If the product is mechanically damaged or connected unprofessionally,
guarantee cannot be allowed.
Bei einer mechanischen Beschädigung und laienhaften Manipulation kann
man keine Garantie erkennen.
Si el producto esta averiado mechanicamente o conectado malamente,
la garantía no estará aceptada.
Before using or installing the light fixture, kindly read the instructions and
follow safety rules.
Installation should be provided by qualified person or company.
Thank you for choosing the item of company PANLUX s.r.o.
INSTRUCTIONS
MODEL:
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES
Vor einer Benutzung des Produkts, bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
und berücksichtigen Sie Sicherheitsweisungen.
Lasen Sie die Installation für eine Person oder Fachfirma.
Vielen Dank für Ihren Ankauf von der Firma Panlux s.r.o.
Antes de utilización de la luminaria, lea las instrucciones y sique medidas
de precaution.
Encomende la montaje a la persona o companía qualificada.
Gracias, que Usted se ha comprado el producto de
companía PANLUX s.r.o.
BL0408/B/CH
BL0413/B/CH
UM_AIGLOS_110620
Technical datas can be changed without previous noticement.
All rights reserved
AIGLOS
Surface fluorescent lamp
MODEL:
BL0408/B/CH
BL0413/B/CH
AIGLOS
Leuchtröhrenanbauleuchte
MODEL:
BL0408/B/CH
BL0413/B/CH
AIGLOS
Luminaria superficial fluorescente
Technische Daten
Eingangsspannung: 230V~50Hz
Leistungsaufnahme: 8W (BL0408/B/CH), 13W (BL0413/B/CH)
P.F.: 0.5~0.6
Eigenverbrauch: <0,5W
Schutzklasse: II.
Schutzart IP: IP20
Leuchtmittel: Kompaktröhre T5 8W/13W (4100K)
Sockel: G5
Einführungskabel: 1,5m mit Stecker und Steckverbindung
Betriebstemperatur: 0°C~40°C
Gewicht: 400g (BL0408/B/CH), 550g (BL0413/B/CH)
Material: Aluminium, Kunststoff, Polycarbonat
Lieferumfang enthält: Kompaktröhre T5 8W/13W (4100K),
1,5m Einführungskabel und Steckverbindung 0cm.
Zusätzliches Zubehör Steckverbindung BLA-30 (30cm).
Bemerkungen: Möglichkeit von Verbindung den Leuchten.
Hinweise
Falls die Lampe, das Kabel oder anderes Zubehör beschädigt ist, stilllegen Sie
die Leuchte.
Bei jeder Manipulation schalten Sie von dem elektrischen Strom ab.
Im Fall des Defektes weder nehmen Sie die Lampe auseinander noch reparieren
Sie die Lampe.
Benutzen Sie die Leuchte ausschließlich mit dem empfohlenen Netzgerät und
Leuchtmittel PANLUX. Der Einsatz von einen anderen Netzgeräten und Leuchtmitteln
kann zu einer Beschädigung ohne den Anspruch auf Garantie führen.
Putzen Sie die Leuchte nur mit einem feuchten Lappen, benutzen Sie kein starkes
Reinigungsmittel. Tunken Sie
die Leuchte nie ins Wasser ein.
Technical datas
Input voltage: 230V~50Hz
Power: 8W (BL0408/B/CH), 13W (BL0413/B/CH)
P.F. : 0.5~0.6
Power in standby mode: <0,5W
Class of protection: II.
Protection IP: IP20
Lighting source: fluorescent tube T5 8W/13W (4100K)
Lampholder: G5
Input cable: 1,5m input cable with plug and connector
Operation temperature: 0°C~40°C
Weight: 400g (BL0408/B/CH), 550g (BL0413/B/CH)
Materials: aluminium, plastic, polycarbonate
Package includes: fluorescent tube T5 8W/13W
(4100K), 1,5m input cable and connector 0cm.
Additional accessories connector BLA-30 (30cm).
Remarks: possibility of connecting the lamps
Notice
Before using, check the product and make sure there is no damage, otherwise
do not use it.
Before installation make sure that the power cable is disconnected.
In case of damage do not repair or disassemble the product.
Before replacing the light source switch off the light and let it cool down.
Kindly use only recommended light sources PANLUX.
Infringement of any instruction mentioned in instruction manual can cause
harm to health or property.
Datos técnicos
Voltaje: 230V~50Hz
Vattaje: 8W (BL0408/B/CH), 13W (BL0413/B/CH)
P.F.: 0.5~0.6
Consumo en standby mode: <0,5W
Clase de protecciòn: II.
Protteciòn: IP20
Lámpara: fluorescente T5 8W/13W (4100K)
Casquillo: G5
Alimentador: 1,5m cable con la conexión
Temperatura operativa: 0°C~40°C
Peso: 400g (BL0408/B/CH), 550g (BL0413/B/CH)
Material: Aluminium, plástico, polycarbonat
Incluido en embalaje: tubo fluoresce T5/4100K, 1,5m cable con la
conexión 0cm. Posibilidad de comprar la conexión BLA-30 (30cm).
Anotación: posibilidad de conexión las luminarias
Aviso
Antes de la instalación se asegure, que la luminaria no esta averiada. En el caso
de avería, no la use, repare ni desmonte.
Desconecte el corriente electrico antes de la instalación o calquier manipulación
con la luminaria.
Antes de cambiado de la lumbrera, desconnecta la luminaria y dejela enfriarse.
Use solo lámparas recomendadas de PANLUX.
Falta de cualquier instruccion puede causar quebranto de la salud o propriedad.
