Pari eFlow rapid eFlow-rapid Ecce2cae9810858eef70a218654d Download Page 3

 

Gebrauchsanweisung für 

eFlow

®

rapid

 Vernebler

 

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, 

damit Sie sich mit dem Gebrauch des eFlow

®

rapid 

Verneblers vertraut machen.

 

Lesen Sie unbedingt auch die

 Gebrauchsanweisung 

des eFlow

®

rapid nebuliser system 

vor dem ersten 

Gebrauch durch. Darin befinden sich zusätzliche 

wichtige Hinweise zum Gebrauch des eFlow

®

rapid 

Verneblers, insbesondere zum Anschluss, zum Betrieb 

und zur Hygiene.

1  Zweckbestimmung

Der eFlow

®

rapid

 Vernebler ist für den Gebrauch mit einer 

eFlow

®

rapid

 Steuerungseinheit (Typ 178) oder einem 

 

eBase Controller (Typ 678) bestimmt.

Der eFlow

®

rapid

 Vernebler ist für den Gebrauch ohne 

Patientenwechsel bestimmt und darf zu Hause nicht von 

mehreren Patienten genutzt werden.

Die Verneblungszeit ist vom Inhalat und vom Füllvolumen 

 abhängig.

2  Verwendung des Verneblers

• 

Reinigen und desinfizieren Sie den Vernebler einschließlich 

des Aerosolerzeugers vor dem ersten Gebrauch wie es in der 

Gebrauchsanweisung für das eFlow

®

rapid

 nebuliser system 

beschrieben wird.

• 

Bauen Sie den Vernebler gemäß Abbildung zusammen: 

1

 Öffnen Sie den Vernebler

2

 Setzen Sie den Aerosolerzeuger ein – 

Berühren Sie nicht 

die Membran (Metallteil, Mitte) des Aerosolerzeugers!

3

 Legen Sie das Einatemventil ein

4

 Schließen Sie den Vernebler

5

 Stecken Sie das Mundstück auf

6

 Schließen Sie das Verneblerkabel an

7

 Füllen Sie das Medikament ein

8

 Schließen Sie den Medikamentenbehälter

9

 Setzen Sie sich entspannt und aufrecht hin 

Dadurch kann die Inhalation erleichtert und die Medikamen

-

tendeposition in den Atemwegen verbessert werden.

Es stehen keine Daten zur Verwendung des Verneblers mit einer 

Maske zur Verfügung.

3  Lebensdauer

Der Vernebler ist für Mehrfachanwendungen vorgesehen. Damit 

während der gesamten Inhalationstherapie die exakte Dosierung 

eingehalten wird, und damit die Inhalationszeit so kurz wie möglich 

gehalten werden kann, müssen, je nach Häufigkeit und Dauer der 

Verwendung, der Vernebler spätestens alle 12 Monate und der 

Aerosolerzeuger alle 3 bis 6 Monate ausgetauscht werden.

Hygienische Wiederaufbereitung

Der Vernebler (inkl. Aerosolerzeuger) muss sofort nach jedem 

Gebrauch gereinigt und mindestens einmal am Tag desinfiziert wer

-

den (weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung 

für das eFlow

®

rapid

 nebuliser system).

Ein Patientenwechsel ist nur im Klinikbereich oder in 

Arztpraxen unter Verwendung geeigneter Sterilisations-

verfahren zulässig.

Lieferumfang

Ein eFlow

®

rapid

 Vernebler mit einem eFlow

®

rapid

 Aerosolerzeuger.

de

de

Summary of Contents for eFlow rapid eFlow-rapid

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Instructions for Use 178G8020 PARI Pharma GmbH Moosstrasse 3 82319 Starnberg Germany E Mail info paripharma com 2014 PARI Pharma GmbH 178D1028 C 03 14 nebuliser handset...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 3: ...t die Membran Metallteil Mitte des Aerosolerzeugers 3 Legen Sie das Einatemventil ein 4 Schlie en Sie den Vernebler 5 Stecken Sie das Mundst ck auf 6 Schlie en Sie das Verneblerkabel an 7 F llen Sie d...

Page 4: ...ndset Make sure you also read the instructions for use enclosed to the eFlow rapid nebuliser system before first use They include important additional information about use of the eFlow rapid nebulise...

Page 5: ...once a day see instructions for use enclosed to the eFlow rapid nebuliser system Use by several patients is only permitted in clinics or doctors practices and only in conjunction with appropriate ster...

Page 6: ...izador 2 Introduzca el generador de aerosol No toque la mem brana la parte met lica en el CENTRO del generador de aerosol 3 Coloque la v lvula inspiratoria 4 Cierre el nebulizador 5 Conecte la boquill...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 8: ...eFlow rapid Assurez vous aussi de lire la notice d utilisation jointe au eFlow nebuliser system avant de l utiliser pour la premi re fois Elle contient des renseignements sup pl mentaires importants s...

Page 9: ...fect au moins une fois par jour voir la notice d utilisation jointe au eFlow rapid nebuliser system L utilisation par plusieurs patients est uniquement permise dans les cliniques ou les cabinets de m...

Page 10: ...parte metallica AL CENTRO del generatore di aerosol 3 Inserire la valvola di aspirazione 4 Chiudere il nebulizzatore 5 Inserire il boccaglio 6 Collegare il cavo del nebulizzatore 7 Introdurre il medi...

Page 11: ...apid vernevelaar Lees deze gebruiksaanwijzing grondig om uw eFlow rapid vernevelaar te leren gebruiken Lees v r het eerste gebruik beslist ook de met het eFlow rapid nebuliser system meegeleverde gebr...

Page 12: ...met het eFlow rapid nebuliser system meegeleverde gebruiksaanwijzing Gebruik door meerdere pati nten is uitsluitend toege staan in een ziekenhuis of artsenpraktijk mits passende sterilisatieprocedure...

Reviews: