8820-A2-GZ48-00
January 2005
3
ATTENTION:
UN RISQUE MÉCANIQUE EXISTE EN RAISON DE LA ROTATION DES PALES
DU VENTILATEUR. GARDER LES MAINS ET LES DOIGTS LOIN DES PALES
DU VENTILATEUR PENDANT LE DEMONTAGE DU CACHE DU
VENTILATEUR. UTILISER UNIQUEMENT LES ZONES INDIQUÉES DE
TRACTION POUR DÉMONTER LE CACHE DU VENTILATEUR.
VORSICHT:
VERLETZUNGSGEFAHR AUFGRUND ROTIERENDER VENTILATORFLÜGEL.
BEI ABNAHME DER VENTILATOR–ABDECKUNG ODER AUSBAU DES
VENTILATORS NICHT IN DEN ROTATIONSBEREICH DES VENTILATORS
GREIFEN. BEI AUSBAU DES VENTILATORS FESTE UND BEWEGLICHE
TEILE NUR AN DEN GEKENNZEICHNETEN STELLEN BERÜHREN.
3. Using both hands, place your index fingers in the PULL AREA openings and
pull forward about an inch to disconnect the fan tray’s connector from the
backplane. The spinning fan blades will now be visible.
4.
Wait until the fan blades stop spinning
(which should be less than a
minute). Disconnect the ground wire from the quick connect terminal on the
chassis.
5. Remove the fan tray from the chassis.
!
!
CA
UTION!
DO
N
OT
P
LA
CE
F
IN
G
ER
S
UN
DE
R T
HE
F
AN
T
RA
Y
US
E T
HE
D
ES
IG
NA
TE
D
PU
LL
A
RE
AS
00-16794
CA
UT
IO
N!
DO
N
OT
P
LA
CE
F
IN
G
ER
S
UN
DE
R T
HE
F
AN
T
RA
Y
US
E T
HE
D
ES
IG
NA
TE
D
PU
LL
A
RE
AS
PUL
L
AR
EA
PUL
L
AR
EA
Ground Wire
