PARISOT Bibop 2326LISU, Assembly Instructions Manual

Page: 7 / 59

43 / 7 - 2326LISU
# $ % &
( ) * * +
a) FIGYELEM! A magasított ágyak és az emeletes ágyak fels ágyai nem alkalmasak hat évesnél
fiatalabb gyermekek számára, mert az esetleges leesés sérüléseket okozhat,
b) FIGYELEM! Nem megfelel használat esetén az emeletes ágyak és a magasított ágyak komoly
fulladásveszélyt jelentenek. Soha ne kötözzön és ne függesszen az emeletes ágy részeire olyan
tárgyakat, amelyek nem az adott ágy használatához tartoznak. A teljesség igénye nélkül, ilyen
tárgyak lehetnek kötelek, zsinórok, vezetékek, horgok, övek, táskák,
c) FIGYELEM! A gyermekek beszorulhatnak az ágy és a fal, a tet téri d lt mennyezet, a mennyezet,
a mellette lév bútorok (például szekrények), vagy egyéb elemek közé. A súlyos sérülések elkerülése
érdekében a fels biztonsági korlát és a mellette lév elemek közötti távolságnak 75 mm-nél
kisebbnek, vagy 230 mm-nél nagyobbnak kell lennie
d) FIGYELEM! Ne használja az emeletes ágyat vagy a magasított ágyat akkor, ha a szerkezet egy
eleme hiányzik, vagy törött. A cserealkatrészeket a gyártótól vagy az üzletben kell megrendelni.
e) A gyártó szerelési és használati el írásait mindig be kell tartani,
f) Az ággyal használandó matrac ajánlott mérete 2000 mm x 900 mm, A matrac vastagsága
maximum: 150 mm,
g) A helyiséget szell ztetni kell az alacsony páratartalom fenntartása érdekében, hogy megel zze a
penész kialakulását az ágyon és a környékén,
k) Az összeszerelésre szolgáló alkatrészeket mindig szorosan meg kell húzni és rendszeresen
ellen rizni kell. Szükség esetén ismét meg kell szorítani ket.
l) Megfelel az NF EN 747+A1:2015 szabvány európai biztonsági követelményeinek.
- Instrukcja obsługi
, , - .
a)
OSTRZE ENIE
Łó ka pi trowe pojedyncze oraz łó ko górne w łó kach pi trowych nie nadaj si
dla dzieci poni ej szóstego roku ycia ze wzgl du na niebezpiecze stwo obra e ciała zwi zanych z
upadkiem,
b)
OSTRZE ENIE
W przypadku nieprawidłowego u ywania łó ek pi trowych podwójnych i
pojedynczych, mog one stwarza powa ne niebezpiecze stwo obra e ciała zwi zanych z
uwi
ni ciem. Nigdy nie nale y przyczepia , ani zawiesza elementów do cz ci górnego łó ka, które
nie s przystosowane do wła nie takiego u ycia. Elementy te to, nie ograniczaj c si do
wymienionych, linki, wst
ki, sznurki, haczyki, paski i torby,
c) OSTRZE ENIE Dzieci mog zaklinowa si mi dzy łó kiem i cian , pochylon cz ci dachu,
sufitem, przyległymi meblami (na przykład szaf ) lub innym elementem konstrukcji. Aby unikn
powa nych obra e ciała, odległo mi dzy górn barierk zabezpieczaj c , a elementem
s siaduj cym, nie mo e przekracza 75 mm, lub musi by wi ksza ni 230 mm,
d) OSTRZE ENIE Nie u ywa górnego łózka lub pojedynczego łó ka pi trowego, je eli brakuje
jednego z elementów konstrukcyjnych lub jest on zniszczony. Cz ci zamienne nale y zamawia u
producenta lub w sklepie.
e) Nale y przestrzega instrukcji monta u i obsługi, doł czonej przez producenta,
f) Zalecany rozmiar materaca pasuj cego do tego łó ka to 2000 mm x 900 mm, Maksymalna
grubo materaca: 150 mm,
g) Nale y wietrzy pomieszczenie, aby utrzyma wilgotno powietrza na rednim poziomie i unikn
rozwoju ple ni w łó ku i w jego okolicy,
k) Elementy monta owe musz by odpowiednio dokr cone i systematycznie sprawdzane. Dokr ci
w razie potrzeby.
l) Zgodnie z europejskimi wymogami bezpiecze stwa normy NF EN 747+A1: 2015.
PP[PP
PP[PP
PP
PP