Parkside 110045 Translation Of Original Operation Manual Download

Page: 1 / 33

IAN 110045

CLÉ À CLIQUET SANS FIL PAR 10.8 A1

AKKU-RATSCHE

Originalbetriebsanleitung

CORDLESS RATCHET

Translation of original operation manual

CLÉ À CLIQUET SANS FIL

Traduction du mode d'emploi d'origine

Summary of Contents for 110045

Page 1: ...IAN 110045 CL CLIQUET SANS FIL PAR 10 8 A1 AKKU RATSCHE Originalbetriebsanleitung CORDLESS RATCHET Translation of original operation manual CL CLIQUET SANS FIL Traduction du mode d emploi d origine...

Page 2: ...emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich a...

Page 3: ......

Page 4: ...nance et entretien 5 Consignes de s curit relatives aux chargeurs 5 Consignes de s curit sp ci ques l appareil pour les cl s cliquet sans l 6 Accessoires quipements suppl mentaires d origine 6 Avant l...

Page 5: ...oin de niveau de charge de l accu Touches de d verrouillage Pack d accus Interrupteur MARCHE ARR T Tige d entra nement 3 8 Chargeur rapide DEL t moin de niveau de charge DEL t moin Douille d adaptateu...

Page 6: ...s avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertisse ments et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une bles sure s rieuse Conserver tous les...

Page 7: ...es outils en ayant le doigt sur l interrup teur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents d Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche...

Page 8: ...rcuiter les contacts Un court circuit entre les contacts des accus peut provoquer des br lures ou un incendie d L accu peut couler en cas d usage incorrect viter tout contact avec ce liquide Laver l e...

Page 9: ...ans le mode d emploi ou bien d autres accessoires peut vous faire courir un risque de blessures Avant la mise en service Retirer charger positionner le pack d accus REMARQUE L accu est livr partiellem...

Page 10: ...our teindre l appareil rel chez l interrupteur MARCHE ARR T Changer le sens de rotation Changez de sens de rotation de la cl cliquet en tournant le commutateur de sens de rota tion vers la droite ou v...

Page 11: ...isposition s applique galement aux pi ces remplac es ou r par es Signalez sans attendre toute anomalie ventuelle sur le mat riel au moment de l achat au plus tard deux jours apr s la date d achat Tout...

Page 12: ...des outils lectriques packs d accus Traduction de la d claration de conformit originale Nous soussign s KOMPERNASS HANDELS GMBH responsables du document M Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY d...

Page 13: ...10 PAR 10 8 A1...

Page 14: ...ng des Elektrowerkzeugs 14 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs 15 6 Service 15 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 15 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r Akku Ratschen 16 Originalzubeh r...

Page 15: ...ftung Ausstattung Drehrichtungsumschalter Akku Zustandsanzeige Entriegelungstasten Akku Pack EIN AUS Schalter Antriebsschaft 3 8 Schnell Ladeger t Ladezustandsanzeige LED Kontroll LED Adapterh lse 3 8...

Page 16: ...en Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewa...

Page 17: ...en Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstell...

Page 18: ...n die eine berbr ckung der Kontakte verursachen k nnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben d Bei falscher Anwendung kann Fl ssigkeit aus dem Akku...

Page 19: ...fohlener Einsatzwerkzeuge oder anderen Zubeh rs kann eine Verletzungs gefahr f r Sie bedeuten Vor der Inbetriebnahme Akku Pack entnehmen laden einsetzen HINWEIS Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert...

Page 20: ...lten Lassen Sie zum Ausschalten des Ger tes den EIN AUS Schalter los Drehrichtung umschalten Wechseln Sie die Drehrichtung der Ratsche indem Sie den Drehrichtungsumschalter nach rechts bzw links drehe...

Page 21: ...stung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Ta...

Page 22: ...Gemeinde oder Stadtverwaltung Original Konformit tserkl rung Wir KOMPERNASS HANDELS GMBH Dokumenten verantwortlicher Herr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND erkl ren hiermit dass dieses P...

Page 23: ...20 PAR 10 8 A1...

Page 24: ...25 6 Service 25 Safety guidelines for battery chargers 25 Appliance speci c safety guidelines for cordless ratchets 26 Original accessories auxiliary equipment 26 Before rst use 26 Removing charging...

Page 25: ...icator Release buttons Battery pack ON OFF switch 3 8 driveshaft High speed charger Charging status display LED Control LED 3 8 to 1 4 adapter sleeve 3 8 to hexagon bit holder adapter sleeve Spanner s...

Page 26: ...and instruc tions may result in electric shock re and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corde...

Page 27: ...ts Loose clothes jewel lery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly...

Page 28: ...cal help if any of the uid gets into your eyes Escaping battery uid may cause skin irritation or burns CAUTION RISK OF EXPLOSION Never charge non rechargeable batteries Protect the rechargeable batter...

Page 29: ...nded in the operating instructions can lead to a risk of injury Before rst use Removing charging inserting the battery pack NOTE The battery is supplied partially charged Before rst use charge the bat...

Page 30: ...g o Release the appliance s ON OFF switch to switch o the appliance Changing the direction of rotation You can change the ratchet rotation direction by turning the rotation direction switch to the lef...

Page 31: ...statutory rights are not restricted by this warranty The warranty period is not extended in conse quence of repairs carried out under the warranty This also applies to replaced and repaired compo nent...

Page 32: ...ry packs Translation of the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH documents o cer Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY hereby declare that this product complies with the...

Page 33: ...0045 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 04 2015 Ident No PAR10 8A1 0120...

Search results

Summary of Contents for 110045

Reviews:

Related manuals for 110045

Brands by name

Popular brands

Parkside 110045, Translation Of Original Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 110045

Reviews:

Related manuals for 110045

Brands by name

Popular brands