Panduit PBTMT Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

PBTMT and PBTMT/E

PA26091A01

Rev. 01 5-2017

ENGLISH

Pg. 1

DEUTSCH

Pg. 7

FRANÇAISE

Pg. 9

ITALIANA

Pg. 11

ESPAÑOL

Pg. 13

ÈESKÝ

Pg. 15

NEDERLANDSE

Pg. 17

DANSKE

Pg. 19

SVENSKA

Pg. 21

SUOMEN

Pg. 23

NORSK

Pg. 25

Email:

[email protected]

EU Website:

www.panduit.com/emea

EU Email:

emeatoolservicecenter

@panduit.com

www.panduit.com

Technical Support:

Tel: 1-800-777-3300

Panduit Europe • EMEA Headquarters

Tel: +31 (0) 546 580 452 • Fax: +31 (0) 546 580 441

Summary of Contents for PBTMT

Page 1: ...OL Pg 13 ESK Pg 15 NEDERLANDSE Pg 17 DANSKE Pg 19 SVENSKA Pg 21 SUOMEN Pg 23 NORSK Pg 25 Email techsupport panduit com EU Website www panduit com emea EU Email emeatoolservicecenter panduit com www pa...

Page 2: ...ERATION 3 SYSTEM SPECIFICATIONS Motor 12 V DC motor 3 7 lbs 1 8 kg Panduit Pan Steel MLT SERIES TIES ONLY MLTH Heavy 5 16 W 7 9mm MLTEH Extra Heavy 1 2 W 12 7mm MLTSH Super Heavy 5 8 W 15 9mm English...

Page 3: ...which could result in an injury or property damage The signal word defined below indicates the severity of the hazard The message after the signal word provides information for preventing or avoiding...

Page 4: ...RKZEUGS FRAN AISE FONCTIONNEMENT DE L OUTIL ITALIANA AVVIAMENTO DELL ATTREZZO ESPA OL OPERACI N DE LA HERRAMIENTA ESK OBSLUHA N STROJE NEDERLANDSE GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP DANSKE BETJENING AF V RKT...

Page 5: ...Panduit Corp 2017 PBTMT and PBTMT E PBTMT PBTMT E PA26091A01_01 Page 4 of 26 5 2017...

Page 6: ...Panduit Corp 2017 PBTMT and PBTMT E PBTMT PBTMT E PA26091A01_01 Page 5 of 26 5 2017...

Page 7: ...Panduit Corp 2017 PBTMT and PBTMT E PBTMT PBTMT E PA26091A01_01 Page 6 of 26 5 2017...

Page 8: ...SYSTEMSPEZIFIKATION Motor 12 V DC motor 1 8 kg 3 7 lbs Panduit Pan Steel MLT Kabelbinder MLTH Heavy 7 9mm 5 16 W MLTEH Extra Heavy 12 7mm 1 2 W MLTSH Super Heavy 15 9 mm 5 8 W Deutsch HINWEIS Um stet...

Page 9: ...gibt den Schweregrad der Gefahr an Die auf den Signalbegriff folgende Mitteilung bietet Informationen zur Vermeidung bzw Verhinderung der Gefahr WARNHINWEISE Gefahren die zu schweren Verletzungen ode...

Page 10: ...PECIFICATIONS DU SYSTEME Motor 12 V DC motor 1 8 kg 3 7 lbs Panduit Pan Steel MLT Colliers de serrage MLTH Heavy 7 9mm 5 16 W MLTEH Extra Heavy 12 7mm 1 2 W MLTSH Super Heavy 15 9 mm 5 8 W Fran aise N...

Page 11: ...i pourraient causer des blessures ou d g ts mat riels Le code figurant dessous indique la gravit du danger Le message apr s le code fournit une information pour pr venir ou viter le danger AVERTISSEME...

Page 12: ...RECAUZIONI E LINEE GUIDA GENERICHE 12 SPECIFICHE DI SISTEMA Motor 12 V DC motor 1 8 kg 3 7 lbs Panduit Pan Steel MLT Fascetta MLTH Heavy 7 9mm 5 16 W MLTEH Extra Heavy 12 7mm 1 2 W MLTSH Super Heavy 1...

Page 13: ...trebbero provocare ferite o danni agli oggetti La parola simbolo definita sotto indica il grado di pericolosit del rischio Il messaggio presente dopo la parola simbolo fornisce informazioni per preven...

Page 14: ...PECIFICACIONES DEL SISTEMA Motor 12 V DC motor 1 8 kg 3 7 lbs Panduit Pan Steel MLT Abrazaderas MLTH Heavy 7 9mm 5 16 W MLTEH Extra Heavy 12 7mm 1 2 W MLTSH Super Heavy 15 9 mm 5 8 W Espa ol NOTA Por...

Page 15: ...ala el nivel de gravedad del peligro El mensaje que sigue al t rmino de seguridad proporciona informaci n sobre c mo prevenir o evitar el peligro ADVERTENCIA Peligros que de no tomarse las medidas op...

Page 16: ...A V EOBECN POKYNY 16 SPECIFIKACE SYST MU Elektromotor 12 V DC elektromotor 1 8 kg 3 7 lbs Panduit Pan Steel MLT Svazinka MLTH Heavy 7 9mm 5 16 W MLTEH Extra Heavy 12 7mm 1 2 W MLTSH Super Heavy 15 9...

Page 17: ...e n m situac m nebo postup m kter by mohly v st ke zran n nebo hmotn m kod m Z va nost nebezpe ozna uj n e uveden sign ln slova Vedle sign ln ho slova jsou v dy uvedeny informace pro prevenci nebo p e...

Page 18: ...18 SYSTEEMSPECIFICATIES Motor 12 V DC motor 1 8 kg 3 7 lbs Panduit Pan Steel MLT Kabelbinder MLTH Heavy 7 9mm 5 16 W MLTEH Extra Heavy 12 7mm 1 2 W MLTSH Super Heavy 15 9 mm 5 8 W Nederlandse OPMERKIN...

Page 19: ...jken die kunnen leiden tot letsel of materi le schade Het hieronder gegeven signaalwoord geeft de ernst van het risico De informatie na het signaalwoord geeft informatie over hoe het risico to voorkom...

Page 20: ...ERELLE RETNINGLINJER 20 SYSTEMSPECIFIKATIONER Motor 12 V DC motor 1 8 kg 3 7 lbs Panduit Pan Steel MLT Kabelbindere MLTH Heavy 7 9mm 5 16 W MLTEH Extra Heavy 12 7mm 1 2 W MLTSH Super Heavy 15 9 mm 5 8...

Page 21: ...r rsage en skade p personer eller ejendom Signalordet som defineret i det f lgende angiver hvor alvorlig en ulykke det handler om Meddelelsen efter signalordet giver information om at forhindre eller...

Page 22: ...ALLM NNA ANVISNINGAR 22 SYSTEMSPECIFIKATIONER Motor 12 V DC motor 1 8 kg 3 7 lbs Panduit Pan Steel MLT Buntband MLTH Heavy 7 9mm 5 16 W MLTEH Extra Heavy 12 7mm 1 2 W MLTSH Super Heavy 15 9 mm 5 8 W S...

Page 23: ...kunna resultera i en personskada eller materialskada Signalordet definierat nedan anger hur allvarlig risken r Meddelandet efter signalordet ger information f r att hindra eller undvika risken VARNIN...

Page 24: ...SET OHJEET 24 TEKNISET TIEDOT Moottori 12 V DC moottori 1 8 kg 3 7 lbs Panduit Pan Steel MLT Nippuside MLTH Heavy 7 9mm 5 16 W MLTEH Extra Heavy 12 7mm 1 2 W MLTSH Super Heavy 15 9 mm 5 8 W Suomen HUO...

Page 25: ...rauksena voisi olla loukkaantuminen tai esinevahinko Alla oleva sana osoittaa vaaran vakavuuden J ljess olevassa tekstiss kerrotaan miten voit est tai v ltt vaaran VAROITUS Toteutuessaan vaarat SAATTA...

Page 26: ...R 25 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RETNINGSLINJER 26 SYSTEMSPESIFIKASJONER Motor 12 V DC motor 1 8 kg 3 7 lbs Panduit Pan Steel MLT Kabelb nd MLTH Heavy 7 9mm 5 16 W MLTEH Extra Heavy 12 7mm 1 2 W MLTSH...

Page 27: ...ert nedenfor indikerer farens alvorlighetsgrad Meldingen etter signalordet gir informasjon om forebygging eller unng else av faren ADVARSEL Fare som dersom den ikke unng s KAN f re til alvorlig person...

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for PBTMT

Reviews:

Related manuals for PBTMT

Brands by name

Popular brands

Panduit PBTMT, Manual

Search results

Summary of Contents for PBTMT

Reviews:

Related manuals for PBTMT

Brands by name

Popular brands