background image

OI160103DE/EN

11

/12

Operating Instructions

8-channel light barrier multiplexer 

IMX-N830

GB

13.  Technical Data (at 20 °C)

Supply voltage AC-device

230 V AC, 115 V AC, 24 V AC / ±10% / 6 VA

Supply voltage DC-device

24 V DC / ± 10% / 6 W

Operating basis

modulated IR-light

Maximum Range (through beam)

Transmitter ITL-..., IT-...

Transmitter ITH-..., IT-...HP

Transmitter ITA-...

Receiver IRL-...

10 m (33 ft)

15 m (49 ft)

20 m (66 ft)

Receiver IRH-..., IR-...

20 m (66 ft)

30 m (98 ft)

40 m (131 ft)

Transmit frequency

4,0 kHz

Multiplex speed (low / high)

68 ms / 34 ms

Transmit power

manual

Switching behavior

light / dark, switchable

System power

20% / 100%, switchable

Curtain mode

yes

Master/Slave-function

yes

Switching output (Transistor)

8x NPN/PNP

Switching data (max.)

100 mA, 12 V DC ... 30 V DC

Reaction time T

ON 

/ T

OFF

18 ms / 18 ms 

Switching frequency

28 Hz

Switching delay (channel 1)

0 ... 15 s

Alarm output

Analog output

Test input

MTBF (IEC 61709)

7,5 · 10

h (T

ambient

 = 40 °C)

Housing material

plastic (Makrolon 8030)

Housing protection

IP 20

Mounting orientation

free

Mounting

2 holes (DIN 46 121) or DIN rail (DIN 46 277)

Electrical connection

screw terminals

Terminal size

4,0 mm²

Maximum tightening torque

0,4 Nm

Maximum cable length (sensor and signal connections)

30 m

Operating temperature

-25 °C ... +60 °C (-13 °F ... +140 °F)

Storage temperature

-40 °C ... +80 °C (-40 °F ... +176 °F)

Dimension (L x B x H)

75 mm x 150 mm x 110 mm

Approvals

   

14.  Dimensions 

in mm

75

149

6

60,3

110

35

20

All technical specifications refer to the state of the art 08/2020. They are subject to modifications.

Summary of Contents for IMX-N830

Page 1: ...Betriebsanleitung Operating instructions OI160103DE EN_08 2020 D GB 8 Kanal Lichtschranken Multiplexer 8 channel light barrier multiplexer IMX N830 ...

Page 2: ...atische Verstärkungseinstellung über den Master Slave Betrieb synchronisiert werden Bei richtiger Anordnung der Sensoren kann dadurch eine Beeinflussung zwischen den Lichtschranken der einzelnen Multiplexer vermieden werden 4 Bestellbezeichnung Betriebsspannung Modell 230 V AC IMX N830 230VAC 115 V AC IMX N830 115VAC 24 V AC IMX N830 24VAC 24 V DC IMX N830 24VDC Sicherheitshinweise Bei Sach oder P...

Page 3: ...zunehmen Beim synchronisierten Betrieb mehrerer Geräte Master Slave wird eine räumlich benachbarte Anordnung empfohlen um die erforderlichen Verbindungsleitungen möglichst kurz zu halten 5 2 Sender IT 1 An einem 8 Kanal Multiplexer können bis zu 8 Infrarot sender angeschlossen werden Die Klemmenbelegung ist in Tabelle 1 zu sehen Sender Plus Rot 2 Masse Schwarz 2 1 Nr 3 Nr 1 2 Nr 2 Nr 1 3 Nr 27 Nr ...

Page 4: ...ultiplexer zwei Bohrungen nach DIN 46121 oder eine Schnellbefestigung für Normschiene nach DIN 46277 Das Anschlussschema ist auf dem Frontaufkleber des Gerätes abgebildet oder siehe Abb 2 Anschlussschema 9 Auswahl der Funktionen DieFunktionenwerdenmitdenauf der Frontseite befindlichen DIP Schaltern eingestellt siehe auch Tabelle 4 S9 Grundleistung transmit power 1 S10 Multiplexgeschwindigkeit Mult...

Page 5: ...chnung IMX N8X0 230VAC type supply input 230V AC serial no 000000 rev 1 0 Betriebsspannung z B 230 V AC 11 Inbetriebnahme Betriebsspannung einschalten Die grüne Betriebsanzeige H11 POWER ON 1 leuchtet Um eine ordnungsgemäße Funktion des Lichtschranken Multiplexers zu gewährleisten muss die Empfindlichkeit für jeden Kanal manuell eingestellt werden Hierzu wird das Potentiometer P1 GAIN SETTING 1 vo...

Page 6: ...ltausgang Transistor 8x NPN PNP Schaltwerte maximal 100 mA 12 V DC 30 V DC Reaktionszeit TEin TAus 18 ms 18 ms Schaltfrequenz 28 Hz Schaltverzögerung Kanal 1 0 15 s Alarmausgang Analogausgang Testeingang MTBF IEC 61709 7 5 105 h TUmgebung 40 C Gehäusewerkstoff Kunststoff Makrolon 8030 Schutzart IP 20 Einbaulage beliebig Befestigung 2 Bohrungen DIN 46 121 oder Normschiene DIN 46 277 Elektrischer An...

Page 7: ... the object recognition The light curtain mode enables that all outputs have an effect on the output from channel number one If more than four channels are required multiple 8 channel multiplexers automatic or manual gain setting can be connected to synchronize them by master slave operation In this way an infuencing signal between the multiplexers will be prevented 4 Ordering Guide Supply voltage...

Page 8: ...ounded connection on the low voltage side is required In synchronized operation of multiple devices master slave we recommend installation using short connecting cables 5 2 Transmitter IT 1 Four infrared transmitters can be connected to one 8 channel multiplexer Connect the transmitters as shown in table 1 Transmitter Plus red 2 Ground black 2 1 No 3 No 1 2 No 2 No 1 3 No 27 No 26 4 No 28 No 26 5 ...

Page 9: ...ransmitter and one receiver This includes choosing the sensor heads body style and cable length or quick disconnect that meets your requirements 8 Installation The multiplexer can be installed with two holes DIN 46121 or a DIN rail mounting clip DIN 46277 The wiring diagramm is printed on the front label of the multiplexer or see picture 2 Wiring diagram 9 Choose the functions The functions are se...

Page 10: ...ocedure Switch the power on The green power indicator H11 POWER ON 1 lights green The information interrupt or clearence etc is evaluated and the state of the display and outputs are shown The displays H1 to H8 OUTPUT STATUS 1 indicate the state of the outputs H12 to H19 GAIN CONTROL 1 indicate the state of the sensitivity To guarantee the right operation of the multiplexer the sensitivity of each...

Page 11: ... yes Switching output Transistor 8x NPN PNP Switching data max 100 mA 12 V DC 30 V DC Reaction time TON TOFF 18 ms 18 ms Switching frequency 28 Hz Switching delay channel 1 0 15 s Alarm output Analog output Test input MTBF IEC 61709 7 5 105 h Tambient 40 C Housing material plastic Makrolon 8030 Housing protection IP 20 Mounting orientation free Mounting 2 holes DIN 46 121 or DIN rail DIN 46 277 El...

Page 12: ...Pantron Instruments GmbH Süllbergstraße 3 5 31162 Bad Salzdetfurth Germany Tel Fax E mail Internet 49 0 5063 9591 0 49 0 5063 9591 55 sales pantron de www pantron de ...

Reviews: