background image

                                                 AirLink

 

INOXPAN S.L.                                                                           v7 

      Página 2 de 8 

 

AVISO IMPORTANTE SOBRE INSTALAÇÃO E LIGAÇÂO ELÉCTRICA DA PLACA À CHAMINÈ. 

É IMPORTANTE QUE LIGUE A PLACA E A CHAMINÈ À MESMA LINHA DE CORRENTE (FIG. A), 

JÁ QUE FACILITARÁ O PROCESSO DE EMPARELHAMENTO E EVITA POSSIVEIS PERDAS DE 

ENERGIA.   

* A instalação e ligação eléctrica dos aparelhos deverá ser feita por profissionais qualificados.

(

Siga  as  regras  e  as  indicações  de  conexão  elétrica  indicadas  no  manual  de  instalação 

específico de indução e capota,

 observe classficaçoes de consumo, seção de fiação e fase, neutro 

e direção de terra

.) 

Se o produto foi adquirido conjuntamente, saíra de fábrica debidamente emparelhado, e se a placa e 

a  chaminé forem  ligadas  à  corrente eléctrica em simultâneo, estarão associadas automáticamente, 

não sendo necessário realizar qualquer proceso de ajustamento.

 

Se alguma vez a placa de indução esteve ligada à corrente e a chaminé não, o emperelhamento 

entre  a  placa  e  a  chaminé  perder-se-á,  devendo  por  isso  realizar-se  o  proceso  indicado  no 

Fig. A 

Fig. B 

ponto 1.

Summary of Contents for PI3300

Page 1: ...info AirLink INOXPAN S L v7 AirLink by Pando PI3300 PI3500 INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D UTILISATION INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCCIONES DE USO info info info info...

Page 2: ......

Page 3: ...AirLink INOXPAN S L v7 P gina 1 de 8 CONTROL CAMPANA DESDE EL PANEL DE MANDOS DE LA INDUCCI N AirLink by Pando INSTRUCCIONES DE USO ES PI3300 PI3500...

Page 4: ...conexi n el ctrica indicados en el manual de instalaci n espec fico de la inducci n y de la campana respetar potencias de consumo secci n del cableado y sentido Fase Neutro y Tierra Si el producto ha...

Page 5: ...dos en la misma l nea de corriente puede realizar el proceso con el interruptor del diferencial general del cuadro el ctrico que asegure la desconexi n simult nea de alimentaci n el ctrica de ambos ap...

Page 6: ...o al mismo tiempo solo se encienden las luces de la campana el motor de la campana no se pone en marcha cuando encendemos un inductor II Los indicadores centrales de la placa se iluminan NOTA Si en el...

Page 7: ...da por la potencia a la que est posicionado el cursor de la inducci n A continuaci n se detalla la asociaci n entre niveles de potencia de la inducci n y las velocidades del motor de la campana INDUCC...

Page 8: ...e sistema autom tico que mantiene la campana encendida durante 5 minutos aseguramos el desalojo de humos olores y condensaciones del interior de la campana conductos y tambi n un ambiente ventilado Pa...

Page 9: ...ci n de la campana Mediante los controles podemos modificar dicha velocidad de aspiraci n II Las velocidades que se muestran en el visor en modo manual son III Pulsando el control de la luz podremos a...

Page 10: ...a dado tiempo procesarlas El touch ni en modo manual ni en autom tico nunca controlar la luz opcional de cortes a si la campana dispusiera de serie de la misma La funci n temporizador Eco Dise o que l...

Page 11: ...AirLink INOXPAN S L v7 P gina 1 de 8 AirLink by Pando PI3300 PI3500 CONTROLO DO EXAUSTOR DE COMANDOS DA INDU O INSTRU ES DE UTILIZA O PT A PARTIR DO PAINEL...

Page 12: ...trica indicadas no manual de instala o espec fico de indu o e capota observe classfica oes de consumo se o de fia o e fase neutro e dire o de terra Se o produto foi adquirido conjuntamente sa ra de f...

Page 13: ...s luzes da chamin acender o autom ticamente Desconecte OFF e aguarde 10 conecte ON Desconecte OFF e aguarde 10 conecte ON Desconecte OFF e aguarde 10 conecte ON Desconecte OFF e aguarde 10 conecte ON...

Page 14: ...ELHAMENTO A I en modo autom tico simultaneamente S se acendem as luzes da chamin o motor da chamin n o arranca II AO COLOCAR A PLACA DE INDU O EM FUNCIONAMENTO Pressione o indicador ON da placa de ind...

Page 15: ...a de coc o come ar a funcionar funcionar e o exaustor tamb m come ar a funcionar automaticamente A velocidade de aspira o do exaustor ser definida pela pot ncia na qual esteja posicinado o cursor da i...

Page 16: ...anualmente Com este sistema autom tico que mant m a chamin ligada mais 5 minutos asseguramos a limpeza total dos fumos odores e condensa es do interior da chamin e condutas mantendo assim um ambiente...

Page 17: ...trolos da placa FOTO ou os controladores do pr prio exaustor Opera o a partir da placa Ao desligar a fun o auto apresentado no visor da pl aca um n mero que indica a velocidade de aspira o do exaustor...

Page 18: ...DE PROBLEMAS A CHAMIN N O RESPONDE COM A INDU O N O EXISTE COMUNICA O H ORDENS DE EMPARELHELHAMENTO INCORRETAS E FALHA NO MODO AUTOM TICO possivel que se tenha perdido parte ou toda a associa o entre...

Page 19: ...AirLink INOXPAN S L v7 P gina 1 de 9 CONTR LE DE LA HOTTE DU BANDEAU DE COMMANDE DE L INDUCTION AirLink by Pando INSTRUCTIONS D UTILISATION FR PI3300 PI3500...

Page 20: ...e des appareils doivent tre r alis es par des professionnels qualifi s Suivre les normes et les indications de branchement lectrique indiqu dans le manuel d installation sp cifique de l induction et d...

Page 21: ...D INDUCCI N HOTTE ATTENTION Pour r aliser le processus il faut pouvoir d connecter l alimentation lectrique en m me temps de la plaque d induction et de la hotte Si les deux appareils ne sont pas conn...

Page 22: ...puyer sur le voyant ON de la plaque induction la plaque de cuisson et la hotte d marrent en mode automatique en m me temps seules les lampes de la hotte s allument le moteur de la hotte ne d marre pas...

Page 23: ...donn e par la puissance laquelle le curseur d induction est positionn L association entre les niveaux de puissance de l induction et les vitesses du moteur de la hotte est d taill e ci dessous INDUCTI...

Page 24: ...yst me automatique qui maintient la hotte allum e pendant 5 minutes nous assurons l vacuation de la fum e des odeurs et des condensations l int rieur de la hotte des conduits ainsi avoir un environnem...

Page 25: ...tte Au moyen des commandes nous pouvons modifier cette vitesse d aspiration II Les vitesses indiqu es sur le viseur en mode manuel sont III En appuyant sur la commande de la lumi re nous pouvons l tei...

Page 26: ...rdres qui sont transmis la cloche depuis la plaque d induction ont quelques secondes de retard jusqu ce que la hotte ex cute l ordre c est normal Si plusieurs ordres sont press s tr s rapidement sur l...

Page 27: ...se d une coupure de courant ou d une variation interf rence de l alimentation ou du r seau lectrique ayant provoqu que la hotte reste quelques instants ou minutes sans alimentation et que la plaque in...

Page 28: ...AirLink INOXPAN S L v7 Page 1 de 8 HOOD CONTROL FROM THE INDUCTION CONTROL PANEL AirLink by Pando INSTRUCTIONS FOR USE EN PI3300 PI3500...

Page 29: ...ee consumption ratings wiring section and phase neutral and earthdirection Follow the rules and indications for this induction hood connection specific set up manual dual hood hob connection will be l...

Page 30: ...should the hood not turn on from the induction hob for the first Switch OFF and wait for 10 before switch ON again Wait 3 1 Switch OFF 3 and ON again leaving all breakers ON We shall not hear any acou...

Page 31: ...e on The hood motor does not start when we switch on an inductor II The central indicators on the hob light up NOTE If nothing happens within 20 seconds the protection device will activate and the sys...

Page 32: ...ED is placed The and automatically the hood do the same When this power indicator led moves the cooking area inductor will automatically turn on The hob will detect the presence of a pot and will acti...

Page 33: ...ting zone on 0 level and then the hob In order the Airlink Last Time system to work properly the hob must also a fine ventilated environment fumes odours and condensations inside the hood ducting and...

Page 34: ...the aspiration speed of the hood By means of the controls we can modify this aspiration speed II The speeds in manual mode shown on the display are III IV When the hood is switched off from the induct...

Page 35: ...l slow down in a few minutes regulation 65 2014 prevails over the automatic functions and Hood manual control from the The Eco Design timer function which is incorporated into the hood in compliance w...

Page 36: ...Pando AirLink INOXPAN S L v7 1 8 Pando AirLink PI3300 PI3500...

Page 37: ...Pando AirLink INOXPAN S L v7 2 8 1 220 220...

Page 38: ...Pando AirLink INOXPAN S L v7 3 8 1 2 OFF 10 ON OFF 10 ON OFF 10 ON OFF 10 ON OFF 10 ON OFF 10 ON ON 6 OFF 3 ON ON 1 2 3 3 3 3 3...

Page 39: ...Pando AirLink INOXPAN S L v7 4 8 2 3 A I II 20 min...

Page 40: ...Pando AirLink INOXPAN S L v7 5 8 B I II III 1 2 1a 1a 3 5 2a 2a 6 8 3a 3a Int 9 4a Int 3a Int IV V...

Page 41: ...Pando AirLink INOXPAN S L v7 6 8 VI AIRLINK 2 5 Airlink 5 5 5 2 5 Airlink 0 Airlink Airlink 5...

Page 42: ...Pando AirLink INOXPAN S L v7 7 8 C I II 0 1 2 3 4 Int III IV min...

Page 43: ...Pando AirLink INOXPAN S L v7 8 8 D E Eco Design 65 2014 F 2 3...

Reviews: