manualshive.com logo in svg

Pantech DEL USUARIO PG-1610, Manual Del Usuario, Page: 101 / 113

Share
Download
Pantech DEL USUARIO PG-1610 Manual Del Usuario Download Page 101

100

6.8.6 

Restricc. Llamada **

6.8.6.1  Llamadas afueras
6.8.6.2  Llamadas intls
6.8.6.3   Llam. intl. excepto a 

mi país

6.8.6.4  Entrantes
6.8.6.5   Entrantes en 

extranjero

6.8.6.6  Eliminar todas
6.8.6.7  Cambiar contraseña

6.8.7 

GUC **

6.8.8 

Marcación fija

6.8.9 

Cambiar PIN2 *

6.8.10 

Reinicio de sistema

6.9 

Versión de software

7  Organizador

7.1 

Alarma

7.2 

Calendario

7.3 

Nota

7.4 

Nota de voz

7.5 

Hora mundial

7.6 

Calculadora

7.7 

Convertidor

7.8 

Cronómetro

8  WAP

8.1 

Inicio

8.2 

Reanudar

8.3 

Favoritos

8.4 

Mensajes Push

8.4.1 

Entrada

8.4.2 

Recibir 

8.5 

Ir a URL

8.6 

Perfiles

8.7 

Caché

8.7.1 

Modo de caché

8.7.2 

Eliminar caché?

8.8 

Certi. Seguridad

8.9 

Versión

9   Kit de herramientas 

SIM *

Árbol de menús

*  Según la tarjeta SIM 

 

 

 

     ** Según la red

[5U010262000] PG-1610 [Ar+Uru].indd   100

2006-09-13   ¿ÀÈÄ 12:16:27

Summary of Contents for DEL USUARIO PG-1610

Page 1: ...01 www pantech com MANUAL DEL USUARIO 5U010262000 REV01 13 5U010262000 PG 1610 Ar Uru CO indd 1 2006 09 13 12 13 16...

Page 2: ...h se complace en presentar este espectacular tel fono celular el cual lo mantendr permanentemente conectado a la red Este Manual de usuario explica en detalle sus caracter sticas y funciones y el uso...

Page 3: ...nico de 64 tonos Tonos de timbre MP3 formatos admitidos mpeg 1 o mpeg 2 Especificaciones del tel fono C mara C mara VGA CMOS incorporada Resoluci n hasta 640 x 480 307200 p xeles Funci n de temporiza...

Page 4: ...as desde el tel fono puede afectar a los dispositivos electr nicos incorporados del veh culo Tenga en cuenta esta caracter stica Ap guelo en reas restringidas Siempre apague el tel fono en reas donde...

Page 5: ...i n de un dispositivo de manos libres en el veh culo Instale los dispositivos de manos libres lejos de la direcci n y del rea de inflado de las bolsas de aire de lo contrario se podr an producir lesio...

Page 6: ...oqueo de tel fono Bloqueo desbloqueo de tel fono Tecla de acceso IDEA CTI WAP Tecla de selecci n confirmaci n Cancelar Atr s Tecla de borrado edici n de texto Teclado alfanum rico Tecla programable iz...

Page 7: ...das son Izquierda Favoritos Derecha Juegos Arriba SMS Abajo STK Para obtener detalles consulte Uso de teclas de atajo en el modo de espera O Presione la tecla OK Si se presiona en el modo de espera in...

Page 8: ...ecta autom ticamente con el servidor de correo de voz o ingresa un n mero de buz n de voz el cual desea marcar 0 9 Ingresa n meros caracteres o s mbolos Si se presiona en el modo de espera muestra la...

Page 9: ...al modo de vista previa de la c mara y toma una foto Ingresa al modo de grabaci n de video si se mantiene presionada en el modo de espera V v Ajusta el volumen del auricular al nivel deseado durante...

Page 10: ...o los Registros de llamadas 25 Para realizar una llamada usando los Contactos 25 Para realizar llamadas internacionales 25 Para efectuar una marcaci n r pida desde los Contactos 26 Para realizar llama...

Page 11: ...anterior 37 Uso del modo T9 38 Uso del modo ABC 38 Cambio entre may sculas y min sculas 39 Uso del modo 123 39 Uso de modo de s mbolos 39 Bloqueo de teclado deslizable 40 Aplicaciones Mensajes 42 Men...

Page 12: ...Galer a de video 62 Galer a de imagen 62 Galer a de sonido 63 Info Memoria 64 Multimedia 64 C mara 64 Java 70 Configuraci n 72 Config Visualizaci n 72 Modo de sonido 73 Config Llamada 75 Idioma 77 Ho...

Page 13: ...Perfiles 92 Cach 93 Certif Seguridad 94 Versi n 94 Servicio de configuraciones OTA 94 Aprovisionamiento OTA WAP 94 Kit de Herramientas SIM 95 DRM Bloqueo de transferencia 95 Ap ndice rbol de men s 98...

Page 14: ...1 Inicio 1 Contenido del paquete 2 Tarjeta SIM 3 Bater a 4 Pantalla 5 Selecci n de funciones y opciones 5U010262000 PG 1610 Ar Uru indd 13 2006 09 13 12 16 07...

Page 15: ...14 Tel fono Bater a Manual del usuario Cargador de viaje Contenido del paquete El contenido real puede variar dependiendo de la regi n 5U010262000 PG 1610 Ar Uru indd 14 2006 09 13 12 16 08...

Page 16: ...blarla rayarla ni tampoco exponerla a la humedad Evite la electricidad est tica Para evitar que se corrompa la memoria de la tarjeta SIM apague siempre el tel fono antes de extraer o insertar la tarje...

Page 17: ...r m s detalles comun quese con el distribuidor m s cercano Puede utilizar el tel fono mientras recarga la bater a Si ya se ha instalado la bater a en el tel fono abra la cubierta protectora ubicada en...

Page 18: ...pacidad restante de la bater a y del tipo de bater a y cargador utilizado Bater a La vida til de la bater a inevitablemente se reduce con el tiempo Utilice solamente bater as y cargadores autorizados...

Page 19: ...a A mayor n mero de barras m s potente es la se al Hay una llamada en curso El tel fono est fuera del rea de cobertura de red no puede realizar ni recibir llamadas El altavoz telef nico est activado d...

Page 20: ...ntrada y la memoria SIM est n llenas el icono ser Indicador de roaming es decir est conectado a una red fuera de la red local Aparece cuando hay una sesi n GPRS activa La funci n Transferencia de llam...

Page 21: ...os se ha programado en silencioso y el tipo de alerta para todos los timbres en vibraci n solamente Hay un aud fono conectado Nivel de la bater a Las barras indican la carga disponible de la bater a S...

Page 22: ...funciones u opciones disponibles o seleccionar la opci n o funci n requerida Presione la tecla programable correspondiente Para seleccionar la funci n en pantalla o la opci n resaltada presione la te...

Page 23: ...5U010262000 PG 1610 Ar Uru indd 22 2006 09 13 12 16 12...

Page 24: ...Realizaci n y finalizaci n de llamadas 3 Para contestar una llamada 4 Opciones durante una llamada 5 Uso del aud fono 6 Selecci n de funciones del men 7 Ingreso de texto 8 Bloqueo de teclado deslizabl...

Page 25: ...tenga presionada la tecla E hasta que aparezca la animaci n del apagado Realizaci n y finalizaci n de llamadas Para realizar una llamada Estando en el modo de espera ingrese el c digo de rea y el n me...

Page 26: ...nada la tecla S Para realizar una llamada usando los Contactos Puede almacenar los nombres y n meros de tel fonos utilizados con frecuencia llamados Contactos en la tarjeta SIM o en la memoria del tel...

Page 27: ...e la tecla programable S o presione la tecla programable SOS si no hay una tarjeta SIM disponible Tambi n es posible realizar una llamada de emergencia manteniendo presionada la tecla 9 Para contestar...

Page 28: ...lamada Opciones durante una llamada Opciones durante una llamada Durante una llamada presione la tecla para mostrar las opciones de llamada Para ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volume...

Page 29: ...a llamada lo escuche Presione Opci n luego Mudo o bien presione la tecla programable Mudo para activar la funci n Mudo Para activar nuevamente el micr fono presione Opci n luego seleccione No mudo o p...

Page 30: ...izar una nueva llamada seleccione Nueva llamada en Opciones o presione las teclas num ricas que se asocian a los n meros que desea marcar y luego presione la tecla S B squeda de un n mero en los Conta...

Page 31: ...presione la tecla programable Opci n Presione la tecla Arriba Abajo para seleccionar la opci n Transferir y luego presione la tecla O Las dos personas se conectar n entre s Lectura o escritura de un m...

Page 32: ...r todos Repita los pasos anteriores seg n sea necesario Al organizar una llamada multipartita puede visualizar a las personas y su estado en Multipartita presionando la tecla Izquierda o Derecha Un ic...

Page 33: ...de la llamada multipartita ahora pueden o rse mutuamente Para quitar a un participante de una llamada multipartita Presione la tecla programable Opci n y luego seleccione la opci n Excluir Presione l...

Page 34: ...ada Para finalizar una llamada mantenga presionado el bot n cuando haya terminado la llamada Selecci n de funciones del men Visualizaci n de las funciones del men del tel fono Desplazamiento por las f...

Page 35: ...se borrar sin guardarse Nota presione la tecla C para volver al men anterior Ingrese el n mero del men para acceder r pidamente al submen Uso de las teclas de atajo en el modo de espera Tecla Men sele...

Page 36: ...deo Ingreso de texto Modo de ingreso En muchas ocasiones es necesario ingresar texto mientras usa el tel fono por ejemplo cuando almacena un nombre en los Contactos cuando escribe un nuevo mensaje cua...

Page 37: ...os En este modo se pueden ingresar caracteres especiales como un punto o unidades monetarias Para cambiar el modo de ingreso de texto Cuando se encuentre en el rea en que puede ingresar texto el indic...

Page 38: ...a letra a la izquierda del cursor presione la tecla C Puede borrar todas las letras en el cuadro editor manteniendo presionada la tecla C Retorno a la pantalla anterior Cuando el campo de ingreso de t...

Page 39: ...Uso del modo ABC Al escribir en modo ABC presione la tecla marcada con la letra que desea ingresar Presione la tecla una vez para la primera letra Presione la tecla dos veces para la segunda letra Eje...

Page 40: ...arecer en la pantalla de ingreso Presione la tecla programable para continuar al modo que sigue al modo de s mbolos Ingreso de texto Cambio entre may sculas y min sculas Para cambiar a may scula o min...

Page 41: ...a programable har que en la pantalla aparezca Desbloquea teclado Si selecciona S el teclado se desbloquear al cerrar mediante deslizamiento Si selecciona No el teclado no se liberar de la condici n de...

Page 42: ...ents 2 Internal External Displays 3 SIM Card 4 Using the battery 3 Aplicaciones 1 Mensajes 2 Contactos 3 Registros de llam 4 Diversi n 5 Multimedia 6 Configuraci n 7 Organizador 5U010262000 PG 1610 Ar...

Page 43: ...Servicio de mensajes multimedia MMS es un servicio de mensajes bastante similar al Servicio de mensajes cortos SMS Proporciona entrega asincr nica de mensajes multimedia personales Adem s del context...

Page 44: ...sajes inmediatamente presione la tecla programable Leer o presione la tecla O Nota para borrar el aviso de nuevo mensaje en la pantalla presione la tecla programable Cancelar la tecla E o C Administra...

Page 45: ...Por lo tanto puede ver m s de 50 mensajes en el Buz n de entrada El 10 en 10 20 representa el n mero de mensajes no le dos mientras que el 20 representa el n mero de mensajes guardados en el buz n de...

Page 46: ...y puede escribir en la p gina actual del mensaje como el icono Mientras ingresa un mensaje presione la tecla programable Opci n para utilizar las siguientes opciones Cuando presione la tecla Arriba o...

Page 47: ...l buz n de im genes Presione la tecla O para seleccionar la imagen cuando aparezca la lista de im genes Para obtener m s detalles consulte Galer a de imagen en la p gina 62 A adir sonido a ade un soni...

Page 48: ...recibido La pantalla se desplaza autom ticamente a la siguiente p gina de diapositiva transcurrido el tiempo especificado Editar asunto edita o modifica el asunto Dise o de p g dispone la posici n de...

Page 49: ...n la configuraci n de mensajes multimedia se programa en Activar no se mostrar la notificaci n pero el mensaje s se descargar y guardar en el Buz n de entrada como no le do Tambi n puede recibir un me...

Page 50: ...ionar una de las siguientes opciones Cortar n mero extrae un n mero del texto del mensaje Puede guardarlo como un contacto Cortar URL extrae una direcci n URL del texto del mensaje Puede guardarla com...

Page 51: ...ra seleccionar el siguiente men Borrar borra el mensaje Borrar todos borra todos los mensajes en Borrador Enviado Presione Men luego seleccione 1 Mensajes y a continuaci n 5 Enviado El mensaje enviado...

Page 52: ...adas Configuraci n Presione Men luego seleccione 1 Mensajes y a continuaci n 7 Configuraci n Com n Presione Men luego seleccione 1 Mensajes a continuaci n 7 Configuraci n despu s 1 Com n y luego presi...

Page 53: ...ormato seleccionado Guardar a le permite programar el almacenamiento del mensaje de texto en la tarjeta SIM o en el tel fono Mensajes mult Presione Men luego seleccione 1 Mensajes a continuaci n 7 Con...

Page 54: ...con su proveedor de servicio de red Recibir puede decidir si el servicio de transmisi n celular est activo o no Cuando esta opci n se programa en Habilitar se activa el servicio de transmisi n celula...

Page 55: ...ingresados Presione la tecla Izquierda Derecha para ver los n meros grabados Presione la tecla O para verlos todos Presione la tecla programable Opci n para A adir contactos crea un nuevo contacto Edi...

Page 56: ...s no ingrese el texto aparecer un campo vac o en gris Dependiendo de la configuraci n de Memoria en uso se mostrar n los siguientes campos Tel fono o SIM seleccione la ubicaci n de almacenamiento tarj...

Page 57: ...cha para seleccionar el n mero Para a adir a Marcaci n r pida use la opci n A adir para marc r pida Presione la tecla Arriba Abajo para moverse a una entrada vac a Presione la tecla O para guardar un...

Page 58: ...informaci n guardada en el Tel fono Tarjeta SIM Info Memoria Presione Men luego seleccione 2 Contactos y a continuaci n 8 Info Memoria Seleccione Info Memoria y presione la tecla O para mostrar el es...

Page 59: ...as Muestra la lista de llamadas perdidas en la que aparece la hora y fecha de stas como tambi n el n mero o nombre de la persona que llam Presione la tecla Arriba Abajo para realizar la selecci n Pres...

Page 60: ...a SIM o en el tel fono Borrar borra el n mero seleccionado Borrar todos borra todos los registros de llamadas recibidas de la lista Enviar mensaje env a un mensaje a la persona cuya llamada se recibi...

Page 61: ...n Guardar n mero Guardar n mero guarda el n mero seleccionado en la tarjeta SIM o en el tel fono esta opci n aparecer si el n mero seleccionado no est guardado en la tarjeta SIM o en el tel fono Borr...

Page 62: ...lam Presione Men luego seleccione 3 Registros de llam y a continuaci n 7 Costo de llam Esta funci n puede no estar disponible esto depender de su tarjeta SIM Registra la informaci n sobre el costo de...

Page 63: ...iminar registros borra los registros que indican la cantidad de datos GPRS ha transmitido Diversi n Galer a de foto Consulte Galer a de foto en la p gina 67 Galer a de video Consulte Galer a de video...

Page 64: ...erda Derecha para ver otras im genes en la lista Seleccione la tecla programable Lista para volver a la lista Presione la tecla programable Opci n para aplicar las opciones a la imagen respectiva Opci...

Page 65: ...zados Presione Men luego seleciona 4 Diversi n y 5 Info Memoria para mostrar la Info de memoria Nota la informaci n de la memoria del Sistema se refiere a la memoria total utilizada para los objetos r...

Page 66: ...a Funci n Descripci n Tecla Brillo Controla el brillo de 7 niveles de 0 a 6 Tecla L R Zoom Cambia los niveles de zoom Tecla lateral V v Presione la tecla programable para cambiar el modo de captura Mo...

Page 67: ...ecciona el n mero de capturas m ltiples deseadas 4 6 9 Nota esta opci n aparecer en el modo de Captura m ltiple Sticker selecciona el marco 10 marcos Nota esta opci n aparecer en el modo de Captura de...

Page 68: ...n en modo de captura para seleccionar la siguiente informaci n que se aplicar a la imagen Su valor de configuraci n es temporal Ir a lbum lo lleva a la Galer a de video Efecto aplica uno de los siguie...

Page 69: ...todas las fotos del lbum Detalles visualiza la informaci n de una foto Presione la tecla programable Opci n para aplicar las siguientes opciones al lbum seleccionado Nuevo a ade un lbum Renombrar reno...

Page 70: ...enombrar renombra la imagen seleccionada Borrar borra un elemento Consejo los directorios de lbumes se pueden renombrar y borrar salvo el directorio predeterminado Mi video Seleccione un lbum de la li...

Page 71: ...esactivar Temporizador autom seleccione 5 segs o 10 segs Cuando ha transcurrido el tiempo seleccionado se toma una foto Guardado autom cuando Guardado autom est activado la imagen o video tomado se gu...

Page 72: ...a es necesario establecer la configuraci n de par metro correcta para la conexi n a Internet La configuraci n de par metro se ha ajustado en la configuraci n del par metro de Internet para un proveedo...

Page 73: ...Seleccione Men luego 6 Configuraci n Puede configurar varias funciones de tel fono en el men Configuraci n Config Visualizaci n Presione Men luego seleccione 6 Configuraci n y a continuaci n 1 Config...

Page 74: ...se pueden personalizar otras configuraciones como Tono de timbre y Tono de tecla seg n sus necesidades Sonido de timbre Presione Men luego seleccione 6 Configuraci n luego 2 Config sonido y despu s 1...

Page 75: ...si n WAP Recordatorio de minutos efecto de sonido que aparece cada minuto al realizar una llamada Alerta de mensaje Presione Men luego seleccione 6 Configuraci n a continuaci n 2 Mode de sonido y 4 Al...

Page 76: ...e la tecla Izquierda o Derecha para definir el m todo de recepci n de llamadas y presione la tecla O Tecla HABLAR las llamadas entrantes se contestan presionando la tecla S Cualquier tecla las llamada...

Page 77: ...Si sta decide dejar un mensaje de voz la grabaci n se iniciar con un sonido de bip Msj de usuario muestra el mensaje de voz definido o el mensaje de respuesta Presione la tecla f para reproducir el m...

Page 78: ...ione la tecla programable Opci n para A adir a ade su n mero propio Borrar borra su n mero propio Editar edita su n mero propio Idioma Presione Men luego seleccione 6 Configuraci n y 4 Idioma Puede se...

Page 79: ...mable Opci n para Borrar borra un favorito de la lista Borrar todos borra todos los favoritos de la lista Editar edita un favorito A adir a ade un favorito Config Red Presione Men luego seleccione 6 C...

Page 80: ...a acceder al men principal Deshabilitado una vez encendido el tel fono no es necesario ingresar el PIN para acceder al men principal Cambiar PIN Puede cambiar el n mero PIN de la tarjeta SIM Bloqueo d...

Page 81: ...xtranjero esta funci n le permite restringir las llamadas entrantes Eliminar todas cancela todas las configuraciones de restricci n Cambiar contrase a reemplaza la antigua contrase a por una nueva CUG...

Page 82: ...PIN2 del tel fono Reinicio de sistema Presione Men luego seleccione 6 Configuraci n a continuaci n 8 Config Seguridad y 10 Reinicio de sistema Borra todas las configuraciones y datos de usuario del te...

Page 83: ...ertador On Off Programa el despertador Recordat Act Desact programa la alarma para que suene tres veces cada cinco minutos S lo una alarma se puede programar en Recordat Act Nuevo programa una nueva a...

Page 84: ...fecha definida Ir a hoy lo lleva a hoy para selecci n Ver todos los eventos muestra todos los eventos programados Borrar eventos pasados borra todos los eventos programados que ya pasaron Borrar todo...

Page 85: ...e espera no aparecer D a D Parte de contenido de nota de evento Al configurar un nuevo D a D el existente se borra autom ticamente Vista y edici n de eventos Muestra el programa registrado en forma de...

Page 86: ...ulte Ingreso de texto en la p gina 35 Nota de voz Presione Men luego seleccione 7 Organizador y 4 Nota de voz La funci n Nota de voz graba sus mensajes de voz Puede usar Grabar Detener Repro y Guardar...

Page 87: ...ecla programable OK para comenzar a reproducirlo inmediatamente Presione la tecla Izquierda Derecha la tecla B o la tecla F para retroceder o adelantar unos 5 segundos Presione la tecla O la tecla E p...

Page 88: ...rmula y mantenga presionada brevemente la tecla C para borrar toda la f rmula Convertidor Presione Men luego seleccione 7 Organizador y luego 7 Convertidor El Conversor convierte una cifra entre unida...

Page 89: ...neda Cron metro Presione Men luego seleccione 7 Organizador y 8 Cron metro El cron metro mide el tiempo para todos los tipos de deportes Presione la tecla O la tecla f para hacer funcionar el Cron met...

Page 90: ...s 2 Internal External Displays 3 SIM Card 4 Using the battery 4 Funciones avanzadas 1 WAP 2 Servicio de configuraciones OTA 3 Kit de Herramientas SIM 4 DRM Bloqueo de transferencia 5U010262000 PG 1610...

Page 91: ...esionar Arriba Abajo hasta que se resalte el elemento deseado y luego presione la tecla programable Selecc Para volver a la p gina anterior presione la tecla C Para volver a la p gina principal de ini...

Page 92: ...terminado Ir lo lleva al sitio relacionado Mensajes Push El tel fono puede recibir mensajes Push provenientes del proveedor de servicio Entrada Los mensajes Push se almacenan en Entrada Seleccione y m...

Page 93: ...perfil P gina principal al presionar la tecla O usted puede ingresar al modo de edici n para editar el URL de la p gina principal proporcionada por el proveedor de servicio Tipo de conexi n seleccion...

Page 94: ...la tecla O usted puede ingresar al modo de edici n para cambiar este elemento Contrase a al presionar la tecla O usted puede ingresar al modo de edici n para cambiar este elemento Config DNS escriba...

Page 95: ...de software actual del navegador WAP Servicio de configuraciones OTA Aprovisionamiento OTA WAP Para utilizar el navegador WAP debe contar con la configuraci n de conexi n correcta en el tel fono Pued...

Page 96: ...rechos digitales DRM para proteger el contenido adquirido El bloqueo de transferencia puede proteger ciertos contenidos por ejemplo tonos de timbre papel tapiz etc lo que significa que el contenido pr...

Page 97: ...5U010262000 PG 1610 Ar Uru indd 96 2006 09 13 12 16 26...

Page 98: ...Internal External Displays 3 SIM Card 4 Using the battery 5 Ap ndice 1 rbol de men s 2 C digo de acceso 3 Lista de control de soluci n de problemas 4 Desempe o y seguridad 5 Glosario 5U010262000 PG 1...

Page 99: ...1 Tel fono o SIM 2 5 2 Tarjeta SIM 2 5 3 Tel fono 2 6 Copiar todos 2 6 1 SIM a Tel fono 2 6 2 Tel fono a SIM 2 7 Borrar todos 2 7 1 Tel fono 2 7 2 Tarjeta SIM 2 8 Info Memoria 2 9 N m de servicio 3 Re...

Page 100: ...sonido 6 3 Config Llamada 6 3 1 Desviar llamada 6 3 1 1 Todas las llamadas 6 3 1 2 Si est ocupada 6 3 1 3 Si no contesta 6 3 1 4 Si no encontrado 6 3 1 5 Cancelar todas 6 3 2 Tipo de respuesta 6 3 3 A...

Page 101: ...tema 6 9 Versi n de software 7 Organizador 7 1 Alarma 7 2 Calendario 7 3 Nota 7 4 Nota de voz 7 5 Hora mundial 7 6 Calculadora 7 7 Convertidor 7 8 Cron metro 8 WAP 8 1 Inicio 8 2 Reanudar 8 3 Favorito...

Page 102: ...inuaci n 4 Costo m ximo y 2 Definir l mite El men Costo de llam depende de la tarjeta SIM y FDN N mero de marcaci n fija Vaya a 6 Configuraci n luego 8 Config Seguridad y 8 Marcaci n fija C digo de bl...

Page 103: ...ngrese la contrase a del tel fono La contrase a predeterminada es 1234 Si no puede recordar la contrase a p ngase en contacto con el centro de servicio m s cercano Puede cambiar los siguientes c digos...

Page 104: ...ndo la calidad del audio sea d bil Finalice la llamada y vuelva a intentarlo Cuando la otra persona no lo escuche El tel fono podr a estar en MUDO Desactive la funci n MUDO Lista de control de soluci...

Page 105: ...a funci n o que el proveedor de servicio de red est en un rea en la cual dicho servicio no se puede proporcionar P ngase en contacto con el proveedor de servicio local Desempe o y seguridad La siguien...

Page 106: ...principales t rminos t cnicos y abreviaturas utilizados en este folleto y as poder aprovechar al m ximo las funciones del tel fono celular a continuaci n aparecen algunas definiciones Restricc Llamada...

Page 107: ...m viles Est ndar internacional para comunicaci n celular que garantiza la compatibilidad entre los diversos operadores de redes GSM cubre a la mayor a de los pa ses europeos y muchas otras partes del...

Page 108: ...aje creado o recibido se puede mostrar recibir editar o enviar MMS Servicio de red que env a y recibe mensajes hacia y desde otro abonado sin necesidad de hablar con la persona Mensaje que admite la p...

Page 109: ...DAPTADOR ARGENTINA ca cc 5265C2 AR PTA 5070C2AR URUGUAY ca cc 5265C2 EU PTA 5070C2EU ENTRADA 100 240V 50 60Hz 0 3 A SALIDA 5 0V 5 2V 650mA 700mA Atenci n LA FICHA DE ALIMENTACI N SE USA COMO DISPOSITI...

Page 110: ...r aseg rese que el formulario de arriba este completo en el momento de compra y pres ntelo al distribuidor autorizado por servicio de garant a de otra manera su garant a puede ser afectada Impreso en...

Page 111: ...nsi n el ctrica E Si el defecto fue ocasionado por una reparaci n reorganizaci n o prueba no autorizada por Pantech Argentina S A F Si el producto destinado para el uso del hogar se utiliza con el fin...

Page 112: ...58 154 029463 San Francisco C rdoba A Novo Av Libertador Sur 243 03564 43 3017 Rosario Santa Fe A Novo Santa Fe 1565 0341 448 0418 San Luis San Luis A Novo Col n 1027 Local A 0265 243 7716 San Juan Sa...

Page 113: ...5U010262000 PG 1610 Ar Uru indd 112 2006 09 13 12 16 30...

Reviews:

No comments