Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon..., Instructions Manual

Page: 23 / 75

43 42
remontoir est tirée accidentellement en position 2 pour longtemps, l’opération
de réglage de l’heure doit être renouvelée.
L
A FONCTION
GMT
Le système GMT («Greenwich Mean Time», temps moyen de Greenwich),
également connu sous le nom de temps universel et adopté dans le monde
entier, divise le globe en 24 sections d’une heure (les fuseaux horaires),
chacune équivalant à une longitude de 15°. Le méridien de Greenwich a été
choisi comme méridien de référence pour la situation des fuseaux horaires lors
de conférences internationales qui se sont tenues à Rome en 1883 et à
Washington en 1884.
À partir du méridien zéro (le méridien de Greenwich), 24 fuseaux horaires ont
été définis, de 0 à +12 en direction de l’est, et de 0 à -12 en direction de
l’ouest. Le méridien zéro est crucial pour les navigateurs: l’heure de Greenwich
sert de référence pour les calculs permettant de déterminer la longitude en
mer, et donc d’établir la position exacte du bateau.
La fonction GMT permet de lire en même temps l’heure locale et l’heure dans
un autre pays.
R
ÉGLER LE SECOND FUSEAU HORAIRE
1. Dévisser la couronne de remontoir (A) et l’extraire au premier cran (position
1) . Dans cette position l’aiguille de l’heure locale (B) se déplace par
intervalles d’une heure dans le sens ou dans le sens contraire de l’aiguille
d’une montre sans déplacer l’aiguille des minutes
(C) .
2. Régler l’heure choisie. L’aiguille des heures (B) indiquera l’heure locale,
c’est-à-dire l’heure qu’il est à l’endroit où la montre se trouve à ce moment.
3. Remettre la couronne de remontoir (A) en position initiale (0) et la revisser.
L’aiguille du second fuseau horaire (F) indiquera l’heure qu’il est dans le
pays d’origine. Cette aiguille se déplace comme l’aiguille de l’heure locale
(B) , effectuant un tour complet en 12 heures. À 9 heures, ce qui correspond
DIFFÉRENCES HORAIRES PAR RAPPORT AU MERIDIEN DE GREENWICH
0 -10 -9 +11 -12 -11 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +12
Abu Dhabi +2
Adelaide +9
Algiers +1
Ankara +3
Athens +1
Baghdad +3
Bangkok +7
Beijing +8
Berlin +1
Bern +1
Buenos Aires -4
Cairo +2
Chicago -6
Dakar 0
Delhi +5
Denver -7
Hong Kong +8
Johannesburg +2
London 0
Los Angeles -8
Madrid +1
Mexico City -6
Moscow +3
Nairobi +3
New York -5
Ottawa -5
Panama -6
Paris +1
Perth +8
Rio de Janeiro -3
Riyadh +3
Rome +1
San Francisco -8
Santiago -5
Seoul +9
Singapore +8
Sydney +10
Tokyo +9
Vancouver -8
Wellington
±12
Lg3_PAA02921_11.13__ 13/11/13 15.42 Pagina 42