manualshive.com logo in svg

Panasonic WX-SZ200P, Operating Instructions Manual

Share
Download
Panasonic WX-SZ200P Operating Instructions Manual Download Page 36

36

Connexion de l’adaptateur CA

1 

 Connecter la prise CC du câble CC de l’adaptateur CA au connecteur 
d’alimentation CC du chargeur

Adaptateur CA (inclus)
Prise CC

(Bas)

Connecteur d’alimentation CC

note

 Insérez la prise CC à fond à l’intérieur du connecteur d’alimentation CC.

Le câble CC de l’adaptateur CA peut être 
acheminé vers l’un des trois points de 
sortie indiqués sur l’illustration de droite.

note

 Lors de l’installation du chargeur, assurez-vous que le câble CC n’est 

pas serré ou tiré.

①

②

③

2 

 Connecter le cordon d’alimentation fourni à l’adaptateur CA et insérer la 
prise d’alimentation dans une prise de courant

note

 Insérez le cordon d’alimentation à fond à l’intérieur de l’entrée de 

l’adaptateur CA.

Adaptateur CA (inclus)
Câble CC

(Bas)

①

②

③

Summary of Contents for WX-SZ200P

Page 1: ...uct please read these instructions carefully and save this manual for future use The model number is abbreviated in some descriptions in this manual Operating Instructions Included Installation Instructions Charger Model No WX SZ200P ENGLISH FRANÇAIS ...

Page 2: ...and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus The mains plug or an appliance coupler shall remain readily operable This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device...

Page 3: ...he user will be required to correct the interference at his own expense For U S A FCC Caution Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment For U S A Supplier s Declaration of conformity Trade Name Panasonic Model No WX SZ200P Responsible Party Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Pl...

Page 4: ...s and the point where they exit from the apparatus 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 11 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused f...

Page 5: ...T S Disclaimer of Warranty IN NO EVENT SHALL Panasonic Corporation BE LIABLE TO ANY PARTY OR ANY PERSON EXCEPT FOR REPLACEMENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE PRODUCT FOR THE CASES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BELOW ANY LOSS OR DAMAGE INCLUDING WITHOUT LIMITATION DIRECT OR INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY ARISING OUT OF OR RELATING TO THE PRODUCT ANY INCONVENIENCE LOSS OR DAMAGE CAUSED...

Page 6: ...0P is referred to as charger this product or the product Wireless Microphone WX ST200P or WX ST400P both sold separately are referred to as microphone All information on separately sold products contained in this manual is up to date as of June 2019 Refer to a retailer for the latest information ...

Page 7: ...tion of liability 5 Disclaimer of Warranty 5 Abbreviations 6 Precautions 8 Usage precautions 10 Parts and their names 11 Installation 13 Installation precautions 13 AC adaptor connection 15 Charging 16 Dimensions 19 Troubleshooting 20 Specifications 22 Standard accessories 22 ...

Page 8: ...s Do not install the product where there is a risk of damage from seawater or corrosive gases This may cause the mounting unit to deteriorate leading to accidents and injuries Do not place on unstable surfaces The product may fall leading to accidents or injuries Only use the included AC adaptor unified polarity plug Different AC adaptors may have different polarizations resulting in smoke or fire...

Page 9: ... shocks Immediately remove the power cord and contact the retailer Entrust installation operations to a retailer The installation operations needed to install this product require skill and experience They involve a risk of injury to people and damage to things Always ask a retailer to do this Turn the product OFF before performing maintenance It may lead to injury Do not pull on cables and other ...

Page 10: ...d the charger heat up during charging but this is not due to a malfunction Batteries which are being used for the first time or batteries which have not been used for a long time more than three months may not be completely recharged in just one cycle resulting in less usable time for the microphones This phenomenon is characteristic of the rechargeable batteries The battery runtime may be recover...

Page 11: ...ters the microphone charging port Important Avoid exposing the product to direct sunlight for extended periods of time and do not install it near heaters Doing so may cause overheating resulting in the product malfunctioning memo The error display on the charger and microphones changes depending on the type of charging error Charger ERROR indicator Microphone CHG indicator Foreign metal object ins...

Page 12: ...ames DC power connector Use the included AC adaptor Input AC 120 V 60 Hz Output DC 12 V 1 5 A Ventilation holes Holes which allow the heat to dissipate Ventilation holes Holes which allow the heat to dissipate Bottom Rear ...

