background image

84

• Borrar todos: permite borrar todas las llamadas recibidas de la

lista.

• Enviar mensaje: permite enviar un mensaje al número cuya

llamada haya recibido.

Cuando el número de la persona cuya llamada haya
recibido no figure en las lista de Contactos, se activará la
opción [Guardar número].

Marcadas

[3.3]

Seleccione “Menú

➞ 

3.Registros de llamada

3.Marcadas”.

Muestra la lista de llamadas marcadas e incluye la hora, la
fecha y el número de teléfono o el nombre del receptor de
la llamada. Presione la tecla de navegación 
[

O

Arriba/Abajo] para seleccionar una opción.

Seleccione [Opciones] con la tecla de selección [

<

] para:

• Llamada: permite realizar una llamada al número seleccionado.

• Editar: permite editar el número seleccionado.

• Borrar: permite borrar el número seleccionado.

• Borrar todos: permite borrar todas las llamadas marcadas de la

lista.

• Enviar mensaje: permite enviar un mensaje al número al que ha

llamado.

Cuando el número de la persona cuya llamada haya
recibido no figure en las lista de Contactos, se activará la
opción [Guardar número].

Registros de llamada

Summary of Contents for PG-1410

Page 1: ...5U010071000 REV02 PG 1410 5U010071000 REV02 www pantech com 13 PG 1410 MANUAL DEL USUARIO PG 1410 MANUAL DEL USUARIO 02...

Page 2: ...complace en presentarle este nuevo tel fono m vil que le mantendr siempre conectado a la red Este manual del usuario explica con detalle las caracter sticas espec ficas del tel fono m vil y su modo d...

Page 3: ...on fuentes de 16 p xeles Dos teclas de selecci n y y tecla de navegaci n en 5 direcciones Men en lista y cuadr cula Melod as 64 polisonidos Tonos de llamada MP3 C mara C mara integrada VGA CMOS Resolu...

Page 4: ...Descripci n 3 Frecuencia operativa En cualquier lugar de Am rica del Norte y Am rica del Sur donde est n disponibles las redes GSM 850 y PCS 1900 Cambio de banda autom ticamente...

Page 5: ...der apagar Tecla de salir del men Cancelar atr s borrar texto tecla de salir de edici n Bloqueado desbloquear Micr fono Tecla suave 1 Enc Apag Tecla de WAP tecla de seleccionar 5 maneras de navegaci n...

Page 6: ...Subir Bajar volumen Vistas 5 C mara Espejo para verse uno mismo Entrada para el manos libres 330k CMOS C mara...

Page 7: ...la en el modo inactivo se abrir directamente el navegador WAP Permite seleccionar las funciones de men o almacenar nueva informaci n introducida por el usuario por ejemplo nombres memoria SIM etc Tamb...

Page 8: ...de texto Si se pulsa en modo de introducci n de texto predictivo activa el modo de b squeda de palabras Escribe el prefijo correspondiente a llamadas internacionales 00 En modo de introducci n de text...

Page 9: ...libres integrado en su veh culo o detenga el veh culo en un lugar seguro Las ondas electromagn ticas que emite su tel fono pueden afectar a los dispositivos electr nicos de su veh culo Tenga siempre p...

Page 10: ...aparatos de medicina para usos personales apague su tel fono en caso de que sea posible Antes de utilizar el tel fono m vil cerca de cualquier aparato de medicina consulte con el fabricante o con un e...

Page 11: ...sobre el c digo PUK C digo PIN2 de 4 a 8 d gitos El c digo PIN2 que incluye la tarjeta SIM es necesario para acceder a algunas funciones como por ejemplo los contadores de Costo de llamada 3 Registros...

Page 12: ...pueden modificar C digo PIN 6 Configuraci n 6 Config Seguridad 2 Cambiar PIN y c digo PIN2 6 Configuraci n 6 Config Seguridad 9 Cambiar PIN2 Estos c digos solamente pueden incluir n meros del 0 al 9 C...

Page 13: ...7 2 3 Guardar a 1 7 3 Mensajes multimedia 1 7 3 1 Perfiles 1 7 3 2 Auto descarga 1 7 3 3 Leer reportes 1 7 4 Broadcast 1 7 4 1 Idioma 1 7 4 2 Lista de temas 1 7 4 3 Recibir 1 7 5 Correo de voz 1 8 In...

Page 14: ...to de todas las llamadas 3 6 3 Borrar registro 3 6 4 Costo m ximo 3 6 5 Unidad de costo 3 7 Informaci n GPRS 3 7 1 Informaci n actual 3 7 2 Ultima informaci n 3 7 3 Toda las informaci n 3 7 4 Eliminar...

Page 15: ...4 1 Activar 6 3 4 2 Desactivar 6 3 4 3 Estado 6 3 5 Enviar ID de llamada 6 3 6 N mero propio 6 4 Configuraci n del tel fono 6 4 1 Idioma 6 4 2 Hora y fecha 6 4 3 Favoritos 6 4 4 Auto bloqueo teclas 6...

Page 16: ...7 Convertidor 7 8 Cron metro 8 WAP 8 1 Inicio 8 2 Reanudar 8 3 Favoritos 8 4 Mensajes Push 8 4 1 Entrada 8 4 2 Recibir 8 5 Ir a URL 8 6 Perfiles 8 7 Cach 8 7 1 Modo de cach 8 7 2 Eliminar cach 8 8 Ce...

Page 17: ...Contactos 2 4 38 Realizar una llamada internacional 2 5 38 Marcaci n r pida a partir de Contactos 2 6 39 Realizar una llamada de emergencia 2 7 39 Responder a una llamada 40 Responder a una llamada 3...

Page 18: ...Uso del modo T9 7 3 56 Uso del modo ABC 7 4 57 Uso del modo 123 7 5 58 Uso del modo de s mbolos 7 6 59 Aplicaciones Mensajes 62 Crear 1 1 66 Entrada 1 2 69 Salida 1 3 71 Borrador 1 4 72 Enviados 1 5 7...

Page 19: ...89 Informaci n de la memoria 4 5 90 Multimedia 91 C mara 5 1 91 Java 5 2 98 Configuraci n 100 Configuraci n de visualizaci n 6 1 100 Modo de sonido 6 2 101 Configuraci n de llamada 6 3 103 Configuraci...

Page 20: ...2 123 Favoritos 1 3 123 Mensajes Push 1 4 124 Ir a URL 1 5 124 Perfiles 1 6 124 Cach 1 7 126 Certificado de seguridad 1 8 127 Versi n 1 9 127 Juego de herramientas SIM 127 Ap ndice Resoluci n de prob...

Page 21: ...20...

Page 22: ...21 Primeros pasos 1 Contenido de la caja 2 Pantallas 3 Tarjeta SIM 4 Bater a 1...

Page 23: ...Contenido de la caja 22 Tel fono Bater a Manual del usuario Cargador Los contenidos de la caja pueden variar seg n la zona geogr fica...

Page 24: ...ido por el usuario Teclas de selecci n 12 04PM 08 07 05 Icono s Descripci n Indica la calidad de la se al de recepci n A mayor n mero de barras se indica que la se al es m s intensa Hay una llamada en...

Page 25: ...ir dicha llamada suene el tono con un incremento gradual del volumen Ha ajustado el tipo de alerta de llamada entrante para que al recibir dicha llamada suene el tono y el tel fono vibre Ha ajustado e...

Page 26: ...de selecci n var a seg n el contexto las etiquetas o iconos situados en la parte inferior de la pantalla indican la funci n correspondiente en cada momento Para ver las distintas funciones opciones d...

Page 27: ...tencia de cualquier servicio adicional etc Debe conservar estar tarjeta en un lugar seguro y manejarla con cuidado como lo hace con una tarjeta de cr dito No la doble la raye o la exponga a la humedad...

Page 28: ...n de la tarjeta SIM 3 2 1 Extraiga la bater a de la unidad 2 Si la ranura de la tarjeta SIM est vac a introduzca la tarjeta SIM 3 Si desea extraer la tarjeta SIM empuje la tarjeta SIM en la direcci n...

Page 29: ...la bater a en el orificio situado en la parte superior de la unidad y presione el extremo de la bater a Ejerza presi n sobre la tapa de la bater a hasta que oiga un clic Extracci n de la bater a 4 2...

Page 30: ...ilizar el tel fono mientras carga la bater a Si la bater a est instalada en el tel fono abra la tapa situada en la parte inferior del tel fono y conecte el adaptador que se le habr suministrado con el...

Page 31: ...la bater a Asimismo al finalizar la recarga debe desconectar el cargador de la corriente No deje la bater a en lugares calientes o fr os en especial en el interior de un coche en verano o en invierno...

Page 32: ...Nuevas funciones 1 Servicio de configuraci n OTA 2 DRM Bloqueo de transferencia 2 31...

Page 33: ...e o bien recibir la informaci n sobre las opciones de este servicio en forma de un mensaje de configuraci n que le enviar un operador y o un proveedor de servicios En este ltimo caso debe almacenar en...

Page 34: ...puede proteger dichos contenidos por ejemplo tonos de llamada o fondos mediante la funci n Bloqueo de transferencia que evita que los contenidos se transfieran a otros dispositivos incluidos otros te...

Page 35: ...34...

Page 36: ...35 Funciones b sicas 1 Encender y apagar el tel fono 2 Realizar una llamada 3 Responder a una llamada 4 Opciones de llamada 5 Utilizar el auricular 6 Seleccionar funciones del men 7 Introducir texto 3...

Page 37: ...e momento Una vez que est conectado a la red ya podr realizar o recibir llamadas En caso de que el tel fono no se encienda o sufra alguna aver a mientras lo est utilizando extraiga la bater a y vu lva...

Page 38: ...antenga pulsadas las teclas C o E Finalizar una llamada 2 2 Si desea finalizar una llamada pulse la tecla E Una vez finalizada la llamada aparecer en pantalla un informe sobre la llamada con el nombre...

Page 39: ...n seleccionar el nombre de un contacto para recuperar el n mero correspondiente 1 Pulse la tecla para seleccionar la lista de Contactos 2 Seleccione un n mero de la lista de Ver nombres 3 Pulse la tec...

Page 40: ...desea llamar a un n mero guardado con m s de 2 d gitos pulse el primero y a continuaci n pulse el segundo y mant ngalo pulsado Si desea m s informaci n consulte el apartado 2 4 del Men de aplicaciones...

Page 41: ...er tecla podr responder a la llamada pulsando cualquier tecla salvo la tecla E Sea cual sea el tipo de respuesta Ver las llamadas perdidas 3 2 Si no pudo responder a la llamada entrante aparecer en pa...

Page 42: ...l tel fono se encuentra en modo inactivo puede regular el volumen del sonido del teclado mediante los botones V v Altavoz del tel fono 3 5 Si desea cambiar el modo del altavoz del tel fono pulse la te...

Page 43: ...eleccione No mudo y Opciones Llamada en espera 4 2 Esta opci n le permite convertir en cualquier momento una llamada en llamada en espera Si su proveedor de servicios de red admite esta opci n puede r...

Page 44: ...normalmente es decir con la tecla E Responder a una segunda llamada 4 3 Si su proveedor de servicios de red ofrece este servicio y usted tiene activada la opci n Llamada en espera puede responder a un...

Page 45: ...e sea necesario presione la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opci n Contactos 3 Presione la tecla de navegaci n 4 Aparecer la lista de Contactos 5 Si desea buscar un...

Page 46: ...ed podr establecer una comunicaci n entre una llamada activa y una llamada en espera de modo que ambas personas puedan hablar entre s En ese momento su conexi n quedar interrumpida y usted no podr com...

Page 47: ...que hasta seis personas participen en una multi llamada o conferencia Si desea m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor de servicios Para realizar una llamada multipartita 1 Llame al prime...

Page 48: ...ien se trata de una llamada en espera Responder a una segunda llamada durante una llamada multipartita Si desea responder o realizar una llamada mientras est llevando a cabo una multi llamada 1 Si pul...

Page 49: ...se pueden comunicar entre s Excluir a un participante 1 Pulse la tecla de selecci n Opciones y seleccione la opci n Excluir 2 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo para selecciona...

Page 50: ...e el bot n del auricular de la siguiente manera Si pulsa el bot n en modo inactivo podr consultar las llamadas m s recientes Si pulsa el bot n dos veces en modo inactivo podr repetir la ltima llamada...

Page 51: ...uardar Atenci n Pulse la tecla C si desea regresar al men anterior Introduzca el n mero del men para acceder r pidamente al men secundario Tecla Funci n Con el tel fono en modo inactivo permite regres...

Page 52: ...e a marcar la ltima llamada Encender Apagar Permite establecer una conexi n con el servidor del correo de voz Tecla de selecci n Tecla de selecci n Presionar la tecla de navegaci n hacia la derecha Pr...

Page 53: ...nado al pulsar la tecla Tecla Men seleccionado al mantener pulsada la tecla Llamada de emergencia Abre o cierra el modo etiqueta Permite bloquear el teclado Modo captura de Modo de grabaci n de fotos...

Page 54: ...si pulsa la tecla 5 una vez aparecer n las letras J K y L El modo T9 compara de forma autom tica la informaci n sobre las teclas que ha pulsado con la del diccionario del tel fono y encuentra la palab...

Page 55: ...e cambiar el idioma del texto que desea introducir Introducir un espacio Para introducir un espacio entre las palabras pulse la tecla 0 Si se encuentra en el modo 123 o en el modo de s mbolos mantenga...

Page 56: ...se encuentre vac o pulse la tecla C para regresar a la pantalla anterior Sugerencia si desea cambiar el modo de escritura de forma r pida Introducir texto Mantenga pulsada la tecla Se activar el modo...

Page 57: ...bir la palabra hola La palabra aparecer en la pantalla Sin embargo puede que cambie si pulsa cualquier otra tecla 2 En ese caso introduzca la palabra entera antes de editar o borrar cualquier letra 3...

Page 58: ...denomina escritura mediante tecleo m ltiple Atenci n cada vez que pulse una tecla el cursor se desplazar hacia la derecha Si desea introducir una letra dos veces seguidas o bien una letra distinta a...

Page 59: ...ersa pulse la tecla Puede elegir entre tres opciones Min sculas sin indicador May scula inicial U Bloqueo de may sculas L Introducir texto TECLA Caracteres por orden de aparici n 1 1 2 a b c 2 3 d e f...

Page 60: ...bolos 7 6 El modo de s mbolos le permite introducir s mbolos en el texto Para ver la lista de s mbolos adicionales presione la tecla de navegaci n hacia arriba o hacia abajo Si desea introducir un s m...

Page 61: ...60...

Page 62: ...61 Aplicaciones 1 Mensajes 2 Contactos 3 Registros de llamada 4 Diversi n 5 Multimedia 6 Configuraci n 7 Organizador 4...

Page 63: ...con su distribuidor Si desea editar y escribir mensajes de texto consulte el apartado 1 del men Mensajes multimedia El servicio de mensajes multimedia MMS es un servicio de mensajer a muy similar al s...

Page 64: ...ir mensajes de voz Recibir un nuevo mensaje Cuando reciba un nuevo mensaje aparecer en pantalla el icono de Nuevo mensaje y un aviso que incluir el n mero del remitente o el nombre en caso de que figu...

Page 65: ...ajes que reciba se almacenar n en la memoria del tel fono Por lo que respecta a la carpeta Entrada se pueden almacenar hasta 50 mensajes en la memoria del tel fono En el resto de carpetas se pueden al...

Page 66: ...tel fono El n mero 10 representa el total de mensajes que ha guardado en la carpeta Salida Borrador muestra la lista de mensajes que ha almacenado mientras los escrib a Puede almacenar hasta 30 mensa...

Page 67: ...la parte superior de la pantalla aparecer el icono que indica el n mero de caracteres que puede introducir en el mensaje que est escribiendo 2 Pulse Opciones con la tecla de selecci n mientras escribe...

Page 68: ...ult y presione la tecla de navegaci n 1 Se abrir la p gina Opciones de edici n que podr utilizar para escribir un mensaje que incluya elementos de distintos formatos im genes sonidos fotograf as y pla...

Page 69: ...imagen el sonido o la diapositiva de la presentaci n Borrar Objeto permite borrar de la presentaci n el elemento que haya seleccionado A adir Objeto permite insertar im genes fotograf as o cualquier...

Page 70: ...ido el n mero del destinatario presione la tecla de navegaci n o Enviar Atenci n Si el tama o del mensaje multimedia supera el l mite establecido para la transmisi n aparecer un mensaje de aviso indic...

Page 71: ...sunto del mensaje Seg n el tipo de mensaje en la lista de mensajes aparecer n los iconos siguientes Si desea acceder a una de las siguientes opciones seleccione Opciones con la tecla situada en la par...

Page 72: ...xto del mensaje Puede guardar la direcci n en Favoritos WAP s lo cuando aparezca en el texto del mensaje Cortar objetos permite quitar un objeto de un mensaje multimedia Puede guardarlo en una categor...

Page 73: ...e seleccionado Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta Borrador Editar permite editar un mensaje de la carpeta Borrador Enviados 1 5 Seleccione Men 1 Mensajes 5 Enviados El mensaj...

Page 74: ...o suficiente para plantillas Borrar permite borrar la plantilla seleccionada La plantilla predeterminada no aparece Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta de plantillas La planti...

Page 75: ...te guardar o cambiar el n mero del centro de mensajes que resulta imprescindible para enviar mensajes Su proveedor de servicios debe proporcionarle dicho n mero Formato del mensaje le permite escoger...

Page 76: ...ermite seleccionar el idioma del mensaje Tambi n puede a adir o borrar idiomas Lista de tema puede escoger hasta 2 temas de la lista Si desea m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor de se...

Page 77: ...1 Buscar 1 Buscar por nombre Utilice el siguiente procedimiento para buscar el n mero de tel fono correspondiente a una entrada de su lista de Contactos 1 Introduzca un nombre Aparecer la lista de Co...

Page 78: ...haya configurado la opci n Memoria en uso aparecer n los siguientes campos Tel fono o SIM seleccione si prefiere almacenar la informaci n en la tarjeta SIM o en el tel fono Tarjeta SIM Nombre M vil Gr...

Page 79: ...a presione la tecla de navegaci n 4 Si desea eliminar o editar cualquier elemento de la lista de Marcaci n r pida coloque el cursor sobre el objeto y pulse la tecla de selecci n para Eliminar permite...

Page 80: ...nco grupos de llamada predefinidos Grupos predeterminados Ning n grupo Familia Amigos Negocios y VIP Seleccione Opciones con la tecla de selecci n para Tonos de timbre de grupos permite establecer un...

Page 81: ...avegaci n pulse O con la tecla de selecci n e introduzca la contrase a del tel fono Permite borrar toda la informaci n almacenada en el tel fono tarjeta SIM Informaci n de la memoria 2 8 Seleccione Me...

Page 82: ...de que seg n cu l sea su tarjeta SIM esta opci n no se encuentre disponible Aparecer en pantalla la lista de n meros del SDN N meros de servicio En caso de que sea necesario despl cese hasta un n mero...

Page 83: ...pulse ENVIAR cuando el cursor se encuentre situado sobre dicho n mero o sobre el nombre correspondiente Perdidas 3 1 Seleccione Men 3 Registros de llamada 1 Perdidas Muestra la lista de llamadas perd...

Page 84: ...e llamadas recibidas e incluye la hora la fecha y el n mero de tel fono o el nombre de la persona que ha realizado la llamada Presione la tecla de navegaci n O Arriba Abajo para seleccionar una opci n...

Page 85: ...o de tel fono o el nombre del receptor de la llamada Presione la tecla de navegaci n O Arriba Abajo para seleccionar una opci n Seleccione Opciones con la tecla de selecci n para Llamada permite reali...

Page 86: ...tro 3 5 Seleccione Men 3 Registros de llamada 5 Cron metro Proporciona informaci n sobre la duraci n de las llamadas ltima llamada fecha y hora Recibidas Marcadas Todas las llamadas s lo la duraci n d...

Page 87: ...ite borrar el registro de costo de llamada introduciendo el n mero PIN2 Costo m ximo permite ver o establecer el costo m ximo de las llamadas en la zona de servicio Leer l mite permite ver el costo m...

Page 88: ...ci n actual permite ver el total de kilobytes transmitidos en ese momento ltima informaci n permite ver el total de kilobytes transmitidos recientemente Todas la informaciones permite ver el total de...

Page 89: ...sione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otras im genes de la lista Pulse la tecla de selecci n Lista para regresar a la lista Seleccione Opciones con la tecla de se...

Page 90: ...reenviar aparecer junto al icono en la lista de im genes Galer a de sonido 4 4 Permite reproducir sonidos o editar informaci n de sonidos Se pueden reproducir sonidos de formato MIDI iMelody MP3 y AMR...

Page 91: ...portes de tonos de llamada MP3 tama o m ximo 500kb y los archivos MP3 pueden estar sujetos a leyes de propiedad intelectual por lo que le recomendamos que se abstenga de distribuir ilegalmente dichos...

Page 92: ...la de la c mara para acceder al modo de captura 2 Ajuste la imagen apuntando con la c mara a lo que quiere retratar Pulse la tecla de selecci n para cambiar el modo de disparo Multimedia Modo de dispa...

Page 93: ...e Captura m ltiple el tel fono asignar autom ticamente un nombre a la fotograf a S lo podr editar el nombre de la fotograf a si est seleccionada Funciones espec ficas de la c mara Opciones de la c mar...

Page 94: ...parecer en el modo Captura sticker Efecto permite aplicar efectos a una fotograf a Normal C lido Sepia Antiguo Cool Luz de luna Niebla Negativo B W Estampar OSD Encendido Apagado Tomar un v deo 5 1 2...

Page 95: ...ciones Esta selecci n es temporal Si desea guardar la configuraci n vaya a 5 Multimedia 5 1 C mara 5 1 5 Configuraci n Ir a lbum permite ir a la Galer a de v deo Efecto permite aplicar efectos a las i...

Page 96: ...e un lbum de la lista y presione la tecla de navegaci n Seleccione Peque a o Lista con la tecla de selecci n para cambiar el tipo de lista Peque o Lista 4 Para ampliar una fotograf a selecci nela y pr...

Page 97: ...talles permite ver la informaci n espec fica sobre una fotograf a Galer a de v deo 5 1 4 Permite ver o editar los v deos guardados en su tel fono C mo ver los v deos que ha guardado 1 Seleccione Men 5...

Page 98: ...y pulse O con la tecla de navegaci n para reproducirlo autom ticamente Cuando la reproducci n termine regrese a la lista de v deos 5 Pulse Mudo con la tecla de selecci n mientras est reproduciendo un...

Page 99: ...o v deo se guardar autom ticamente con un nombre predeterminado en el lbum predeterminado Mi foto o Mi v deo Multi Shot seleccione el n mero de disparos que desee 4 6 9 Java 5 2 Le ofrecemos la posib...

Page 100: ...Para seleccionar un juego presione la tecla de navegaci n Para Pulse Ejecutar el juego Seleccione Opci n con la tecla y a continuaci n seleccione Ejecutar o bien pulse la tecla O Ver detalles Selecci...

Page 101: ...omo imagen del salvapantallas una de las tres im genes predeterminadas y una imagen establecida por el usuario Si selecciona Borrar con la tecla s lo podr borrar el fondo de pantalla establecido por e...

Page 102: ...versi n de software Modo de sonido 6 2 Seleccione Men 6 Configuraci n 2 Modo Sonido Le ofrecemos la posibilidad de escoger la configuraci n de los sonidos que emitir su tel fono cuando reciba una lla...

Page 103: ...lerta de mensaje 6 2 3 Seleccione Men 6 Configuraci n 2 Modo Sonido 3 Alerta de mensaje Puede seleccionar la melod a de alerta de nuevos mensajes que prefiera el volumen al que va a sonar y el per odo...

Page 104: ...ndido apagado al encender o apagar el aparato Conexi n WAP al iniciar o finalizar una conexi n WAP Recordatorio de minutos un efecto de sonido a cada minuto transcurrido desde el inicio de una llamada...

Page 105: ...ando cualquier tecla salvo la tecla E y la tecla de selecci n Rechazar Auto Respuesta a los 10 segundos de recibir una llamada entrante el tel fono responder autom ticamente Auto remarcaci n 6 3 3 Sel...

Page 106: ...6 Configuraci n 3 Config Llamada 5 Enviar ID de llamada Esta funci n le permite evitar que la persona a la que llama pueda ver su n mero de tel fono La posibilidad de activar este servicio depende de...

Page 107: ...to Actualizar Si activa la funci n Auto Actualizar la fecha y la hora se actualizar n autom ticamente cuando el tel fono reciba la se al de la red Favoritos 6 4 3 Seleccione Men 6 Configuraci n 4 Conf...

Page 108: ...s Si no presiona ninguna tecla durante el periodo de tiempo especificado el teclado quedar bloqueado Las opciones disponibles son Desactivado 15 segundos 30 segundos 1 minutos 2 minutos Presione la te...

Page 109: ...izan varios tipos de c digos y contrase as que se encuentran descritas en los siguientes apartados Consulte tambi n la informaci n sobre C digos de acceso Las opciones de seguridad evitan que personas...

Page 110: ...ono quedar bloqueado hasta que introduzca la contrase a correcta para desbloquearlo Cuando haya introducido la contrase a presione la tecla de navegaci n Cambiar bloqueo 6 6 4 Permite cambiar la contr...

Page 111: ...ite cancelar todas las opciones de bloqueo de llamadas Cambiar contrase a permite sustituir la antigua contrase a por una nueva GUC Grupo Cerrado de Usuarios 6 6 7 Esta funci n le permite crear un gru...

Page 112: ...ado Desactivado Lista de marcaci n fija muestra los n meros para los que rige el servicio de Marcaci n fija Cambiar PIN2 6 6 9 Permite cambiar el n mero PIN2 Reinicio de sistema 6 7 Seleccione Men 6 C...

Page 113: ...ciones con la tecla de selecci n para Borrar permite borrar una alarma de la lista Borrar todos permite borrar todas las alarmas de la lista Despertador activado desactivado notifica mediante un tono...

Page 114: ...lizar el editor consulte el apartado 7 del Men de funciones b sicas Chequeo mensual 7 2 1 Para Tecla y acci n Desplazarse a otro d a Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda para seleccionar...

Page 115: ...de fechas pasadas Borrar todos los eventos permite borrar todos los eventos que ha a adido al Calendario Informaci n de la memoria permite visualizar el total de eventos guardados como m ximo 50 event...

Page 116: ...a la lista de Contactos Nuevo permite crear un nuevo evento Atenci n Cuando seleccione el D a D en la pantalla de control el Recordatorio de D a D no aparecer en la pantalla en modo inactivo Si usted...

Page 117: ...navegaci n pulse O con la tecla de selecci n y Editar con la tecla Borrar Borrar todos permite borrar una o todas las notas Nuevo permite introducir texto para crear una nueva nota Si desea m s infor...

Page 118: ...oria est llena aparecer el mensaje Memoria insuficiente y se abrir el men anterior En la lista de Notas de voz seleccione Opciones con la tecla para Enviar como mensaje multimedia permite adjuntar un...

Page 119: ...los meses de verano Si desea configurar esta funci n seleccione Horario de verano en las Opciones del men Se activar el icono que identifica a los pa ses que cambian la hora en verano Sugerencia la Ho...

Page 120: ...a Seleccione Longitud Superficie Volumen Peso o Temperatura Presione la tecla de navegaci n hacia abajo para desplazarse a la siguiente l nea y presione la tecla de navegaci n O Izquierda Derecha para...

Page 121: ...Si desea detener el Cron metro presione la tecla de navegaci n para seleccionar a y si desea volver a activarlo seleccione f con la tecla de navegaci n Si selecciona Vuelta con la tecla de selecci n...

Page 122: ...121 Funciones avanzadas 1 WAP 2 Juego de herramientas SIM 5...

Page 123: ...gina de inicio WAP mantenga pulsada brevemente la tecla de navegaci n en el modo inactivo Si desea m s informaci n sobre c mo utilizar el editor consulte el apartado 7 del Men de funciones b sicas Nav...

Page 124: ...L y su nombre correspondiente en un espacio vac o de la lista de Favoritos pulse la tecla de selecci n A adir situada en el lado derecho Seleccione Opci n con la tecla de selecci n para Editar permite...

Page 125: ...borrar todos los mensajes de la carpeta Entrada Ir a permite ir al sitio web seleccionado Recibir 1 4 2 Permite configurar la recepci n de mensajes Push Aceptar todos permite recibir todos los mensaje...

Page 126: ...ocolo WAP y el protocolo HTTP Config GSM este men le permite establecer un proxy de red GSM Incluye los siguientes men s secundarios Gateway si desea acceder a los submen s Direcci n IP Puerto IP Logi...

Page 127: ...elemento presione la tecla de navegaci n Contrase a si desea entrar en la opci n de edici n para modificar este elemento presione la tecla de navegaci n Config DNS permite introducir la direcci n IP p...

Page 128: ...permite consultar el certificado de seguridad almacenado Seleccione Opci n con la tecla de selecci n para Borrar permite borrar un certificado de seguridad Borrar todos permite borrar todos los certif...

Page 129: ...128...

Page 130: ...129 Ap ndice 1 Resoluci n de problemas 2 Rendimiento y seguridad 3 Glosario 4 Recordatorio 6...

Page 131: ...ontrase a Introduzca la contrase a del tel fono La contrase a predeterminada es 1234 Si no recuerda la contrase a dir jase al centro de atenci n al cliente m s cercano Si aparece el mensaje Ingresar P...

Page 132: ...tra en una zona con poca cobertura Apague el tel fono cuando no lo necesite Cambie la bater a cuando est agotada Si su tel fono no se enciende Aseg rese de que la bater a est cargada Compruebe que su...

Page 133: ...argador no est n bien conectados Compruebe la conexi n Si no puede introducir informaci n en la lista de Contactos Puede que la memoria de los Contactos est llena Borre algunos contactos de la lista d...

Page 134: ...vil Proteja a su m vil de las ca das y los golpes fuertes No utilice productos qu micos disolventes ni detergentes para limpiar su tel fono m vil Si su tel fono m vil no funciona correctamente dir jas...

Page 135: ...da seg n su conveniencia Alerta de llamada en espera Servicio de red permite al usuario recibir informaci n sobre otra llamada entrante durante una llamada Servicios CLI Identificador de Llamada Entra...

Page 136: ...ner de cuatro a ocho cifras y se puede cambiar en caso de que sea necesario PUK Clave de Desbloqueo del PIN C digo de seguridad que se utiliza para desbloquear el tel fono cuando se ha introducido un...

Page 137: ...resentaciones multimedia de distintos tipos por ejemplo im genes a todo color y melod as polif nicas Teclas de selecci n Se trata de dos teclas y del tel fono que permiten seleccionar distintas opcion...

Page 138: ...137 Memo...

Page 139: ...Memo 138...

Page 140: ...Memo 139...

Page 141: ...140 Memo...

Page 142: ...CLIENTE PRECAUCI N Por favor aseg rese que el formulario de arriba este completo en el momento de compra y pres ntelo al distribuidor autorizado por servicio de garant a de otra manera su garant a pu...

Page 143: ...o por excesos o ca das de tensi n el ctrica E Si el defecto fue ocasionado por una reparaci n reorganizaci n o prueba no autorizada por Pantech Argentina S A F Si el producto destinado para el uso del...

Page 144: ...rdoba A Novo Gral Paz 972 0358 154 029463 San Francisco C rdoba A Novo Av Libertador Sur 243 03564 43 3017 Rosario Santa Fe A Novo Santa Fe 1565 0341 448 0418 San Luis San Luis A Novo Col n 1027 Local...

Page 145: ......

Reviews: