background image

12

POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER LES ENCEINTES  

Utiliser un amplificateur adéquat. 

À volume élevé, un amplificateur trop puissant peut solliciter

excessivement les enceintes et les endommager. Par contre, si l'amplificateur n'est pas assez puissant,
il peut provoquer un écrêtage produisant des distorsions qui peuvent facilement endommager ou
détruire les transducteurs de hautes fréquences (consulter le revendeur).

La commande de volume de l'amplificateur peut être trompeuse

puisqu’elle permet seulement

d'ajuster le niveau d'écoute, mais n'indique pas le niveau de puissance. Si le son semble être sec
ou distordu, ou s'il y a distorsion des graves, réduire immédiatement le volume pour ne pas endommager
les enceintes! La garantie ne couvre pas ce type de détérioration!

Les commandes de tonalité ou d'égalisation peuvent soutirer encore plus de puissance de
l'amplificateur 

et réduire le niveau auquel il y aura écrêtage. Utiliser ces dispositifs le moins possible,

et ne pas les utiliser pour l'écoute à volume élevé.

ÉCOUTE À L'EXTÉRIEUR

Au-dehors, il n'y a pas de murs qui confinent le son. Le bruit de fond est plus élevé et les distances
séparant les enceintes des personnes qui les écoutent, plus grandes. Il peut être plus difficile d'obtenir
un bon niveau d'écoute et on a donc tendance à augmenter le volume, mais cela peut déranger les
voisins et, si le volume est trop élevé, sérieusement endommager les enceintes ou l'amplificateur. 

La solution? Pour les espaces plus grands, nous recommandons l'utilisation de plusieurs enceintes
Rock Monitor

MC

. L'utilisation d'un plus grand nombre d'enceintes permet une distribution plus uniforme

du son, produisant des niveaux d'écoute raisonnables à moindre volume. L'amplificateur est moins
sollicité et les voisins ne sont pas dérangés. Il suffit de penser à l'éclairage d'un vaste espace
extérieur : l'utilisation de nombreux spots de faible intensité est beaucoup plus efficace que l'utilisation
d'un seul spot de très forte intensité. Le même principe s'applique pour l'utilisation d'enceintes
acoustiques à l'extérieur.

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Les enceintes Rock Monitor

MC

de Paradigm

®

peuvent être placées :

• Par terre
• Dans une plate-bande
• Sur un balcon ou une terrasse
• Autour d'une piscine

Pour le positionnement, se reporter à la section « Soin des enceintes ».

REMARQUE: 

Les enceintes Rock Monitor

MC

peuvent être installées sur une pente de jusqu’à 20°

et permettre un drainage adéquat.

Couverture sonore

À des niveaux d'écoute raisonnables, le son provenant d'une enceinte Rock Monitor

MC

couvrira un espace

dont l'arc de dispersion vers l'avant est d'environ 6 m (20 pi). 

Summary of Contents for Rock Monitor 80-SM

Page 1: ...of comprehensive research and development They will stand up exceptionally well to the rigors of Mother Nature and reward you with high quality sound for many years To ensure proper installation please read this manual and follow all instructions If you have further questions contact your Authorized Paradigm Dealer or visit the Q A page on our website at www paradigm com Paradigm Electronics Inc I...

Page 2: ...ispersion stereo sound from two Rock Monitor speakers one for the left one for the right Care of Speakers A damp soft cloth or the gentle spray from a garden hose may be used to clean the speakers exterior Do not use strong or abrasive cleaners on speakers Do not spray directly through the grilles into the drive unit Do not use a pressure power washer to clean speakers the powerful force of the sp...

Page 3: ...duces clipping distortion Use them sparingly if at all and do not use them when listening at loud levels LISTENING OUTDOORS Outdoors there are no walls to contain sound Background noise is louder and the distance listeners are from the speaker s is usually greater Achieving a reasonable listening level can be more difficult The tendency is to turn up the volume however this may disturb neighbors a...

Page 4: ...Multiple Speakers each wired for Mono Ultra Wide Stereo Coverage Couverture stéréophonique ultra large à enceintes multiples raccordées en mode mono Multiple Speakers Distributed Left plus Right Channel Sound Couverture distribuée à enceintes multiples canaux Gauche Droit SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION pictorial POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES figures Stereo Input Single Speaker Sor...

Page 5: ...on du piquet et du câble de sécurité optionnelle Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Mono Wide dispersion stereo sound from two speakers Sortie mono couverture stéréophonique large à deux enceintes Left Rock speaker only shown Seule l enceinted acoustique de gauche apparaît sur l illustration ...

Page 6: ...peaker is the preferred choice The speaker is connected to both Left and Right amplifier channels Place the speaker so that it is aimed toward the main listening area Two Speakers Very Wide Dispersion Stereo Sound Fig 2 Ideal for stereo coverage in small to medium sized areas One speaker is connected to the Left amplifier channel and the other to the Right channel wired for Mono Place speakers abo...

Page 7: ...ant speaker cable see dealer 1 Measure and mark the path from amplifier to speaker s and or speaker to speaker to determine length of cable required 2 Add 2 to 3 feet extra to allow some play when installing 3 Select correct gauge using the chart on page 7 4 If cable is to run underground it must be rated for direct burial and or enclosed in PVC pipe to prevent deterioration over time Contact a qu...

Page 8: ... of this manual otherwise finalize connections Connecting IMPORTANT NOTE Connect wires with wire nuts not included following wire nut manufacturer s instructions Fill nuts with waterproof silicone sealant not included to prevent deterioration over time do this only after testing speaker placement See dealer for more information Stereo Input Single Speaker Fig 5 Connect one speaker channel at a tim...

Page 9: ...eaker too much out of position turn it so that the bottom is facing you Fig 7 2 Feed the looped end of the security cable the end without spike attached through the factory installed eyelet until you are able to feed spike through see next step Fig 8 3 Feed the spike with attached cable through the loop Once spike and most of the cable are through pull gently on cable until it is snug around the e...

Page 10: ...ding cabinet has been tampered with or damaged by an unauthorized service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilities Provide normal reasonable operating care and maintenance Provide or pay for transportation charges for product to service facility Provide proof of purchase your sales receipt given at time of purchase from your Authorized Paradigm Dealer must be r...

Page 11: ...ustiques sont le produit d innombrables heures de recherche et de développement approfondis Elles sauront résister aux assauts de Dame Nature et vous fourniront un son exceptionnel pendant de nombreuses années Pour une installation adéquate lire le présent manuel et suivre toutes les instructions Pour toute autre questions contacter un revendeur Paradigm autorisé ou consulter la page Question Répo...

Page 12: ... l autre pour la sortie droite Soin des enceintes Utiliserunlingedouxhumideoulejetdouxd untuyaud arrosagepournettoyerl extérieurdesenceintes Ne pas employer de détergent fort ou abrasif sur les enceintes Ne pas projeter de jet d eau directement à travers la grille vers les éléments acoustiques Ne pas employer de nettoyeur haute pression sur les enceintes la force du jet endommagerait les éléments ...

Page 13: ...l peut être plus difficile d obtenir un bon niveau d écoute et on a donc tendance à augmenter le volume mais cela peut déranger les voisins et si le volume est trop élevé sérieusement endommager les enceintes ou l amplificateur La solution Pour les espaces plus grands nous recommandons l utilisation de plusieurs enceintes Rock MonitorMC L utilisation d un plus grand nombre d enceintes permet une d...

Page 14: ...nte canaux Gauche Droit Fig 1 Configuration idéale dans les espaces restreints qui se prêtent mal à deux enceintes en stéréo ou si on préfère n utiliser qu une enceinte L enceinte est raccordée aux canaux Gauche et Droit de l amplificateur Positionner l enceinte de façon qu elle pointe vers la principale aire d écoute Couverture stéréophonique très large à deux enceintes Fig 2 Offre une couverture...

Page 15: ...nceintes et ou d une enceinte à l autre pour déterminer la longueur de câble nécessaire 2 Ajouter 1 m environ à cette longueur pour être certain d avoir assez de câble lors de l installation 3 Choisir le bon calibre de câble à l aide du tableau ci dessous 4 Si le câble sera installé sous terre il doit être coté pour enfouissement direct et ou engainé dans un tube en PVC pour en prévenir la détério...

Page 16: ...le Pour ce faire déplacer les enceintes sur de courtes distances vers un côté puis vers l autre ou tourner les enceintes légèrement vers l aire d écoute Si l enceinte ne fonctionne pas correctement consulter le Guide de diagnostic à la fin du présent manuel Sinon procéder au raccordement définitif des enceintes Raccordement REMARQUE IMPORTANTE En suivant les instructions du fabricant et après avoi...

Page 17: ...orisant ainsi une couverture uniforme et vaste Suivre les instructions fournies avec la commande de volume VC 150 Pour utilisation à l extérieur la commande de volume VC 150 de Paradigm doit être insérée dans un boîtier à l épreuve des intempéries conçu pour les commandes électriques consulter le revendeur INSTALLATION DU PIQUET ET DU CÂBLE DE SÉCURITÉ optionnelle 1 Sans trop déplacer l enceinte l...

Page 18: ... à la charge du premier acheteur Les dommages causés par l exposition abusive à la chaleur ou l usage abusif ne sont pas couverts par la présente garantie Clauses spécifiques La garantie entre en vigueur à la date d achat par le premier acheteur chez un revendeur autorisé Paradigm La garantie n est pas transférable La garantie s applique aux enceintes pour une utilisation domestique normale Si les...

Page 19: ...speakers and Anthem electronic products has arranged with its distributors in European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to you To find your local distributor please contact the dealer from whom you purchased this product or go to our website at www paradigm com Please note that only the product falls under the WEEE directive When disposing of packaging and other ...

Page 20: ...w w w p a r a d i g m c o m PARADIGM ELECTRONICS INC 060507 PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE ...

Reviews: