background image

11

TABLE DES MATIÈRES

Mesures de sécurité  . . . . . . . . 11

Importantes de sécurité 
consignes  . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instructions de déballage . . . . . 4

Positionnement et raccordement
du caisson (illustrations)  . . . . . 5

Vos nouveaux caissons 
de sous-graves  . . . . . . . . . . . . 13

Alimentation  . . . . . . . . . . . . . . 13

Acoustique de la salle . . . . . . . 13

Positionnement des caissons 
de sous-graves  . . . . . . . . . . . . 13

Raccordement des caissons . . 14

Réglage de précision  . . . . . . . 16

Garantie limitée  . . . . . . . . . . . 17

MESURES DE SÉCURITÉ

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT DE POURSUIVRE!

AVERTISSEMENT :

POUR DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE OU

DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU
À L’HUMIDITÉ; LES OBJETS REMPLIS DE LIQUIDE, TELS QUE LES
VASES, NE DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS SUR L’APPAREIL.

MISE EN GARDE :

POUR ÉVITER UN CHOC ÉLECTRIQUE,

PLACER LA BROCHE LARGE DE LA FICHE EN CORRESPONDANCE
AVEC L'ALVÉOLE LARGE, ET INSÉRER COMPLÈTEMENT LA FICHE.

  

MISE EN GARDE :

POUR MAINTENIR UNE PROTECTION CONTINUE

CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE, REMPLACER LE FUSIBLE
UNIQUEMENT PAR UN FUSIBLE DE MÊMES CARACTÉRISTIQUES
(INTENSITÉ ET TENSION). CONFIER LE REMPLACEMENT À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT :

LA TEMPÉRATURE DE L'APPAREIL PEUT

AUGMENTER. VEILLER À TOUJOURS MÉNAGER UNE VENTILATION
ADÉQUATE PERMETTANT LE REFROIDISSEMENT. NE PAS PLACER
L'APPAREIL À PROXIMITÉ D'UNE SOURCE DE CHALEUR, OU DANS
UN ESPACE OÙ LA VENTILATION EST RESTREINTE.

AVERTISSEMENT :

POUR MINIMISER LE RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE, NE PAS ÔTER LE CAPOT (OU LE PANNEAU
ARRIÈRE). IL N’Y A À L’INTÉRIEUR AUCUN COMPOSANT
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE INTERVENTION
À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

L’éclair avec une pointe en forme de flèche dans un
triangle équilatéral avertit l’utilisateur d’une 
« tension dangereuse » non isolée à l’intérieur du
produit qui peut être d’une force suffisante pour
constituer un risque de décharge électrique. 

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral
avertit l’utilisateur de la présence de directives
importantes en lien avec le fonctionnement et la
maintenance (service) dans les documents qui
accompagnent le produit. 

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC 

ÉLECTRIQUE – NE PAS OUVRIR.

Summary of Contents for OM-577

Page 1: ...turing and quality control techniques provide vastly superior performance for each component part at every stage of design Paradigm Reference subwoofers will provide you with stunning high end sound and unparalleled listening pleasure for many years to come To achieve all of the exceptional sound that these subwoofers are capable of requires care in installation and operation Please take the time ...

Page 2: ...ont mis en place une procédure de collecte et de retraitement gratuite Pour en savoir davantage sur cette procédure veuillez contacter votre revendeur ou notre Distributeur dans votre pays vous en obtiendrez les coordonnées sur simple demande ou en consultant notre site internet www paradigm com Notez que seul le produit fini est concerné par cette directive et ses obligations S agissant de son em...

Page 3: ... accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service person...

Page 4: ...UNPACKING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE 4 ...

Page 5: ...tted plants etc on top of the subwoofer if allowed to soak in even a small amount of water may permanently damage the subwoofer enclosure YOUR NEW SUBWOOFER The Watts W rating indicated on the rear panel is the typical power your subwoofer will draw during normal use However when producing its maximum power output the actual wattage draw will vary with the bass content of the program material more...

Page 6: ...patented technology and set all new standards for deep bass extension ultra low distortion and sound power output and provide unprecedented bass articulation and slam It is important to note that just as the amount of soft furnishings has a decided impact on mid and high frequencies those below 150 Hz are dramatically affected by the room itself its size shape as well as by physical boundaries thr...

Page 7: ...s to your model Take the time to read through the descriptions and become familiar with them before you begin to fine tune your system Auto On Off Eliminates the need for a manually operated power switch Turns the subwoofer on whenever there is an input signal If no input signal is sensed after a period of time the subwoofer will switch off automatically Trigger On Off Allows the subwoofer s power...

Page 8: ...u move the subwoofer or front speakers to a different location in your room or move or remove any large items of furniture or room furnishings i e carpet draperies etc 6 Turn the Subwoofer Level control completely counter clockwise to its minimum 7 Turn the Subwoofer Cut off Frequency control to its lowest frequency i e 50 Hz 8 Slowly rotate the Subwoofer Level control until you match the subwoofe...

Page 9: ...ith or damaged by an unauthorized service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilities Provide normal reasonable operating care and maintenance Provide or pay for transportation charges for product to service facility Provide proof of purchase your sales receipt given at time of purchase from your Authorized Paradigm Dealer Should servicing be required contact your...

Page 10: ...de contrôle de la qualité perfectionnées nous permettent d offrir un rendement largement supérieur pour chaque élément à chacune des étapes de la conception Les caissons de sous graves ParadigmMD Reference vous fourniront un son époustouflant et une écoute inégalée pendant de nombreuses années Pour obtenir tous les sons exceptionnels que ces caissons de sous graves peuvent produire il faut les ins...

Page 11: ...SIBLE UNIQUEMENT PAR UN FUSIBLE DE MÊMES CARACTÉRISTIQUES INTENSITÉ ET TENSION CONFIER LE REMPLACEMENT À UN PERSONNEL QUALIFIÉ AVERTISSEMENT LA TEMPÉRATURE DE L APPAREIL PEUT AUGMENTER VEILLER À TOUJOURS MÉNAGER UNE VENTILATION ADÉQUATE PERMETTANT LE REFROIDISSEMENT NE PAS PLACER L APPAREIL À PROXIMITÉ D UNE SOURCE DE CHALEUR OU DANS UN ESPACE OÙ LA VENTILATION EST RESTREINTE AVERTISSEMENT POUR MI...

Page 12: ...uit 11 Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant 12 Utiliser ce produit uniquement avec un dispositif de support chariot pied trépied support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec le produit Lorsqu un chariot est utilisé déplacer prudemment le montage chariot appareil pour éviter les blessures liées au basculement 13 Débrancher cet appareil pendant les orages ou...

Page 13: ... les fréquences inférieures à 150 Hz Le soin accordé au bon positionnement des caissons se traduira par une meilleure expérience d écoute En général il est recommandé d observer les directives suivantes en ce qui concerne le positionnement des enceintes Les planchers et murs en béton ont tendance à amplifier les problèmes liés aux ondes stationnaires des basses fréquences et ne sont donc pas idéau...

Page 14: ... en déconnectant les enceintes 2 Raccorder et positionner un des caissons de sous graves au centre de la salle d écoute Suivre les instructions de raccordement à la section suivante 3 Faire jouer de la musique ou une trame sonore riche en basses fréquences continues et répétitives à volume moyen 4 Se déplacer dans la pièce et noter les endroits où les graves sont plus fortes et plus faibles 5 Plac...

Page 15: ...urnement Fixe la limite supérieure des fréquences reproduites par le caisson de sous graves Peut être réglée en fonction des caractéristiques d atténuation des graves des enceintes avant Par exemple si les enceintes avant reproduisent les fréquences jusqu à 80 Hz environ la fréquence de coupure du caisson de sous graves peut être réglée à environ 80 Hz Si vous utilisez un module de coupure du cais...

Page 16: ...t positionnées dans la pièce et que les distances et la calibration des niveaux des haut parleurs ont été réglées à l aide du processeur ou du syntoniseur audiovisuel lecaséchéant un réglage de précision peut s imposer Pour le réglage des commandes du caisson de sous graves utiliser un programme musical ou une trame sonore bien connue Ils devraient comprendre des pistes riches en basses fréquences...

Page 17: ...ormale Le produit y compris le boîtier est altéré ou endommagé lors d une réparation non autorisée La plaque du numéro de série du produit est enlevée ou défigurée Responsabilités du propriétaire Apporter un soin et un entretien normaux et raisonnables Assumer les frais de transport jusqu à l atelier de réparation Fournir une preuve d achat conserver le reçu fourni lors de l achat par le revendeur...

Page 18: ...NOTES 18 ...

Page 19: ...NOTES 19 ...

Page 20: ...w w w p a r a d i g m c o m PARADIGM ELECTRONICS INC 032310 ...

Reviews: