If the product is mechanically damaged or connected unprofessionally,
guarantee cannot be allowed.
Bei einer mechanischen Beschädigung oder einer unsachgemäßen
Handhabung kann keine Gewährleistung anerkannt werden.
Si el producto esta averiado mechanicamente o conectado malamente, la
garantía no estará aceptada.
Before using or installing the light fixture, kindly read the instructions and
follow safety rules.
Installation should be provided by qualified person or company.
Thank you for choosing the item of company PANLUX s.r.o.
INSTRUCTIONS
MODEL:
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES
Vor der Benutzung dieses Produkts die Anweisung bitte vorsichtig lesen
und nach den Sicherheitseinweisungen vorgehen.
Die Installation ist einer qualifizierten Person oder Fachfirma anzuvertrauen.
Wir bedanken uns, dass Sie sich ein Produkt der Firma
PANLUX s.r.o. ausgesucht haben.
Antes de utilización de la luminaria, lea las instrucciones y sique medidas
de precaution.
Encomende la montaje a la persona o companía qualificada.
Gracias, que Usted se ha comprado el producto de
companía PANLUX s.r.o.
UM_LARAD_120423
Technical datas can be changed without previous noticement.
All rights reserved
LARA DUO
LED table lamp
MODEL:
LARA DUO
LED Tischleuchte
MODEL:
LARA DUO
LED lámpara de mesa
Technische Daten
Versorgung: 230V~50Hz
Leistungsaufnahme: 12W
Eigenverbrauch: <0,6W
Schutzklasse: II.
IP Schutzart: IP20
Anzahl der LED: 1 Multichip
Lichtstrom: 700lm (kaltweiß)
600lm (warmweiß)
Ra: >75 (kaltweiß)
>80 (warmweiß)
Lebensdauer: 20 000 St.
Ausstrahlwinkel: 150°
Betriebstemperatur: 0°C~45°C
Standort: Interieure
Gewicht: 2010g
Material: Aluminium
Kabel: 1,8m
Hinweis
Vor der Benutzung das Produkt sowie Zubehör überprüfen. Wenn einer der Teile
beschädigt ist, darf das Produkt nicht verwendet werden.
Vergewissern Sie sich vor jeder Handhabung, dass die Stromzufuhr abgeschaltet ist.
Bei einem Defekt ist das Produkt weder zu reparieren noch auseinander zu nehmen.
Putzen Sie das Produkt nur mit einem feuchten Lappen, benutzen Sie kein starkes
Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
LED sind nicht austauschbar.
Die Nichteinhaltung einer der in der Gebrauchsanweisung angeführten
Einweisungen kann eine Gesundheits- und Vermögensbeeinträchtigung
verursachen.
Technical data
Power supply: 230V~50Hz
Power: 12W
Supply in standby mode: <0,6W
Protection class: II.
IP Protection: IP20
Number of LEDs: 1 Multichip
Luminous flux: 700lm (cool white)
600lm (warm white)
Ra: >75 (cool white)
>80 (warm white)
Lifetime: 20 000 hours
Beam angle: 150°
Operating temperature: 0°C~45°C
Location: interiors
Weight: 2010g
Material: aluminium
Cable: 1,8m
Notice
Before using, check the product and make sure there is no damage, otherwise
do not use it. Before any manipulation assure that mains electrical supply is
disconnected.
In case of damage do not repair or disassemble the product.
The lamp should be cleaned only with a damp cloth. Don´t use strong detergents
and never immersed lamp in water.
LEDs are not replaceable.
Infringement of any instruction mentioned in instruction manual can cause harm
to health or property.
Datos técnicos
Voltaje: 230V~50Hz
Wataje: 12W
Consumo en standby mode: <0,9W
Classe de protección: II.
IP Protección: IP20
Número de LED: 1 Multichip
Luminosidad: 700lm (blanca fría)
600lm (blanca caliente)
Ra: >75 (blanca fría)
>80 (blanca caliente)
Duración: 20 000 horas
Ángulo de la luz: 150°
Temperatura operativa: 0°~45C°
Emplazamiento: interiores
Peso: 2010g
Material: aluminio
Cable: 1,8m
Aviso
Antes de la montaje se asegure, que la lámpara no esta averida.
En el caso de avería, no la use, repare ni desmonte.
Antes de cualquier manipulación disconecte el corriente eléctrico.
Usted puede limpiar la lámpara solo noc el trapo húmedo, no use limpiadores
fuertes y nunca pone la lámpara en agua.
No es possible cambiar LEDs.
Falta de cualquier instruccion puede causar quebranto de la salud o propriedad.
PN23100001
PN23200001
PN23100002
PN23200002
PN23100001
PN23200001
PN23100002
PN23200002
PN23100001
PN23200001
PN23100002
PN23200002
