background image

1. 

Assembly of the light fixture

1.

 Assemblage du luminaire

Note : 

Le trou d’accès du câble sur l’arrière de la lanterne a été 

dimensionné pour  permettre une provision pour la connexion d’un 

conduit de 1/2 pouce lorsque le passe-fil flexible a été enlevé.

Note: 

The wiring access hole on the back of the fixture has been 

sized to allow for a 1/2 inch conduit connection provision once the 

flexible grommet has been removed.

Assembly of the light fixture:  Option 1 - Hidden wire

Find a location on the deck where you want to mount the light.

Using the template provided with the instruction manual, place it over 

the deck and use a sharp object or a pen to mark where you are going 

to put the screws (E) and drill the hole. 

Drill a 1 in. hole where specified. Use the two (2) provided screws (E) 

and screw them in the deck according to the template.

Pass the wire (C) and the connector (D) through the hole.

Mount the half brick light (B) on the screws (E).

Assembly of the light fixture: Option 2 – Flushmount

Find a location on the deck where you want to mount the light.

Using the template provided with the instruction manual, place it over 

the deck and use a sharp object or a pen to mark where you are going 

to put the screws (E).

Insert the screws (E).

Mount the half brick light (A) on the screws (E).

Assembly of the light fixture: Option 3 – Flushmount to cover 

older models

Remove the diffuser plate and the light component by unscrewing the 

two thumbscrews (B)

Pass the wire in the hole.

Secure the fixture onto the surface, covering the hole from the old light 

fixture using the two screws from the old model (not included)

Install the diffuser and light component with the two thumbscrews (B)

Make sure the O-ring stays on the thumbscrews (B)

Option 1: Assemblée du luminaire avec fil caché

Trouver un emplacement sur la terrasse où vous voulez installer la 

lumière.

En utilisant le gabarit fourni avec le manuel d’instruction, placez-le 

sur la terrasse et utiliser un objet pointu ou un stylo pour marquer 

l’endroit où vous allez mettre les vis (E) et percer le trou.

Percez un trou où spécifié. Utilisez les deux vis (2) fournies (E) et les 

visser dans la terrasse selon le gabarit.

Passer le câble (C) et le connecteur (D) à travers le trou.

Monter la lumière demi-brique (B) sur les vis (E).

Assemblée du luminaire: Option 2 - Flushmount

Trouver un emplacement sur la terrasse où vous voulez installer  

la lumière.

En utilisant le gabarit fourni avec le manuel d’instruction, placez-le 

sur la terrasse et utiliser un objet pointu ou un stylo pour marquer 

l’endroit où vous allez mettre les vis (E).

Insérer les vis (E).

Monter la lumière demi-brique (A) sur les vis (E).

Assemblée du luminaire: Option 3 - Flushmount pour couvrir les 

modèles plus anciens

Retirer la plaque de diffusion et de la composante de lumière en dévis-

sant les deux vis (B)

Passer le câble dans le trou.

Fixer le luminaire sur la surface, couvrant le trou de l’ancien appareil 

d’éclairage à l’aide des deux vis de l’ancien modèle (non inclus)

Installez le diffuseur et le composant de lumière avec les deux vis (B)

Assurez-vous que les séjours du joint torique sur les vis (B)

Option 2

Option 1

Screw (E) 

Vis (E)

Screw (E) 

Vis (E)

Wire (C) 

Câble (C)

Connector (D) 

Connecteur (D)

Half brick light (A) 

Lanterne (A)

Option 3

Thumbscrew (B) 

Vis à main (B)

Summary of Contents for GL38682

Page 1: ...eep the lamp away from materials that may burn WARNING Risk of Electric Shock Install all luminaires 10 feet 3 05 m or more from a pool spa or fountain Install in accordance with all local codes and ordinances CAUTION Safe for outdoor use Only for use with low voltage power units with a maximum output rating of 15V 300W per secondary INSTRUCTIONS PERTINENTES CONCERNANT LES CAUSES DE BRÛLURES OU DE...

Page 2: ...m the old light fixture using the two screws from the old model not included Install the diffuser and light component with the two thumbscrews B Make sure the O ring stays on the thumbscrews B Option 1 Assemblée du luminaire avec fil caché Trouver un emplacement sur la terrasse où vous voulez installer la lumière En utilisant le gabarit fourni avec le manuel d instruction placez le sur la terrasse...

Page 3: ...ck or fence Use cable suitable for low voltage landscape lighting For uniform brightness and longer fixture life attach first fixture at least 10 feet from transformer See chart below for recommended cable gauges Suitable cable should be sized in accordance to the table should be Type SPT 2W If you cannot find this cable at your local hardware or home improvement store then please call customer se...

Page 4: ...mer screw terminal Check that the power switch is not in the OFF setting Vérifier que les luminaires sont sous tension Vérifier que toutes les connexions sont bien serrées aux bornes du transformateur Vérifier que l interrupteur n est pas en position ARRÊT OFF The problem here is with the fixture s connector or LED Check the connector to make sure the wire stabs have pierced the landscape wire Le ...

Page 5: ...es and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on th...

Reviews: