background image

 

 

MODE D´EMPLOI (FR) 

 

 

 

 

 

 

 

 

1848 

 

Réveil radio analogique avec affichage numérique supplémentaire 

 
Mise en service: 

1.  Ouvrez le compartiment des piles et insérez une pile alcaline Mignon/AA/1,5V. Assurez-vous que la polarité est correcte. 
2.  Les aiguilles vont maintenant se placer en position de réception du signal radio. L'alarme commencera alors à rechercher 

le signal radio. 

3.  Après environ 5 à 10 minutes (selon la vitesse à laquelle le signal radio est reçu), les aiguilles s'ajustent à l'heure correcte. 

L'affichage de la température et de la date alterne maintenant dans le champ LCD. 

 
Réglage manuel de l'heure: 

Si la montre ne reçoit pas de signal radio, appuyez sur M.SET pendant 3 secondes pour passer au réglage manuel de l'heure. 
Vous pouvez maintenant régler l'heure correcte à l'aide de ce bouton. L'écran LCD se synchronise avec l'affichage analogique. 
Cependant, si vous vous trouvez à portée du signal radio, la montre tentera à nouveau automatiquement d'obtenir le signal radio 
pour afficher l'heure correcte.  

 
Démarrer la réception manuelle: 

Lorsque l'horloge tourne, appuyez sur le bouton REC pendant 3 secondes. Les aiguilles se mettent en position 12:00. La montre 
commence alors à rechercher le signal DCF. Si aucun signal n'est reçu, la montre affiche l'heure précédemment enregistrée. 

 
Fonction RESET: 

1.  Si, pour une raison quelconque, l'horloge n'est pas réglée correctement, vous pouvez effectuer un "Reset". 
2.  Utilisez un objet métallique (par exemple une aiguille) et appuyez sur le bouton "Reset" à l'arrière du mouvement pour 

court-circuiter la montre. 

3.  Toutes les aiguilles se déplacent à la position 12 heures. 
4.  Après environ 5 à 10 minutes (selon la vitesse à laquelle le signal est reçu), les aiguilles s'ajustent automatiquement à 

l'heure correcte. 

 

Réglez l'alarme: 

Appuyez sur le bouton avec le symbole d'alarme dans le coin inférieur gauche pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'affichage de 
l'heure clignote. Utilisez les b et - pour régler l'heure désirée et appuyez à nouveau sur le bouton avec le symbole d'alarme 
pour confirmer. Les minutes clignotent alors à l'écran. Ce réglage peut également être effectué à l'aide des t et - et 
confirmé à l'aide de la touche symbole d'alarme. 

 

Répéter l'alarme et la lumière: 

1.  Appuyez sur le bouton SNOOZE/LIGHT sur le dessus de la montre pour activer le rétroéclairage et arrêter 

temporairement l'alarme. 

2.  Après environ 4 minutes, l'alarme retentit à nouveau. 

 

Activer/désactiver l'alarme: 

1.  Faites glisser l'interrupteur MARCHE/ARRÊT de l'alarme sur la position MARCHE pour activer l'alarme. L'écran affiche 

une cloche au-dessus de l'heure de l'alarme et un point de couleur. De plus, un indicateur de niveau d'alarme apparaît sur 
le cadran. 

2.  Faites glisser l'interrupteur MARCHE/ARRÊT de l'alarme sur la position ARRÊT pour désactiver l'alarme. L'écran affiche 

une cloche barrée au-dessus de l'heure de l'alarme. 

 

Données techniques: 

Récepteur radio intégré pour recevoir le signal horaire DCF 77 : 

1.  Plage de tension de fonctionnement : 1,25 - 1,75 V 
2.  Plage de température maxi. :  

-5 à +50 °C 

3.  Consommation de courant :  

150uA 

4.  Durée de vie max. de la pile :  

> 1 an 

5.  Type de pile :  

 

 

alkaline 

 

Sources possibles d'interférences: 

1.  Appareils électroménagers 
2.  Téléviseurs situés à moins de 2 m l'un de l'autre 
3.  Machines avec champs rayonnés HF 
4.  A une plus grande distance de l'émetteur (environ 1 500 km et plus). En raison de la propagation spéciale des ondes 

longues, les conditions topographiques et météorologiques peuvent nuire à la réception. 

 

Incident: 

1.  Les mains ne bougent pas après l'insertion de la pile 
2.  La 2e montre ne s'ajuste pas à l'heure correcte car elle n'a pas reçu de signal radio dans les 10 minutes suivant l'insertion 

de la pile. 

 

Summary of Contents for Atlanta 1848

Page 1: ...en 2 Benutzen Sie einen metallischen Gegenstand z B eine Nadel und schließen Sie mit der Reset Taste auf der Rückseite des Werkes die Uhr kurz 3 Alle Zeiger gehen auf die 12 Uhr Position 4 Nach ca 5 10 Minuten je nachdem wie schnell das Signal empfangen wird stellen sich die Zeiger selbständig auf die korrekte Zeit ein Alarm einstellen Drücken Sie die Taste mit dem Weckersymbol unten links 3 Sekun...

Page 2: ...ige Polung überprüfen 2 Stellen Sie die Uhr an einen anderen Platz z B in der Nähe eines Fensters oder durch Drehen der Uhr um 90 Grad 3 Entnehmen Sie die Batterie und legen diese nach einigen Minuten erneut ein 4 Falls der Sender eine Störung aufweist warten Sie einige Stunden und wiederholen den Startvorgang erneut Batterie Rücknahme Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Ve...

Page 3: ...il the time display flashes Use the and buttons to set the desired hour and press the button with the alarm symbol again to confirm The minutes will now flash on the display This can also be set with the and keys and confirmed with the alarm symbol key Repeat alarm light 1 Press the SNOOZE LIGHT button on the top of the watch to activate the backlight and temporarily stop the alarm 2 After about 4...

Page 4: ...of batteries in accordance with use e g in the public sector collection points or where such batteries are sold Batteries containing harmful substances are marked with the symbol crossed out dustbin and one of the chemical symbols Cd battery contains cadmium Hg battery contains mercury or Pb battery contains lead ...

Page 5: ...correcte Réglez l alarme Appuyez sur le bouton avec le symbole d alarme dans le coin inférieur gauche pendant 3 secondes jusqu à ce que l affichage de l heure clignote Utilisez les boutons et pour régler l heure désirée et appuyez à nouveau sur le bouton avec le symbole d alarme pour confirmer Les minutes clignotent alors à l écran Ce réglage peut également être effectué à l aide des touches et et...

Page 6: ...lques heures et répéter la procédure de démarrage Retrait de batterie Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères Le consommateur a l obligation légale d utiliser les piles conformément à par exemple dans le secteur public les points de collecte ou les points de vente de ces piles Les piles contenant des substances nocives sont marquées du symbole poubelle barrée et un des symb...

Page 7: ... automatisch aan de juiste tijd aan Stel het alarm in Druk 3 seconden lang op de knop met het alarmsymbool in de linkerbenedenhoek tot de tijdweergave knippert Gebruik de en toetsen om het gewenste uur in te stellen en druk nogmaals op de toets met het alarmsymbool om te bevestigen De minuten knipperen nu op het display Dit kan ook worden ingesteld met de en toetsen en bevestigd met de alarm symbo...

Page 8: ...r Batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid De consument is wettelijk verplicht om zich te ontdoen van de batterijen in overeenstemming met de volgende wettelijke bepalingen gebruik bijvoorbeeld in de publieke sector inzamelpunten of waar dergelijke batterijen worden verkocht Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met het symbool Vuilnisbak doorgestre...

Reviews: