manualshive.com logo in svg

PAPILLON 97843, Instruction Manual

Share
Download
PAPILLON 97843 Instruction Manual Download Page 18

cod. 97843 / 97844 / 97846 

 

18 

 

WARNING: WHEN YOU BUY THE BRUSH CUTTER, THE PROTECTION OF THE BLADE IS 

NOT ASSEMBLED. MAKE SURE YOU HAVE IT INSTALLED CORRECTLY, BEFORE YOU 

START AND USE THE TRIMMER.

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

COMPONENT LIST 

1. handle 

2.

 

throttle trigger A 

3. throttle trigger B 

4. Switch (on/off) 

5. protection guard 

6. gear box 

7. nylon spool 

8. fuel-oil mix pot 

9. wrench 

10. socket wrench 

11. hex key 

12. holder A 

13. holder B 

14. cover 

15. left nut 

16. belt 

17. starter  

18. engine 

19. choke lever 

20. fuel tank 

 

 

 

Summary of Contents for 97843

Page 1: ...iatore Brush cutter Desbrozadora cod 97843 mod DG 33N cod 97844 mod DG 43N cod 97846 mod DG 52 Manuale istruzioni ITALIANO Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones ESPA OL Distribuzione PADO...

Page 2: ...la guida e seguire tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza Conforme agli standard di sicurezza rilevanti Tenere i bambini i passanti e gli aiutanti a una distanza di almeno 15 metri dall app...

Page 3: ...amento della macchina al chiuso I gas di scarico contengono monossido di carbonio nocivo 2 Preparazione Durante l uso indossare sempre opportuni dispositivi di protezione individuale pantaloni lunghi...

Page 4: ...non contenga carburante Consentire il raffreddamento del motore prima di riporre a posto il decespugliatore Per ridurre il rischio d incendio rimuovere l erba le foglie ed il grasso in eccesso dal mot...

Page 5: ...ontrollare che l accessorio di taglio abbia smesso di girare sotto il regime minimo prima di ricominciare ad utilizzare la macchina ATTENZIONE QUANDO SI ACQUISTA IL DECESPUGLIATORE LA PROTEZIONE DELLA...

Page 6: ...Larghezza taglio testina nylon 430MM 430MM 430MM Filo nylon 2 4MM 2 4MM 2 4MM Giri motore 10000 rpm 9800 rpm 9800 rpm Velocit massima di taglio 8600 rpm 8000 rpm 8000 rpm Peso netto 6 9kgs 7 6kgs 7 7k...

Page 7: ...per l avvitamento corretto dei bulloni Avvertenza Usare solo pezzi di ricambio componenti e accessori originali raccomandati dal fornitore Il mancato rispetto delle istruzioni in merito pu causare sc...

Page 8: ...in conformit con le normative locali vigenti 4 Regolazione della cinghia Regolare bene la cinghia come nell immagine sottostante UTILIZZO Si prega di seguire i punti descritti nelle istruzioni d uso...

Page 9: ...motori a 2 tempi MISCELA CONSIGLIATA BENZINA 40 OLIO 1 ATTENZIONE per la miscela usare solo OLIO SINTETICO al 100 Avvertenza Fare attenzione alle emissioni di gas di scarico Spegnere sempre il motore...

Page 10: ...seguendo le istruzioni sottostanti 1 Premere il primer almeno 10 volte quanto meno per il primo utilizzo il primo avviamento per assicurarsi il buon funzionamento del decespugliatore 2 Spostare il pu...

Page 11: ...a met 6 Quando il motore gira a vuoto la leva dell acceleratore posizionata sulla maniglia deve essere come nell immagine sottostante Premere il pulsante che blocca l acceleratore e poi la leva dello...

Page 12: ...ostare o muoversi in un raggio di 15 metri dal punto in cui si trova I operatore L operatore deve indossare gli opportuni dispositivi di protezione individuale al volto alle mani ai piedi e alle gambe...

Page 13: ...ituirla con una nuova La lama deve essere riaffilata o sostituita sempre presso un centro assistenza clienti per misurare il bilanciamento Le lame non correttamente bilanciate causano vibrazioni forti...

Page 14: ...designati dove verranno accettati gratuitamente Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuir a far risparmiare preziose risorse e evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e su...

Page 15: ...paragraph in the present manual Read the instruction handbook and follow all warnings and safety instructions Conforms to relevant safety standards Keep all children bystanders and helpers 15 meters a...

Page 16: ...e the appliance when barefoot or wearing open sandals c Thoroughly inspect the area where the appliance is to be used and remove all stones sticks wires bones and other foreign objects d Before using...

Page 17: ...f you suspend the work place the throttle into the idling position 2 Always be sure to maintain a steady even posture while working 3 Maintain the speed of the engine at the level required to perform...

Page 18: ...LLED CORRECTLY BEFORE YOU START AND USE THE TRIMMER COMPONENT LIST 1 handle 2 throttle trigger A 3 throttle trigger B 4 Switch on off 5 protection guard 6 gear box 7 nylon spool 8 fuel oil mix pot 9 w...

