background image

– 16 –

Using with Baby or Child mask

• 

Attach the Baby or Child mask (5) directly to the mouth-

piece.

Using with Adult mask

• 

Insert the mask connector (7) in the opening on the adult 

mask soft (6).

• 

Attach the adult mask soft with the mask connector to 

the mouthpiece of the VORTEX

®

.

CAUTION

It is essential to ensure that the blue expiratory valve plate on 

the adult mask soft is pressed out before each use. If the plate 

has been pressed in, it is possible that 

insufficient medica

­

tion

 may be delivered during the application. 

3.2  Performing the inhalation

CAUTION

Before the patient starts inhaling, ensure that all parts are firmly connected to each 

other. Otherwise, it is possible that 

insufficient medication

 may be delivered.

• 

Hold the mouthpiece of the VORTEX

®

 between your teeth 

and enclose it with your lips.

Alternatively, place the VORTEX

®

 with mask gently on the 

face. Mouth and nose must be covered.

Summary of Contents for VORTEX 051B0100

Page 1: ...1 2012 PARI GmbH Spezialisten f r effektive Inhalation 051D2021 A 07 12 VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber...

Page 2: ...2...

Page 3: ...y measures which are to be observed to avoid damaging the device during use WARNING When treating babies children and anyone who requires assistance the follow ing must be observed without fail Babies...

Page 4: ...halation chamber antistatic 2 Protective cap 3 Mouthpiece with inspiratory and expiratory valve 3a 4 Blue connecting ring with opening for the mouthpiece of the MDI pre fitted to the inhalation chambe...

Page 5: ...prays and metered dose inhalers MDI to treat diseases of the respiratory tract It includes a metal chamber and works with the cyclone twist principle to ensure reliably metered dosing With the appropr...

Page 6: ...ured parts Please also follow the instructions for assembly given below Ensure that the blue valve 3a is positioned on the mouthpiece as shown see Section 4 2 Damaged components and an incorrectly ass...

Page 7: ...he adult mask soft is pressed out before each use If the plate has been pressed in it is possible that insufficient medica tion may be delivered during the application 3 2 Performing the inhalation CA...

Page 8: ...that you operate the MDI shortly before fitting the mask on the child s face This will make it easier to use CAUTION Children younger than 18 months should inhale four to six times children older than...

Page 9: ...k your doctor or pharmacist about additional recommended hygiene procedures 4 1 Preparation Remove the connecting ring and if present the mask together with the mask connector as necessary do not remo...

Page 10: ...Regarding disinfection and the quantity of water required for this it is essential to follow the instructions for use of the disinfector you are using Always check carefully that it is clean and fully...

Page 11: ...tions about handling please contact our Service Center Tel 49 0 8151 279 279 German speaking 49 0 8151 279 220 international 6 SPARE PARTS AND ACCESSORIES Description Part no VORTEX Mouthpiece with Va...

Page 12: ...PARI GmbH Moosstrasse 3 82319 Starnberg Germany Tel 49 0 8151 279 0 Fax 49 0 8151 279 101 E Mail info pari de www pari de 2012 PARI GmbH Spezialisten f r effektive Inhalation 051D2021 A 07 12...

Reviews: