Panerai LUMINOR 1950 10 DAYS GMT AUTOMATIC, Instructions Manual

Page: 45 / 61

86
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PANERAI LUMINOR 1950 10 DAYS GMT
АВОД ЧАСОВ
Ваши часы Panerai Luminor 1950 10 Days GMT оснащены автоматическим
механизмом с запасом хода на 10 дней, отмеченным индикатором
(H)
на циферблате.
Если Вы не пользуетесь часами в течение долгого времени, рекомендуется их завести
несколькими поворотами заводной головки
(B)
(исходное положение) по часовой
стрелке после поднятия рычажка защитного устройства
(A)
.
У
СТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1. Откройте рычаг защитного устройства
(A)
и вытяните заводную головку
(B)
в
положение
2
(два щелчка).
2. Убедитесь, что часовая стрелка, указывающая местное время
(C)
, находится над
стрелкой второго часового пояса
(E)
. В противном случае, верните заводную головку
в положение
1
(один щелчок). В этом положении часовую стрелку
(C)
можно
передвигать шагом в один час.
Переведите ее так, чтобы она совпала со стрелкой второго часового пояса
(E)
. Затем
верните заводную головку в положение 2 для завершения установки времени.
87
3. Установите точное время. Используйте стрелку
(F)
при проверке правильности
установки времени до и после полудня. Например, в 3 часа дня проверьте чтобы
стрелка
(F)
находилась в левой части малого секундного циферблата.
4. Верните заводную головку
(B)
в исходное положение
(0)
и закройте рычаг
защитного устройства заводной головки
(A)
.
У
СТРОЙСТВО ПЕРЕВОДА СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКИ НА НОЛЬ
Малый циферблат непрерывного отсчета секунд
(G)
находится в положении “ 9 часов”.
При переводе заводной головки
(B)
в положение
2
(два щелчка), малая секундная
стрелка мгновенно устанавливается на “ноль”. Это позволяет синхронизировать часы с
сигналом точного времени.
Примечание: При включении устройства перевода секундной стрелки на ноль балансир
часов останавливается. Если в течение некоторого времени заводная головка случайно
оказалась в положении
2 , время будет необходимо устанавливать заново.
У
СТАНО
вка д
АТЫ
Часы Luminor 1950 10 Days GMT оснащены механизмом постепенной смены даты.
Этот процесс занимает приблизительно 3 часа и происходит между 22:00 и 01:00
часами ± 30 минут. Этот особый способ смены даты был вдохновлен традиционными
швейцарскими механизмами и позволяет проводить коррекцию даты как вперед,
так и назад.
Для установки необходимой даты:
1. Откройте рычаг защитного механизма заводной головки
(A)
и вытяните заводную
головку
(B)
в положение
1
(один щелчок). Поворачивайте ее по часовой стрелке или
против часовой стрелки до тех пор, пока в окошке, находящемся в положении « 3 часа»,
не появится нужная дата.
Если дата изменяется при прохождении часовой стрелки
(C)
через 12 , « 12 часов»
означает полночь. Если не меняется, то « 12 часов» означает полдень.
0 2 1
C
G
F
D
A
B
E
H