Page 13: ...t produces a large amount of heat When installing product near a wall or ceiling make sure it has at least 10 cm 3 15 16 inches of clearance on all sides see figure below At least 10 cm 3 15 16 inches At least 10 cm 3 15 16 inches At least 10 cm 3 15 16 inches Wall Front side Place the product on a flat surface Do not lay the product on its back Make sure that the ventilation holes on the back are...

Page 14: ...oduct near the electric outlet or breaker and connect by the power plug Connect the product to a breaker panel with at least 3 0 mm 1 8 inches of space between contacts Use a breaker which can cut off power from all poles except the protective ground connection AC adaptor and power cord The included AC adaptor and power cord can only be used for this product Do not use them on other products Do no...

Page 15: ...C power connector The DC cable of the AC adaptor can be routed to any of the three exit points shown in the illustration to the right memo When installing the charger make sure that the DC cable is not being squeezed or pulled 2 Connect the included power cord to the AC adaptor and insert the power plug into a power outlet memo Insert the power cord all the way inside the inlet of the AC adaptor A...

Page 16: ...n the microphone is inserted into the charger the CHG indicator of the former will show the charging status as follows On Charging Off Charging complete or the microphone is not set correctly on the charger Blinking Usually caused by one of the following The microphone may contain a dry cell or deteriorated rechargeable battery or the battery may be absent Make sure that the proper type of battery...

Page 17: ...er to avoid battery capacity reduction due to self discharge the charger will continue to pass minute current to the microphones even after the CHG indicator on the microphone has gone off The CHG indicator on the charger will not light up unless the charger itself is powered OFF and then ON again If the CHG indicator does not light up despite a microphone being inserted into the charger confirm t...

Page 18: ...tes Sometimes when trying to recharge almost full batteries at very low temperatures these may be mistakenly recognized as non rechargeable dry cell batteries and the CHG indicator may start blinking The microphones are charged through inductive charging Because of inductive charging regulations the PWR indicator on the microphone may go off multiple times just before charging is completed but thi...

Page 19: ...19 ENGLISH Dimensions Unit mm inch 200 7 7 8 106 4 3 16 90 3 9 16 ...

Page 20: ...rger stays off Is the power plug properly inserted into a power outlet Make sure that it is properly connected 15 Is the power cord properly connected to the AC adaptor Make sure that it is properly connected 15 Is the DC plug on the AC adaptor properly connected to the DC power connector on the charger Make sure that it is properly connected 15 I cannot charge microphones The CHG indicator on the...

Page 21: ...s happens remove the microphone from the charger and re insert it multiple times until the batteries are properly recognized 18 Are the batteries extremely hot Check the battery temperature 16 Have you inserted rechargeable batteries into the microphone Make sure that you have inserted rechargeable batteries I cannot charge microphones The ERROR indicator on the charger blinks or stays on A metal ...

Page 22: ...F Operating humidity range 10 to 90 no condensation Dimensions Charger 200 mm W x 90 mm H x 106 mm D 7 7 8 inches x 3 9 16 inches x 4 3 16 inches except protuberances AC adaptor 110 5 mm W x 32 2 mm H x 52 5 mm D 4 3 8 inches x 1 1 4 inches x 2 1 16 inches except DC cable and power cord Mass Charger Approx 450 g 0 99 lb except AC adaptor and power cord AC adaptor Approx 166 g 0 37 lb except power ...

Page 23: ... être aspergé et des objets remplis de liquide tels que des vases ne doivent pas être posés sur l appareil La prise de distribution électrique principale ou un coupleur d appareil doit rester facilement accessible Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC et aux normes RSS exemptes de licence de l Innovation Sciences et Développement économique Canada Le fonctionneme...

Page 24: ... corriger les interférences à ses propres frais Pour les États Unis Mise en garde de la FFC Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l utilisateur d utiliser l équipement Pour les États Unis Déclaration de conformité du fournisseur Nom commercial Panasonic N de modèle WX SZ200P Partie responsable Panasonic Cor...

Page 25: ...er au niveau des prises des prises de courant et de l endroit où il sort de l appareil 10 N utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant 11 Ne placer l appareil que dans une baie un socle un trépied un support ou une table recommandé e par le fabricant ou vendu e avec l appareil Déplacer la baie ou le support avec le plus grand soin afin d en éviter le renversement 12 Débrancher cet a...

