Panerai Luminor Marina, Instructions Manual

Page: 15 / 53

26
HISTOIRE
Depuis 1860, Guido Panerai & Figlio, à Florence, fabrique des instruments de
précision constitués d’éléments de haute technologie, ce qui lui a permis de
devenir fournisseur de la Marine Italienne. Ces instruments ont irrémédiablement
associé au nom de Panerai l’exploration sous-marine, la mesure du temps et
le développement de critères de qualité et de sécurité spécifiques, condition
essentielle pour fournir les forces armées.
La fabrication de montres par Officine Panerai a commencé en mars 1938 par la
Radiomir, un modèle qui a participé aux exploits des commandos de la Marine
Italienne dont les hommes la portaient à leur poignet.
La Luminor Panerai est reconnue comme une montre d’importance historique en
raison de sa robustesse et de l’originalité de son design; le petit nombre
d’exemplaires fabriqués et les premières montres Radiomir font partie des
pièces rares que les collectionneurs s’arrachent.
Depuis 1993, Officine Panerai a proposé au marché international des modèles
renouvelés de Luminor et de Radiomir et est ainsi devenue l’un des leaders
incontestés du secteur de la haute horlogerie pour le sport.
Faisant bon usage des ressources de la Manufacture Panerai, des montres très
fiables faisant appel à la technologie d’avant-garde voient le jour; ces montres
mettent en oeuvre les critères du savoir-faire hérité de traditions anciennes et
sont testées pour résister à des conditions extrêmement hostiles.
Les montres Panerai sont distribuées par les boutiques Panerai et par un
réseau international très sélectif de spécialistes de la haute horlogerie. Les
adresses sont disponibles sur le site www.panerai.com.
27
PANERAI LUMINOR MARINA
La montre Panerai Luminor Marina est une édition spéciale dédiée aux
boutiques. Elle est équipée d’un mouvement suisse de haute précision,
mécanique à remontage manuel.
L
E
B
OÎTIER
Etampé à partir d’un seul bloc de métal, le boîtier est entièrement réalisé en
acier inoxydable AISI 316L. Plus de 60 opérations différentes sont nécessaires
pour obtenir le produit fini à partir de l’ébauche originale obtenue par
étampage.
Une série d’opérations de contrôle de qualité, exécutées avec des instruments
particulièrement sophistiqués, assurent une résistance et une précision
exceptionnelles.
Le verre est en saphir, obtenu grâce à du corindon, un matériau très dur (seul
le diamant est plus dur). Exempt d’impuretés, transparent, il résiste à
l’abrasion et bénéficie d’un traitement antireflet.
Le fond vissé au boîtier est en en acier, personnalisé avec l’image de la ville
où se trouve la boutique. Sur le fond sont gravés le numéro du boîtier, le
numéro progressif du modèle avec le numéro de production, le matériau et la
profondeur maximale à laquelle peut être utilisée la montre.
L’étanchéité de votre montre, indiquée sur le fond par le symbole
, est
garantie jusqu’à une pression de 30 bars qui correspondent à la pression
exercée par une colonne d’eau sur un cm
2 à 300 mètres de profondeur dans
de conditions normales. Dans ces circonstances votre montre est donc
étanche jusqu'à environ 300 mètres.
L
E DISPOSITIF DE PROTECTION DE LA COURONNE (protégé par trademark)
Il protège la couronne de remontage des chocs et des détériorations
accidentelles, tout en contribuant à l’étanchéité en verrouillant la couronne