background image

13

SOLUTION

PROBLÉME

GUIDE DE DIAGNOSTIC 

Aucun son d'une ou

plusieurs enceintes

Aucun son

Déficience des graves ou

image disloquée

S'assurer que le préamplificateur ou l'amplificateur est branché et allumé. Vérifier que la prise de courant fonctionne correctement.
Les écouteurs sont-ils branchés ou le système est-il en mode sourdine (mute)?
Vérifier tous les raccords.

Vérifier la commande de réglage d'équilibre (balance) ou la commande de volume VC-150 (si elle est utilisée).
Vérifier le branchement et le fonctionnement de tous les cordons d'alimentation.
Remplacer l'enceinte qui ne fonctionne pas par une enceinte qui fonctionne pour vérifier si le problème est au niveau de l'enceinte ou ailleurs 
(c.-à-d. le filage, l'amplificateur).

Il se peut qu'une des enceintes soit déphasée (polarité inversée).
Vérifier de nouveau la polarité de chaque raccordement : rouge (+) à rouge (+) et noir (-) à noir (-)

Une fois que les enceintes sont positionnées dans la pièce et que les
distances et la calibration des niveaux des haut-parleurs ont été réglées à
l’aide du processeur ou du syntoniseur audiovisuel, un réglage fin peut
s’imposer. Puisque les enceintes  Paradigm

MD

sont conçues pour fournir une

performance haut de gamme dans différentes pièces, ce réglage consiste
simplement en de petites modifications au positionnement des enceintes.
Pour les enceintes avant, le canal central et le caisson de sous-graves, se
reporter au mode d’emploi de chacune de ces enceintes.

En ce qui concerne les enceintes ambiophoniques et arrière, des
modifications au volume des canaux pourraient être nécessaires selon le
programme multicanaux donné de musique ou de film. Au besoin, régler
les niveaux des canaux ambiophoniques/arrière du processeur ou du
syntoniseur audiovisuel pour obtenir une image sonore globale cohérente. 

RÉGLAGE FIN

RACCORDEMENT DES ENCEINTES 

(Fig. 3)

Pour obtenir une reproduction optimale du son, il est essentiel d’utiliser du
câble de haute qualité pour enceintes acoustiques. Le tableau ci-dessous
identifie le diamètre minimal des conducteurs à utiliser en fonction de la
longueur de câble 

(pour d’autre information, consulter le revendeur).

Les enceintes Paradigm

MD

sont dotées de bornes de raccordement qui

peuvent être utilisées avec des prises bananes ou à broches ou des cosses
rectangulaires, ainsi qu’avec des fils nus. Raccorder une enceinte à la fois à
l'amplificateur afin d’assurer le bon raccordement de chaque canal. 

Raccorder la borne rouge (+) de l’amplificateur à la borne rouge (+) de
l'enceinte et la borne noire (-) à la borne noire (-). Serrer les bornes
fermement à la main, mais pas excessivement. S’assurer que chaque
raccordement est bien fixé. Répéter la même procédure pour chacune des
enceintes du système. 

REMARQUE : 

Si une déficience des graves ou une image stéréophonique

disloquée (provenant des enceintes avant gauche/droite) est perçue, il se
peut qu'une des enceintes soit déphasée (polarité inversée). Vérifier de
nouveau la polarité de chaque raccordement : rouge (+) à rouge (+) et noir
(-) à noir (-).

LONGUEUR

DIAMÈTRE

CALIBRE

Moins de  4,5 m (15 pi)

1,3 mm (0,05 in)

16 awg

Moins de m (30 pi)

1,6 mm (0,06 in)

14 awg

Plus de 9 m (30 pi)

2,0 mm (0,08 in)

12 awg

CALIBRE MINIMUM NÉCESSAIRE

ÉTEINDRE tout amplificateur avant de raccorder les
enceintes acoustiques. Ceci évitera les dommages qui
résulteraient d’une mise en court-circuit accidentelle
des câbles des enceintes acoustiques.

Summary of Contents for OM-104

Page 1: ...curate speakers make in your music and home theater system Paradigm speakers are the product of countless hours of comprehensive research and development and will reward you with exceptional sound for...

Page 2: ...mise en place par les institutions Europ ennes compter du 13 Ao t 2005 nous souhaitons vous informer que ce produit peut contenir des mati res devant faire l objet d une proc dure de recyclage ou de t...

Page 3: ...2 SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION pictorial POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES figures Fig 2a Fig 2b Fig 1 Fig 2d Fig 2c Fig 3 Back of speaker L arri re de l enceinte...

Page 4: ...oint you will overpower the speaker and damage it Exercise caution At loud levels do not increase bass treble controls from zero and ensure that all loudness contour bass EQ buttons are off otherwise...

Page 5: ...eakers cannot reproduce movie theater surround sound in your home If they are loud enough to blend with the front speakers they draw attention to themselves Turn them down so they don t distract you a...

Page 6: ...ing wave problems This may result in reduced clarity If no other room is possible experiment with speaker placement to minimize acoustic problems ROOM ACOUSTICS SPEAKER PLACEMENT Paradigm ADP Surround...

Page 7: ...levels to ensure that there is a cohesive overall soundstage For fine tuning of your front left and right speakers center channel or subwoofer refer to the Owners Manual included with those speakers F...

Page 8: ...n unauthorized service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilities Provide normal reasonable operating care and maintenance Provide or pay for transportation charges...

Page 9: ...ans votre syst me audio ou de cin ma maison Nos enceintes acoustiques sont le produit d innombrables heures de recherche et de d veloppement approfondis et elles vous fourniront un son exceptionnel pe...

Page 10: ...honiques arri re ParadigmMD Reference peuvent tre install es au mur l aide des supports de fixation fournis Fixations secondaire Pour les enceintes install es au mur utiliser des fixations secondaires...

Page 11: ...nique le r glage de la commande de volume de la plupart des amplificateurs une position entre 11 h et 13 h sur le cadran fournit environ la puissance nominale de l amplificateur moins que les fonction...

Page 12: ...AUDIO ET DE CIN MA MAISON le r le des enceintes ambiophoniques et arri re Pourquoi les enceintes ADPMC offrent elles la meilleure performance pour la musique et les films Afin de ne pas attirer l atte...

Page 13: ...i r duisent la pr cision du son Si aucune autre pi ce n est disponible essayer diff rentes configurations du positionnement des enceintes afin de minimiser ces probl mes ACOUSTIQUE DE LA PI CE POSITIO...

Page 14: ...selon le programme multicanaux donn de musique ou de film Au besoin r gler les niveaux des canaux ambiophoniques arri re du processeur ou du syntoniseur audiovisuel pour obtenir une image sonore glob...

Page 15: ...compris le bo tier sont alt r s ou endommag s lors d une r paration non autoris e La plaque du num ro de s rie du produit est enlev e ou d figur e Responsabilit s du propri taire Apporter un soin et u...

Page 16: ...w w w p a r a d i g m c o m PARADIGM ELECTRONICS INC 060407...

Reviews: