Pando E-231, Installation Manual

Page: 16 / 128

INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION
OPCIÓN
OPÇÃO
OPTION
OPTION
A
ES- ANCLAJE A FALSO TECHO CON GRAPAS
PT- ANCORAGEM AO TETO FALSO COM GRAMPOS
FR- ANCRAGE AU FAUX PLAFOND AVEC DES AGRAFES
EN-
ES
Instalar a falso techo reforzado, preparado para soportar mínimo
75 Kg de peso.
No instale la campana directo a paneles de cartón yeso u otra superficie no resistente.
PT
Instale ao teto falso reforçado, preparado para suportar um peso mínimo
75 Kg.
Não instale o exaustor diretamente ao placa de reboco ou outra superfície não resistente.
FR
Installez au faux plafond renforcé, il doit supporter un poids minimum
75 Kg.
Il ne faut pas installer la hotte directement sur aux cloisons sèches ou à toute autre
surface non résistante.
16
ANCHORAGE TO FALSE CEILING WITH STAPLES
EN
Install to false ceiling once reinforced, prepared to support a minimum weight 75 Kg.
Do not install the hood directly into drywall or any other non-resistant surface.