Page 19: ...s not permitted The brush cutter is suitable for private use in the garden only the brush cutters for private use are those which are used for cutting grass in the garden however not for cutting grass...

Page 20: ...achine without the guard assembled 7 Assemble the cutting head 3 4 Release the nut Line up the two holes of flange and shield use one hex key to hold the flange as below and turn the socket wrench clo...

Page 21: ...a period of one month or more may clog the carburetor or result in the engine failing to operate properly Put remaining fuel into an airtight container and keep it in a dark and cool room Mix a regul...

Page 22: ...bled Before switching on the unit always checking the oil Check before use Check the safe condition of the device Check the device for leaks Check the device for visual defects Check that all parts of...

Page 23: ...nded to push the primer pump for 10 times at least so has to obtain the best performance of the equipment for future use as well 2 Turn the engine switch to the ON position 3 Put the choke lever on th...

Page 24: ...the throttle lever on the machine will be working 7 If use Nylon cutter before cutting need to bump it to feed line firstly 8 If any problem occurs press the engine switch the machine will stop runnin...

Page 25: ...ter has come to a standstill MAINTENANCE AND CARE Before performing any maintenance or cleaning work always turn off the engine 1 Do not spray the unit with water It may damage the engine 2 Clean the...

Page 26: ...ash the filter element in warm soap water rinse and allow it to dry naturally Warning Never run the engine without the air filter element installed Storing the unit After cutting clean the unit thorou...

Page 27: ...ease contact your local authority for further details of your nearest designated collection point GUARANTEE This appliance is guaranteed for a period of 24 months against any manufacturing faults The...

Page 28: ...siga todas las advertencias y las instrucciones de seguridad Conforme con las normas de seguridad relacionadas Mantenga a los ni os a los viandantes y a los ayudantes a una distancia de por lo menos 1...

Page 29: ...vite el funcionamiento de la m quina en lugares cerrados Los gases de escape pudieran contener mon xido de carbono nocivo 2 Preparaci n Durante el uso utilizar siempre oportunos dispositivos de protec...

Page 30: ...siempre piezas de recambio originales En los per odos en que la m quina est guardada aseg rese de que el dep sito de la mezcla no contenga combustible Deje que el motor se enfr e antes de guardar la d...

Page 31: ...chilla en direcci n contraria respecto al cuerpo 10 Controle que el accesorio de corte haya terminado de girar en r gimen m nimo antes de volver a utilizar la m quina ATENCI N CUANDO SE COMPRA LA DESB...

Page 32: ...100ML 1100ML Ancho de corte del cabezal de nailon 430MM 430MM 430MM Hilo de nailon 2 4MM 2 4MM 2 4MM Revoluciones del motor 10000 rpm 9800 rpm 9800 rpm Velocidad m xima de corte 8600 rpm 8000 rpm 8000...

Page 33: ...dispositivo de protecci n con la llave de cabeza hexagonal y la normal suministradas como accesorios est ndar para enroscar correctamente los pernos Advertencia Utilice solamente piezas de repuesto c...

Page 34: ...haya sido montado correctamente Nota El embalaje es de material reciclado Elimine los embalajes en conformidad con las normas locales en vigor 4 Ajuste de la correa Ajuste bien la correa como se muest...

Page 35: ...e calidad para motores de 2 tiempos MEZCLA ACONSEJADA GASOLINA 40 ACEITE 1 ATENCI N para la mezcla utilice solamente ACEITE SINT TICO al 100 Advertencia Preste atenci n a las emisiones de gases de des...

Page 36: ...siguiendo las instrucciones de abajo 2 Presione el primer como m nimo 10 veces la primera vez que se utiliza el equipo la primera puesta en marcha para garantizar el buen funcionamiento de la desbroz...

Page 37: ...nca del aire en la posici n B abierta a mitad 6 Cuando el motor gira en vac o la palanca del acelerador colocada en la manilla se debe encontrar como se muestra en la figura de abajo Presione el bot n...

Page 38: ...os desde el punto donde se encuentra el operador El operador debe utilizar dispositivos de protecci n oportunos para el rostro las manos los pies y las piernas Todos aquellos que se encuentren en la z...

Page 39: ...Las cuchillas que no se encuentren correctamente equilibradas causan vibraciones fuertes Atenci n al riesgo de accidentes Cambio y limpieza de la buj a 1 Cuando el motor se haya enfriado extraigalo bu...

Page 40: ...correcta de este producto contribuye al ahorro de preciosos recursos y a evitar potenciales efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente que pudieran ser causados por una eliminaci n er...

Page 41: ...las desbrozadoras 97843 97844 and 97846 conforme indicado en este manual estan de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EC 2014 30 EC 2005 88 EC DISTRIBUIDOR PARA ESPA A A FORGED TOOL S A Avda...

Page 42: ...cod 97843 97844 97846 42...

Page 43: ...cod 97843 97844 97846 43...

Page 44: ...cod 97843 97844 97846 44...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands