background image

20

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES ACOUSTIQUES

Les quelques directives de mise en place qui suivent vous aideront à obtenir la meilleure sonorité de 
vos enceintes.

NOTE : 

Les enceintes acoustiques de canal central Paradigm sont conçues pour offrir un appariement du

timbre hors pairs avec toutes les enceintes Paradigm. Si le nom de modèle de vos enceintes Paradigm

®

Cinema

MC

comprend les lettres 

110 L/R

(gauche/droite) ou 

110 C (

centre), c’est qu’elles sont conçues pour

être utilisées ensemble pour une justesse du timbre d’autant plus grande.

ENCEINTES AVANT (Gauche/Droite)

Pour obtenir le timbre le plus précis, placer les enceintes de façon à ce que les transducteurs de hautes
fréquences soient approximativement au niveau de l’oreille. Mesurer la distance de la zone d’écoute aux
enceintes. Pour un effet spatial optimal du son, la distance entre les enceintes devrait être 0,75 fois cette
distance  (fig. 1). Les enceintes Cinema

MC

peuvent être placées sur une étagère ou sur les montures

Paradigm

MD

(consulter le revendeur) ou installées au mur (voir la section suivante sur l’installation murale).

ENCEINTE CENTRALE

Placer l’enceinte centrale au-dessus ou au-dessous du téléviseur, à la position se rapprochant le plus du
niveau de l’oreille. Pour minimiser les réflexions indésirables du son, aligner l’avant de l’enceinte avec
l’avant du téléviseur. L'enceinte centrale devrait se situer approximativement à la même distance de la
zone d'écoute que les enceintes avant. (Certains processeurs et récepteurs A/V peuvent effectuer
électroniquement une compensation de la différence entre ces distances.) Les enceintes centrales
peuvent être disposées au-dessus de la télévision, sur une étagère ou sur un mur (voir la section suivante
sur l’installation murale). 

Dans le cas d’installation de l’enceinte 110 C sur une télévision ou une étagère, il faut utiliser le support
ajustable pour télévision/étagère ci-inclus (fig. 3). L’installation s’effectue comme suit :

1. Faire passer le câble par l’ouverture située sous la monture, puis raccorder tel qu’indiqué dans la 

section « Raccordement des enceintes acoustiques » du présent manuel.

2. Aligner les vis avec les marques horizontales sur les montures; insérer les vis dans les trous de 

60 mm et serrer.

3.  Apposer les coussins en caoutchouc autocollants (inclus) tel qu’indiqué à la figure 3.

4. Pour ajuster l’angle de l’enceinte (si désiré), desserrer les vis et faire glisser le support jusqu’à 

obtention de l’angle souhaité. Resserrer les vis.

ENCEINTES D’AMBIOPHONIE

Les enceintes d’ambiophonie Cinema

MC

CT varient selon les systèmes. Elles peuvent être de type à radiation

directe (comme les enceintes avant) ou de type à dipôle adapté (le nom du modèle inclura le symbole ADP

MC

). 

Les modèles à radiation directe

doivent être positionnés à distance de la zone d’écoute pour une

performance d’ambiophonie optimale. 

Les enceintes ambiophoniques ADP

MC

sont conçues pour que leurs éléments soient orientés vers les

murs arrière et avant afin de produire un important champ de réverbération (diriger la plaque de firme vers
la zone d’écoute). 

Les enceintes d’ambiophonie peuvent être installées sur un mur (voir section sur l’installation murale), sur
les montures d’enceintes Paradigm

MD

ou sur des étagères ou meubles élevés (p. ex., niveau élevé d’une

bibliothèque). Si les enceintes ADP

MC

sont placées sur des étagères ou des meubles, réserver un espace

libre d’au moins 45 cm (18 po) de chaque côté des enceintes. Dans le cas de placement en coin, consulter
le revendeur. 

Summary of Contents for Cinema OM-135

Page 1: ...m Cinema Compact Theater CT will make in your music and home theater system Our speakers are the product of countless hours of comprehensive research and development and will reward you with exception...

Page 2: ...YCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETS Dans le respect de la directive WEEE Waste Electrical Electronic Equipment mise en place par les institutions Europ ennes compter du 13 Ao t 2005 nous souhaitons vo...

Page 3: ...Speaker Placement 9 Wall Mounting 11 Speaker Connection 12 The Subwoofer 12 Subwoofer Placement 12 Subwoofer Connection 13 Setting Subwoofer Controls 13 Limited Warranty 14 TABLE OF CONTENTS The light...

Page 4: ...duct and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This pr...

Page 5: ...fallen into product If the product has been exposed to rain or water If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by th...

Page 6: ...4 X 3 4 X X 3 4 X or SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES Fig 1 Fig 2...

Page 7: ...5 Fig 4c Fig 4e Fig 4d Fig 3 Fig 4a Fig 4b Placing the 110 C on a TV or shelf Installation de l enceinte 110 C sur une t l vision ou une tag re...

Page 8: ...Fig 5b Fig 5c Fig 5a 6...

Page 9: ...7 Fig 8 1 2 Fig 6 Fig 7...

Page 10: ...power your subwoofer will draw when producing its maximum power output However the actual wattage draw will vary with the bass content of the program material HOW TO AVOID SPEAKER DAMAGE Use an approp...

Page 11: ...irect Radiating Surrounds should be kept well away from the listening area for optimal surround sound performance ADP Surrounds are designed to be used with their drivers firing toward the front and b...

Page 12: ...eld an ADP speaker is also the best choice for the rear channel in a 6 1 surround sound system Place one ADP in the center behind the listening area Fig 4d with drivers firing towards the side walls n...

Page 13: ...in Speaker Connection section of this manual 3 Align keyhole to screw head and using an in and down motion mount speaker to wall ANGLE BRACKETS included with 110 L R and 110 C speakers only optional...

Page 14: ...0o relative to your speakers SUBWOOFER PLACEMENT We recommend positioning your subwoofer close to the wall between the front speakers Corner placement Fig 7 provides the most bass but sometimes at the...

Page 15: ...ofer are out of phase they work against each other through the crossover region and bass is reduced If bass sounds weak or dislocated change the phase according to the instructions in point 4 below Wh...

Page 16: ...damage or any abnormal conditions The product including cabinet has been tampered with or damaged by an unauthorized service facility The serial number has been removed or defaced Owner Responsibilit...

Page 17: ...maison Nos enceintes acoustiques sont le produit d innombrables heures de recherche et de d veloppement approfondis et elles vous fourniront un son exceptionnel pendant de nombreuses ann es Pour une i...

Page 18: ...duit cette tension est suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Le point d exclamation dans un triangle quilat ral signale l utilisateur la pr sence d instructions d utilisation ou d ent...

Page 19: ...sur un lit canap tapis ou toute autre surface similaire Ne pas placer ce produit dans une enceinte pr fabriqu e par exemple une biblioth que ou un support en l absence d une ventilation ad quate confo...

Page 20: ...n du produit la pluie ou de l eau Impossibilit de fonctionnement normal du produit conform ment aux instructions d utilisation Effectuer des r glages uniquement sur les organes de commande mentionn s...

Page 21: ...pour l alimentation du caisson des sous graves la puissance de sortie maximale Cependant la puissance r elle peut varier en fonction des fr quences graves du signal reproduit POUR VITER D ENDOMMAGER...

Page 22: ...spos es au dessus de la t l vision sur une tag re ou sur un mur voir la section suivante sur l installation murale Dans le cas d installation de l enceinte 110 C sur une t l vision ou une tag re il fa...

Page 23: ...canal arri re dans une configuration ambiophonique de type 6 1 Positionner une enceinte ADPMC au centre derri re la zone d coute fig 4d les l ments tant orient s vers les murs lat raux la plaque de f...

Page 24: ...uel 3 Aligner les trous avec les t tes de vis et d un mouvement vers le mur puis vers le bas installer l enceinte au mur FIXATION EN COIN ferrures incluses pour usage optionnel avec les enceintes de t...

Page 25: ...r rapport aux enceintes POSITIONNEMENT DU CAISSON DE SOUS GRAVES Il est recommand de placer le caisson de sous graves proximit du mur entre les enceintes avant Lorsque le caisson est plac dans un coin...

Page 26: ...s graves si les enceintes avant et le caisson de sous graves sont en parfaite opposition de phase il se produit une compensation annulation dans la plage de chevauchement des fr quences ce qui r duit...

Page 27: ...lectriques dommageables un transport dangereux des dommages mat riels ou toute autre condition anormale L enceinte y compris le bo tier sont alt r s ou endommag s lors d une r paration non autoris e L...

Page 28: ...w w w p a r a d i g m c o m PARADIGM ELECTRONICS INC 060607 PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINA...

Reviews: