background image

9

gersinn, um den Wasserfluss zu vermindern. Falls bei 

gedrücktem Fußpedal kein Wasser durch den Einsatz 

fließt, könnte der Wasserdurchfluss blockiert sein.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Der Scaler darf nur über das Transformatoraggregat, mit 

dem das Gerät von Parkell geliefert wird, mit Strom 

versorgt werden.

1.  Stecken Sie den runden Transformator-Netzkabel-

verbinder in die Buchse auf der Rückseite des Scalers; 

der Pfeil auf dem Stecker muss dabei nach oben zeigen

2.  Verbinden Sie den Transformator mit einer geerdeten 

Steckdose. Durch das Betätigen des Pedals wird der 

Scaler aktiviert.

VERWENDUNG DER 

AUTOKLAVIERBAREN HÜLSEN 

UND DER ULTRASCHALL-

EINSÄTZE

1.  Das TurboSENSOR Handstück wird 

mit angebrachter autoklavierbarer 

Handstückhülse geliefert. Die Hülse 

sollte vor der Verwendung sterilisiert 

werden. Um sie abzunehmen, halten 

Sie das Handstück mit einer Hand an 

der Basis fest und drehen Sie die 

Hülse mit der anderen Hand gegen 

den Uhrzeigersinn; achten Sie dabei 

darauf, den Schlauch nicht zu verdre-

hen. So wird die Hülse losgeschraubt 

und kann herausgezogen werden.

2. Um die Hülse wieder aufzusetzen, 

wird sie vorsichtig im Uhrzeigersinn 

auf das Handstück aufgeschraubt, 

bis sich kein Spalt mehr zwischen 

beiden Teilen befindet. Achten Sie 

darauf, den O-Ring nicht zu 

beschädigen oder aus seiner Position 

zu bringen. Drehen Sie nicht zu stark fest.

EINSCHALTEN DES SCALERS UND REGELN 

DER LEISTUNGSABGABE

Das Gerät hat keinen herkömmlichen Ein-Aus-Schalter. 

Das Gerät wird eingeschaltet, wenn das Fußpedal 

gedrückt wird, und ausgeschaltet, wenn das Pedal 

losgelassen wird. 

Das Pedal sollte so platziert werden, 

dass es nicht versehentlich gedrückt wird, wenn das 

Gerät nicht verwendet wird.

Bei dem TurboSENSOR haben Sie zwei Möglichkeiten, 

die Scaling-Leistung anzupassen: durch Betätigen des 

Leistungsreglerknopfes 

(„Power“) bei normalem Betrieb 

oder durch Drücken des 

Fußpedals, um den „Turbo-Mo-

dus“ zu aktivieren.
Stellen Sie mit dem Leistungs-

reglerknopf die anfängliche 

Scaling-Leistung für die bevor-

stehende Behandlung ein. Drehen Sie dazu den Regler-

knopf im Uhrzeigersinn, um die Leistung zu erhöhen, oder 

gegen den Uhrzeigersinn, um die Leistung zu verringern.
• Üblicherweise wird der Leistungsreglerknopf zu Beginn 

auf die mittlere Einstellung („Medium“) gestellt. Wenn das 

Fußpedal auf die erste Position gedrückt wird, fängt der 

Einsatz an, mit mittlerer Amplitude zu vibrieren.

• Wenn der Leistungsreglerknopf auf die Einstellung „Perio“ 

gestellt ist, leuchtet die „Perio“-LED auf; die Spitze vibriert 

dann bei Betätigen des Fußpedals mit wesentlich niedrig-

erer Amplitude als ein herkömmlicher Scaler. Diese 

Einstellung ermöglicht feine Anpassungen der Amplitude 

der Spitze, d. h. im Perio-Betriebsmodus führen relativ 

große Bewegungen des Reglerknopfes zu kleinen 

Veränderungen der Amplitude. Dies ermöglicht ein 

angenehmeres Débridement bei empfindlichen Patienten.

• 

  Wenn die „Perio“-LED nicht aufleuchtet, spricht die Ampli

-

tude der Spitze stärker auf die Regleranpassungen an – für 

mehr Leistung bei der Zahnsteinentfernung.

 Wenden Sie für kurzzeitige Erhöhungen der Amplitude bei 

der Scaling-Behandlung den „Turbo“-Modus an. Bei voll-

ständigem Niederdrücken des Fußpedals mit erhöhtem 

Fußdruck leuchtet die gelbe „Turbo“-LED auf. Dadurch wird 

die Scaling-Leistung sofort auf einen Wert erhöht, der etwa 

in der Mitte zwischen der aktuellen Einstellung und der maxi-

malen Leistung des Scalers liegt.
• Die Aktivierung der Turbo-Funktion bei niedriger Leistung-

seinstellung führt zu einer deutlichen Leistungsver-

stärkung. 

• Wird die Turbo-Funktion bei hoher Leistungseinstellung 

aktiviert, ergibt sich lediglich eine geringe Veränderung.

• 

Da der Wasserfluss durch den „Turbo“-Modus nicht beein

-

flusst wird, kann bei längeren Behandlungen unter 

Umständen eine Anpassung des Wasserflusses notwen

-

dig sein.

• Wenn Sie Ihren Fuß teilweise vom Pedal nehmen, wechselt 

der Scaler wieder in den normalen „Nicht-Turbo“-Modus.

Beachten Sie: Immer, wenn Sie den Fuß vollständig vom 

Pedal nehmen, erlischt außer der gelben „Turbo“-LED auf 

dem Bedienfeld der Gerätefront auch die grüne „Ein“-LED. 

Diese Veränderung kann mehrere Sekunden dauern.

KLINISCHE EMPFEHLUNGEN FÜR DIE 

ZAHNSTEINENTFERNUNG

• Um eine mögliche Verletzung von Patienten zu 

vermeiden, sollten Ultraschall-Scaler nur von geschul-

tem und zugelassenem zahnmedizinischem Fachper-

sonal verwendet werden.

• Schützen Sie bei Verwendung dieses Geräts die 

Augen, Lippen, Wangen, Zunge und andere verletzliche 

Weichgewebe des Patienten. Ein unabsichtlicher 

Kontakt zur Spitze des Einsatzes kann eine leichte 

Verbrennung verursachen.

•   Einsätze und Handstückhülsen müssen vor jeder 

Verwendung sterilisiert werden.

• Es wird bei der Verwendung dieses Geräts dringend 

empfohlen, dass zahnmedizinische Fachkräfte eine 

Gesichtsmaske tragen sollten und intraoral mit hohem 

Volumen abgesaugt wird, um eine Inhalation kontami-

nierter Aerosole zu vermeiden.

• BETREIBEN SIE DAS GERÄT NIEMALS OHNE 

WASSERFLUSS, um eine mögliche leichte Verbren-

nung des Patienten oder der zahnmedizinischen Fach-

kraft zu verhindern.

Summary of Contents for TurboSENSOR

Page 1: ...the device is being connected disconnected or when not in use The power supply cord functions as the AC power disconnect device for the scaler The transformer should be located above and away from an...

Page 2: ...5 minutes off Operating Conditions 15 30 C 20 70 RH non condensing Transport and Storage Conditions 17 40 C 20 70 RH non condensing Certifications All electrical devices have been certified to IEC 606...

Page 3: ...ontrol Knob for normal operation or by depressing the Foot Pedal to enter the Turbo Mode Use the Power Control Knob to set the initial scaling power for the procedure at hand Turn the knob in a clockw...

Page 4: ...se of hand pressure Failure to use the lowest effective power setting for the case at hand Insufficient water flow Scaling with the point of the insert instead of the side Inserts that are damaged ben...

Page 5: ...Reconnect properly Foot Pedal or cable is damaged Contact Parkell Unit fuse has failed Contact Parkell Insert does not vibrate properly Faulty damaged or worn insert Replace Insert not correctly seate...

Page 6: ...era ture of 0 F 110 F You will be contacted for your approval of the repair along with any associated costs prior to any work The unit will be repaired and returned to you Outside the US repairs must...

Page 7: ...erbro chen werden wenn das Ger t angeschlossen oder getrennt wird oder wenn es nicht in Gebrauch ist Das Stromversorgungskabel fungiert als Wechsel strom Trenneinrichtung f r den Scaler Der Transforma...

Page 8: ...ierbare H lsen eine am Handst ck befestigt hD576 2 Wasserleitungsfilter eineranWasserleitungangebracht 1 Transformator mit Kabel 1 Bedienerhandbuch Gebrauchsanleitung EINS TZE Magnetostriktive Eins tz...

Page 9: ...r Leistungsreglerknopf auf die Einstellung Perio gestellt ist leuchtet die Perio LED auf die Spitze vibriert dann bei Bet tigen des Fu pedals mit wesentlich niedrig erer Amplitude als ein herk mmliche...

Page 10: ...IEREN da es durch die Hitze beim Autoklavieren zerst rt wird Ablagerungen auf dem Steuerger t soll ten mit einem mit Wasser befeuchteten Papiertuch entfernt werden F r die Desinfektion kann ein Papier...

Page 11: ...itigen ggf die Blockade oder tauschen Sie den Einsatz aus Zu hohe Leistung f r die Menge Wasser Erh hen Sie den Wasserfluss berm iger Druck mit der Hand angewendet Achten Sie auf korrekte Durchf hrung...

Page 12: ...raturbetrieb durchgef hrt werden Wenn Sie Fragen zu oder Probleme bei der Installation oder Anwendung Ihres TurboSENSOR Scalers haben sollten rufen Sie unseren Technical Support Service unter 1 800 24...

Reviews: