)5 /HV\PEROH VXUOHSURGXLWRXVRQHPEDOODJHLQGLTXHTXHFHSURGXLWQHSHXWrWUHWUDLWp
FRPPHGpFKHWPpQDJHU,OGRLWSOXW{WrWUHUHPLVDXSRLQWGHUDPDVVDJHFRQFHUQpVHFKDUJHDQW
GXUHF\FODJHGXPDWpULHOpOHFWULTXHHWpOHFWURQLTXH(QYRXVDVVXUDQWTXHFHSURGXLWHVWpOLPLQp
FRUUHFWHPHQWYRXVIDYRULVH]ODSUpYHQWLRQGHVFRQVpTXHQFHVQpJDWLYHVSRXUO·HQYLURQQHPHQW
HWODVDQWpKXPDLQHTXLVLQRQVHUDLHQWOHUpVXOWDWG·XQWUDLWHPHQWLQDSSURSULpGHVGpFKHWVGH
FHSURGXLW3RXUREWHQLUSOXVGHGpWDLOVVXUOHUHF\FODJHGHFHSURGXLWYHXLOOH]SUHQGUHFRQWDFW
DYHFOHEXUHDXPXQLFLSDOGHYRWUHUpJLRQYRWUHVHUYLFHG·pOLPLQDWLRQGHVGpFKHWVPpQDJHUVRXOH
PDJDVLQRYRXVDYH]DFKHWpOHSURGXLW&HWDSSDUHLOHVWFRPPHUFLDOLVpHQDFFRUGDYHFODGLUHF
WLYHHXURSpHQQH&(VXUOHVGqFKHWVGHOpTXLSPHQWVqOHFWULTXHVHWqOFWURQLTXHV:(((
'( 'DV6\PERO
DXIGHP3URGXNWRGHUVHLQHU9HUSDFNXQJZHLVWGDUDXIKLQGDVVGLHVHV
3URGXNWQLFKWDOVQDXVKDOWVDEIDOO]XEHKDQGHOQLVWVRQGHUQDQHLQHP6DPPHOSXQNW
IUGDV5HF\FOLQJYRQHOHNWULVFKHQXQGHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQDEJHJHEHQZHUGHQPXVV'XUFK
,KUHQ%HLWUDJ]XPNRUUHNWHQ(QWVRUJHQGLHVHV3URGXNWVVFKW]HQ6LHGLH8PZHOWXQGGLH*H
VXQGKHLW,KUHU0LWPHQVFKHQ8PZHOWXQG*HVXQGKHLWZHUGHQGXUFKIDOVFKHV(QWVRUJHQJHIlKU
GHW:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQEHUGDV5HF\FOLQJGLHVHV3URGXNWVHUKDOWHQ6LHYRQ,KUHP5DWKDXV
,KUHU 0OODEIXKU RGHU GHP *HVFKlIW LQ GHP 6LH GDV 3URGXNW JHNDXIW KDEHQ 'LHVHV (OHNWUR
KDXVKDOWVJHUlW LVW HQWVSUHFKHQG GHU (85LFKWOLQLH &( hEHU (OHNWUR XQG (OHNWURQLN
²$OWJHUlWH:(((
(1 7KHV\PERO
RQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWPD\QRW
EHWUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKDOOEHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQW
IRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW%\HQVXULQJWKLVSURGXFWLVGLVSRVHGRI
FRUUHFWO\\RXZLOOKHOSSUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQGKX
PDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW
)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWUHF\FOLQJRIWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\RI
ӾFH\RXUKRXVHKROGZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW7KLV
DSSOLDQFHLVPDUNHGDFFRUGLQJWRWKH(XURSHDQGLUHFWLYH(&RQZDVWHHOHFWULFDODQG
HOHFWURQLFHTXLSPHQW:(((
(6 (OVtPEROR
HQHOSURGXFWRRHQVXHPEDODMHLQGLFDTXHHVWHSURGXFWRQRVHSXHGH
WUDWDUFRPRGHVSHUGLFLRVQRUPDOHVGHOKRJDU(VWHSURGXFWRVHGHEHHQWUHJDUDOSXQWRGHUH
FROHFFLyQGHHTXLSRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRVSDUDUHFLFODMH$ODVHJXUDUVHGHTXHHVWHSURGXF
WRVHGHVHFKHFRUUHFWDPHQWHXVWHGD\XGDUiDHYLWDUSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVSDUDHO
DPELHQWH\ODVDOXGS~EOLFDORFXDOSRGUtDRFXUULUVLHVWHSURGXFWRQRVHPDQLSXODGHIRUPD
DGHFXDGD3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOUHFLFODMHGHHVWHSURGXFWRSyQJDVH
HQFRQWDFWRFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHVXFLXGDGFRQVXVHUYLFLRGHGHVHFKRVGHOKRJDURFRQOD
WLHQGDGRQGHFRPSUyHOSURGXFWR(VWHHOHFWURGRPHVWLFRHVWjPDUFDGRFRQIRUPHDODGLUHFWLYD
(XURSHD&(VREUHORVUHVLGXRVGHDSDUDWRVHOqFWULFRV\HOHFWUzQLFRV:(((
,7 ,OVLPEROR
VXO SURGRWWR R VXOOD FRQIH]LRQH LQGLFD FKH LO SURGRWWR QRQ GHYH HVVHUH
FRQVLGHUDWRFRPHXQQRUPDOHULӾXWRGRPHVWLFRPDGHYHHVVHUHSRUWDWRQHOSXQWRGLUDFFRO
WD DSSURSULDWR SHU LO ULFLFODJJLR GL DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH 3URYYHGHQGR D
VPDOWLUHTXHVWRSURGRWWRLQPRGRDSSURSULDWRVLFRQWULEXLVFHDHYLWDUHSRWHQ]LDOLFRQVHJXHQ]H
QHJDWLYHSHUO·DPELHQWHHSHUODVDOXWHFKHSRWUHEEHURGHULYDUHGDXQRVPDOWLPHQWRLQDGHJXD
WRGHOSURGRWWR3HULQIRUPD]LRQLSLGHWWDJOLDWHVXOULFLFODJJLRGLTXHVWRSURGRWWRFRQWDWWDUH
O·XԀFLRFRPXQDOHLOVHUYL]LRORFDOHGLVPDOWLPHQWRULӾXWLRLOQHJR]LRLQFXLqVWDWRDFTXLVWDWRLO
SURGRWWR4XHVWRHOHWWURGRPHVWLFRqPDUFDWRFRQIRUPHPHQWHDOOD'LUHWWLYD(XURSHD
&(VXLULӾXWLGDDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKH:(((
