or chronic respiratory illness Additionally we recommend that you wear eye protection respiratory protection protective glove...

Page 50: ...he mains cable with the hot soldering iron If the mains cable is damaged it may only by replaced by the manufacturer or by the manufacturer s customer service Features Soldering stand Cleaning sponge...

Page 51: ...be used Non observance of the safety assembly and operating instructions while operating the soldering iron counts as misuse The soldering iron may only be operated or maintaned by persons who are co...

Page 52: ...g stand 1 is equipped with two adjustable workpiece holding clamps 3 which are useful when working an wires and similar workpieces Fitting and replacing soldering and burning tips fig C d e CAUTION DA...

Page 53: ...lt as soon as it comes into contact with the soldering tip Before soldering the soldering tip must be tinned Heat up the new soldering tip or first clean an existing tip with the soldering sponge and...

Page 54: ...is case the surface should be sanded first A wide variety of patterns can be created with the marking tips supplied A sooty deposit can build up on the tip or the stamp during use Use fine sandpaper t...

Page 55: ...t heat up No power supply Check that the mains supply socket functions correctly Ask a competent person for advice if necessary Mains cable or plug damaged Have the mains cable replaced by the manufac...

Page 56: ...anding it in at an authorised collecting point for the recycling of waste electrical and electronic equipment Owing to potentially hazardous substances that are frequently contained in waste electroni...

Page 57: ...al claims based on defects The warranty period is not extended by the warranty This also applies to replaced and repaired parts Any damages and defects that may exist at the time of purchase must be n...

Page 58: ...l the following service department You can then send a product recorded as defective postage free along the the sales receipt and information about where the defect lies and when it has occurred to th...

Page 59: ...IAN 273459 Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Gewerbeparkstra e 9 5081 Anif Austria V 1 0 Date des informations Status van de informatie Stand der Informationen Last Information Update 01 2016...

Search results

Summary of Contents for 273459

Reviews:

Related manuals for 273459

Brands by name

Popular brands

Parkside 273459, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 273459

Reviews:

Related manuals for 273459

Brands by name

Popular brands