background image

Rodage

Bien que les enceintes Paradigm

MD

de la série Special Edition offrent un

excellent son « en sortant de la boîte », leur son sera encore meilleur après
une période de rodage. Les laisser fonctionner pendant quelques heures avant
une première écoute critique. 

Les haut-parleurs des hautes fréquences contiennent un ferrofluide dont la
viscosité augmente à des températures inférieures à 10 °C (50 °F). Si les
enceintes ont été transportées ou entreposées au froid, les laisser
réchauffer à la température de la pièce avant de les utiliser.

Nettoyage

Ne pas employer de détergent fort ou abrasif sur les enceintes. Les nettoyer
avec un linge doux humide en évitant de les mouiller. Ne pas déposer
d’objets mouillés (verres, plantes en pot, etc.) sur les enceintes. L’absorption
d’eau, même en faible quantité, peut endommager de façon permanente
le boîtier. 

Grilles des enceintes

Les enceintes de la série Special Edition de Paradigm

MD

sont conçues pour

fonctionner avec leurs grilles en place. Ces grilles minimisent la diffraction
par effet de bord – les réflexions sonores qui se produisent aux bordures
extérieures du devant du boîtier et qui interfèrent avec les signaux sonores
primaires des haut-parleurs.

Crampons d’isolation et pieds en caoutchouc (Fig. 1)

Des crampons d’isolation et des pieds en caoutchouc protecteurs sont inclus
avec les enceintes au sol Paradigm

MD

Special Edition (SE 3). Il est fortement

recommandé d’installer les crampons, car ils amélioreront la qualité sonore
des enceintes en les isolant du sol. Le meilleur moment pour installer les
crampons est lors du déballage. Les pieds en caoutchouc peuvent être utilisés,
si désiré, pour couvrir les crampons pour ne pas endommager les planchers
en bois dur.

Pour installer les crampons et les capuchons, consulter

les directives de déballage au début de ce manuel.

Supports d’enceinte Paradigm

MD

facultatifs

Nous vous recommandons de placer les enceintes pour étagère Paradigm

MD

Special Edition (SE 1) sur les supports d’enceinte haute performance
Paradigm

MD

(vendus séparément) ou sur une étagère pour porter les haut-

parleurs de haute fréquence au niveau de l’oreille afin d’assurer la meilleure
performance possible.

Coussins amortisseurs (Fig. 2)

Les enceintes pour étagère Paradigm

MD

Special Edition (SE 1) sont fournies

avec quatre coussins amortisseurs. Pour une plus grande stabilité et pour
empêcher les vibrations de colorer la sortie du son, ces coussins doivent
être utilisés si vous placez les enceintes sur les supports d’enceinte Paradigm

MD

.

Ces coussins peuvent également être utilisés pour obtenir une stabilité
accrue lorsque les enceintes sont placées sur une étagère ou une table.

Montage au mur 

(non illustré)

Des inserts filetés on été pré-percés dans la partie arrière des modèles
pour étagère Paradigm

MD

Special Edition (SE 1) pour faciliter le montage au

mur, le cas échéant. 

Lorsque les enceintes sont montées au mur, vous devez utiliser uniquement
les supports de montage au mur Paradigm

MD

MB-60 

(vendus séparément,

voir le revendeur). Voir la mise en garde ci-dessous : 

VOS NOUVELLES ENCEINTES

La cote de puissance en watts (W) indiquée sur le panneau arrière du caisson
de sous-graves Paradigm

MD

Special Edition est la puissance CA typique.

Toutefois, la puissance réelle sera fonction du contenu en graves du
programme écouté.

ALIMENTATION

10

Les vis en bois comprises avec les supports
Paradigm

MD

MB-60 NE DOIVENT PAS être utilisées

pour monter vos enceintes Paradigm

MD

Special Edition

(SE 1) sur le mur. Utilisez les deux vis et les deux
rondelles comprises dans la boîte avec l’enceinte. Le
non-respect de cette directive pourrait causer des
dommages ou des blessures corporelles. Vous devez
également utiliser les courroies de sécurité comprises
avec les supports MB-60 à titre de dispositif de blocage
secondaire. Veuillez suivre les directives comprises
avec les supports pour fixer les courroies à l’enceinte
et au mur de façon appropriée. 

Summary of Contents for SE series

Page 1: ...OWNERS MANUAL PARADIGM ELECTRONICS INC MAN0001004 111109 w w w p a r a d i g m c o m...

Page 2: ...rsons The exclamation point within an equilateral triangle warns users of the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNIN...

Page 3: ...not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product 12 Ligh...

Page 4: ...facturing and quality control techniques provide vastly superior performance for each component part at every stage of design Paradigm Special Edition speakers boast G PAL gold plated pure aluminum do...

Page 5: ...Aluminum Phase Plugs bass midrange Die Cast Aluminum or GRIP Glass Reinforced Injection Molded Polymer chassis Advanced Santoprene Rubber Surrounds Oversize Magnet Motor Structures Paradigm Special Ed...

Page 6: ...GLOSS BLACK NOIR TR S BRILLANT HIGH GLOSS WHITE BLANC TR S BRILLANT 1 PIECE INSTALLING OPTIONAL SPIKES FOR FLOORSTANDING SE 3 Special Edition ROSENUT ACAJOU HIGH GLOSS BLACK NOIR TR S BRILLANT HIGH G...

Page 7: ...Fig 4a Fig 3 ATTACHING BUMPER PADS BOOKSHELF STAND MOUNTED SE 1 included Side View Fig 2 Bottom View 6 NOTE If speakers are used on Paradigm high performance speaker stands bumper pads should be appl...

Page 8: ...Fig 8 SE 1 and SE Center Fig 9 SE 3 only Fig 10 Bi wiring SE 3 only Fig 11 Bi amping SE 3 only SPEAKER CONNECTION Leave jumper bars attached for standard connection 7 STANDARD CONNECTION...

Page 9: ...DOWN FIRING TO FRONT FIRING CAUTION The only screws to be removed are the hexagonal screws in each corner as shown Fig 12 Step 1 Out of the box Down firing configuration Final front firing configurat...

Page 10: ...SUB IN LFE IN Fig 15 SUBWOOFER CONNECTION SUBWOOFER PLACEMENT Fig 14 9 Fig 13a Fig 13b Fig 13c...

Page 11: ...of this manual Optional Paradigm Speaker Stands We recommend placing your Paradigm Special Edition SE 1 bookshelf speakers on Paradigm high performance speaker stands sold separately see dealer or bo...

Page 12: ...wer of many receivers amplifiers is often reached when the Volume Control is between the 11 and 1 o clock settings with bass treble and loudness controls not used otherwise rated power may be reached...

Page 13: ...aker stands sold separately or bookshelves raises their high frequency drivers to approximately ear level ensuring the best performance possible Balanced Bass Performance Figs 4a 4b Placing front spea...

Page 14: ...be incorrect when vertically bi amped or the speaker system s frequency balance will be incorrect when horizontally bi amped To prevent problems use identical amplifiers Brand and Model Make sure they...

Page 15: ...t Bass Kit sold separately corrects for the effects of the room dramatically improving bass definition detail and dynamics See your dealer for more information PARADIGM S PERFECT BASS KIT PBK INSTALLA...

Page 16: ...better bass performance Refer to Subwoofer Connection then proceed as follows 1 Temporarily turn all speakers off either by turning your amplifier off or disconnecting them 2 Connect and place one sub...

Page 17: ...requency roll off characteristics of your front speakers For example if your front speakers play to approximately 80 Hz you can set the subwoofer cut off frequency to approximately 80 Hz Bypass Option...

Page 18: ...are out of phase in other words they work against each other through the crossover region This will result in bass being reduced If bass sounds weak or dislocated adjust the phase according to the ins...

Page 19: ...d Warranty does not apply if the product is used in professional or commercial applications Warranty is Void if The product has been abused intentionally or accidentally The product has been used in c...

Page 20: ...ts 100 watts Compatible with 8 ohms 17 8 cm x 44 5 cm x 24 1 cm 7 in x 17 1 2 in x 9 1 2 in 9 4 kg 20 7 lb per speaker Rosenut Black Gloss n a n a 4 driver 2 1 2 way floorstanding 2nd order electro ac...

Page 21: ...900 watts Dynamic Peak 300 watts RMS Sustained includes Paradigm s Digital Signal Processing DSP design Auto on off soft clipping 254 mm 10 in CAP carbon aramid fiber polypropylene cone oversize cera...

Page 22: ...NOTES...

Page 23: ...MODE D EMPLOI MD PARADIGM ELECTRONICS INC MAN0001004 111109 w w w p a r a d i g m c o m...

Page 24: ...nouvelles enceintes 10 Alimentation 10 Pour viter d endommager les enceintes 11 Votre salle d coute 12 Positionnement des enceintes 12 Raccordement des enceintes 13 Positionnement du caisson de sous...

Page 25: ...de telle mani re qu il y ait peu de risque qu une personne marche dessus ou qu il soit coinc par un meuble ou autre article veiller particuli rement prot ger les fiches de branchement et les prises de...

Page 26: ...inte fournissent un rendement sup rieur pour chaque pi ce chacune des tapes de la conception Les enceintes ParadigmMD Special Edition utilisent des d mes G PALMC en pur aluminium plaqu s or de c nes d...

Page 27: ...me ambiophonique perfectionn en caoutchouc SantopreneMD Aimant structures de moteur surdimensionn s Caisson de sous graves ParadigmMD Special Edition Design de haut parleur simple Bass Reflex Converti...

Page 28: ...S BLACK NOIR TR S BRILLANT HIGH GLOSS WHITE BLANC TR S BRILLANT 1 PIECE INSTALLATION DES CRAMPONS FACULTATIFS POUR LE SE 3 Special Edition ROSENUT ACAJOU HIGH GLOSS BLACK NOIR TR S BRILLANT HIGH GLOSS...

Page 29: ...2 Vue de dessous 6 REMARQUE si les enceintes sont utilis es avec des supportsd enceinteParadigmMD hauteperformance les coussins amortisseurs doivent tre appliqu s directe ment sur la plaque sup rieur...

Page 30: ...Fig 9 SE 3 uniquement Fig 10 Bi c blage SE 3 uniquement Fig 11 Bi amplification SE 3 uniquement RACCORDEMENT DES ENCEINTES Ne pas retirer les barrettes de court circuit pour le raccordement standard...

Page 31: ...les quatre coins tel qu illustr Fig 12 tape 1 En sortant de la bo te Orientation vers le bas Orientation finale vers l avant tape 2 tape 3 tape 4 tape 5 tape 6 8 CONVERSION DE LA CONFIGURATION DU HAU...

Page 32: ...R cepteur pr amp R cepteur pr amp Pre out front out C ble en Y Main in Caisson de sous graves Fig 15 RACCORDEMENT DU CAISSON DE SOUS GRAVES POSITIONNEMENT DU CAISSON DE SOUS GRAVES Fig 14 9 Fig 13a Fi...

Page 33: ...digmMD facultatifs Nous vous recommandons de placer les enceintes pour tag re ParadigmMD Special Edition SE 1 sur les supports d enceinte haute performance ParadigmMD vendus s par ment ou sur une tag...

Page 34: ...re 11 h et 13 h sur le cadran fournit environ la puissance nominale de l amplificateur moins que les fonctions de compensation bass treble ou loudness ne soient utilis es dans lequel cas la puissance...

Page 35: ...mMD vendus s par ment ou des tag res fait en sorte que les haut parleurs de haute fr quence se trouvent environ hauteur d oreille ce qui en assure la meilleure performance possible Basses fr quences q...

Page 36: ...sera incorrecte en mode vertical alors que la balance des fr quences du syst me d enceintes sera incorrecte en mode horizontal Pour viter ces probl mes utiliser des amplificateurs identiques de m mes...

Page 37: ...SE Sub vous permettent d apporter des r glages fins pour obtenir une performance optimale des graves le Paradigm Perfect Bass KitMC vendu s par ment corrige les effets de la pi ce ce qui am liore gra...

Page 38: ...Raccorder et positionner un des caissons de sous graves au centre de la salle d coute Suivre les instructions de raccordement la section suivante 3 Faire jouer de la musique ou une trame sonore riche...

Page 39: ...fin la page 17 Coupure du caisson de sous graves et option de contournement Subwoofer Cutoff and Bypass Fixe la limite sup rieure des fr quences reproduites par le caisson de sous graves Peut tre r g...

Page 40: ...ne une r duction des graves Si ces derni res semblent faibles ou disloqu es r gler la phase selon les instructions pertinentes au caisson concern dans la section suivante sur les proc dures de r glag...

Page 41: ...r sidentielle normale Si les enceintes sont assujetties l une des conditions d finies dans le paragraphe suivant la garantie est nulle La garantie ne s applique pas un usage commercial ou professionne...

Page 42: ...c 8 ohms 17 8 cm x 44 5 cm x 24 1 cm 7 po x 17 1 2 po x 9 1 2 po 9 4 kg 20 7 lb par enceinte Rosenut noir brillant N d N d 4 haut parleurs 2 voies au sol lectroacoustique 2e ordre 2 0 KHz lectroacoust...

Page 43: ...riable 35 Hz 150 Hz option de contournement Bypass Variable 0 180 RCA L R Mono fpour L R Line Out ou Sub Out LFE Out Ou r cepteur processeur ou autre source de niveau de ligne 29 1cm x 27 9 cm x 27 9...

Page 44: ...REMARQUES...

Reviews: