PARISOT 2410LSUR, Instructions For Use Manual, Page: 8 / 52

52 / 8 - 2410LSUR - 18914C
RO
-
Instruc ț ii de folosire
IMPORTANT – CITITI CU ATENTIE – a se p ă stra pentru referinta ulterioara
a) AVERTISMENT Paturile inalte si patul de sus de la paturile suprapuse nu sunt potrivite pentru copiii sub
ș
ase ani
din cauza riscului de leziuni legate de caderi
b) AVERTISMENT În cazul în care nu sunt utilizate în mod corect, paturile suprapuse ș i paturile inalte pot prezenta
un risc grav de r
ă
nire prin strangulare. Nu ata ș a ț i sau nu puneti obiecte pe p
ă
r ț ile patului supraetajat care nu sunt
destinate utiliz
ă
rii patului spus. Acesti factori includ, dar nu se limiteaz
ă
la, frânghii, sfori, cordoane, cârlige, curele si
genti
c) AVERTIZARE Copiii pot fii blocati între pat ș i perete, o parte a unui acoperis inclinat, tavan, mobilier adiacente
inclinate (de exemplu, dulapuri) sau altele. Pentru a evita orice risc de r
ă
nirea grav
ă
, distan
ț
a dintre bariera de
securitate superioara ș i elementele din jur nu trebuie s
ă
dep
ă
ș easc
ă
75 mm sau s
ă
fie mai mare de 230 mm
d) AVERTISMENT Nu utiliza ț i patul inalt sau patul suprapus, dac
ă
lipseste o parte a structurii sau daca e rupta.
Piesele de schimb trebuie s
ă
fie cerute fabricantului sau magazinului.
e) Este imperativ s
ă
urmari ț i întotdeauna instruc ț iunile de instalare ș i de montaj ale fabricantului
f) Dimensiunea recomandat
ă
a saltelei de utilizat pentru pat este de 2000mm x 900mm, grosime maximala a
saltelei: 150mm
g) Este necesar s
ă
aerisi
ț
i camera pentru a men
ț
ine un nivel de umiditate sc
ă
zut
ș
i pentru a preveni dezvoltarea
mucegaiului în pat ș i periferia sa
k) Dispozitivele de asamblare trebuie s
ă
fie întotdeauna strânse în mod corect ș i verificate în mod regulat. Strânge ț i-
le din nou dac
ă
este necesar.
l) Conform exigentelor europene de securitate NF EN 747 + A1: 2015.
m) prezen
ț
a unei veioze de noapte poate oferi un plus de siguranta pentru copilul culcat în patul de sus
RU -
Инструкция по использованию
ВНИМАНИЕ
–
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ
–
ХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
a)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приподнятые кровати и верхняя кровать многоярусной кровати не подходят для
детей до шести лет в силу опасности получить травму при падении
,
b)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При неправильном использовании приподнятые и многоярусные кровати могут
представлять серьезную опасность удушения
.
Запрещается привязывать или подвешивать к частям
приподнятой кровати предметы
,
не предназначенные для использования с ней
.
Это
,
в частности
,
веревки
,
шнуры
,
крючки
,
пояса и сумки
,
c) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дети могут оказаться зажатыми между кроватью и стеной
,
наклонной частью крыши
,
потолком
,
рядом расположенными предметами мебели
(
например
,
стенным шкафом
)
или иным предметом
.
Во избежание опасности тяжелой травмы
,
расстояние между верхним защитным барьером и окружающими
элементами должно быть не более
75
мм или более
230
мм
,
d) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается использовать приподнятую или многоярусная кровать при
недостающей или поврежденной ее детали
.
Запасные части следует заказывать только у изготовителя или в
магазине
.
e)
Следовать инструкции изготовителя по сборке и пользованию обязательно
,
f)
Рекомендованный размер матраса для использования с кроватью составляет
2000
мм
x 900
мм
,
Максимальная толщина матраса
: 150
мм
g)
Необходимо проветривать спальню для поддержания незначительного уровня влажности во избежание
появления плесени на кровати и вокруг нее
,
k)
Крепежные детали следует тщательно затягивать и регулярно проверять
.
При необходимости подтянуть
.
l)
Соответствует Европейскому стандарту безопасности
NF EN 747+A1 : 2015
m)
наличие ночника может создать больший комфорт для ребенка
,
спящего в верхней кровати