Page 26: ...ICATION ET OU LE S PRODUIT S CORRESPONDANT S Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE À L EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS INCLUS MAIS NON LIMITÉS À CE QUI SUIT TOUT DOMMAGE OU PERTE Y COMPRIS SANS LIMITATION DIRECT OU INDIRECT SPÉCIAL IMPORTANT OU EXEMPLAIRE S...

Page 27: ...éviations suivantes Ce produit le produit ou chargeur désigne le chargeur WX SZ200P Microphone désigne le microphone sans fil WX ST200P ou WX ST400P tous deux vendus séparément Toutes les informations sur les produits vendus séparément contenues dans ce manuel sont des mises à jour de juin 2019 Consultez un détaillant pour obtenir les renseignements les plus récents ...

Page 28: ...abilité 26 Déni de la garantie 26 Abréviations 27 Précautions 29 Précautions d utilisation 31 Nomenclature des pièces 32 Installation 34 Précautions d installation 34 Connexion de l adaptateur CA 36 Chargement 37 Dimensions 40 Diagnostic des pannes 41 Spécifications 43 Accessoires standard 43 ...

Page 29: ... détaillant Ne pas essayer de réparer ou de câbler l appareil lorsqu il est allumé Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique Ne pas utiliser à proximité de gaz inflammables Cela pourrait entraîner des explosions et des blessures Ne pas utiliser pas le produit s il y a un risque de dommage par de l eau de mer ou des gaz corrosifs L unité de montage risque de se détériorer et d entra...

Page 30: ...e ou un choc électrique Retirez immédiatement les piles et contactez le détaillant Ne pas placer de récipients remplis d eau ou d autres liquides sur le produit ou à proximité de celui ci Cela pourrait provoquer un incendie ou des chocs électriques Retirez immédiatement les piles et contactez le détaillant Confier les opérations d installation à un détaillant Les opérations d installation nécessai...

Page 31: ... chargeur chauffent pendant le chargement mais cela n est pas dû à un dysfonctionnement Les piles qui sont utilisées pour la première fois ou les piles qui n ont pas été utilisées depuis longtemps plus de trois mois pourraient ne pas être complètement rechargées en un seul cycle ce qui réduit le temps d utilisation des microphones Ce phénomène est typique des piles rechargeables L autonomie de la ...

Page 32: ...rophone Important Évitez d exposer le produit à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes et ne l installez pas près d appareils de chauffage Cela pourrait provoquer une surchauffe entraînant un dysfonctionnement du produit note L affichage d erreur sur le chargeur et les microphones change en fonction du type d erreur de charge Chargeur Voyant ERROR Microphone Voyant CHG Objet méta...

Page 33: ...on DC Utilisez l adaptateur CA fourni Entrée CA 120 V 60 Hz Sortie CC 12 V 1 5 A Orifices de ventilation Orifices permettant à la chaleur de se dissiper Orifices de ventilation Orifices permettant à la chaleur de se dissiper Bas Arrière ...

Page 34: ...r près d un climatiseur ou d un appareil de chauffage Le non respect de cette consigne pourrait endommager la forme et la couleur du produit et de provoquer un dysfonctionnement Évitez également l exposition aux gouttelettes et aux bulles d eau Emplacement d installation Ce produit génère une grande quantité de chaleur Quand vous installez le produit près d un mur ou d un plafond assurez vous qu i...

Page 35: ...capacité suffisante Alimentation électrique Le produit ne dispose pas d un interrupteur d alimentation Connectez le cordon d alimentation au moyen d un dispositif de coupure de courant de l une des façons suivantes afin de pouvoir le débrancher facilement Installez le produit près de la prise électrique ou du disjoncteur et branchez le au moyen de la prise d alimentation Connectez le produit à un ...

Page 36: ...n CC Le câble CC de l adaptateur CA peut être acheminé vers l un des trois points de sortie indiqués sur l illustration de droite note Lors de l installation du chargeur assurez vous que le câble CC n est pas serré ou tiré 2 Connecter le cordon d alimentation fourni à l adaptateur CA et insérer la prise d alimentation dans une prise de courant note Insérez le cordon d alimentation à fond à l intér...

Page 37: ...est inséré dans le chargeur le voyant CHG de ce dernier microphone indique l état de charge comme suit Allumé Chargement Éteint Le chargement est terminé ou le microphone n est pas correctement réglé sur le chargeur Clignotant Généralement provoqué par l une des causes suivantes Le microphone peut contenir une pile sèche ou une pile rechargeable détériorée ou la pile peut être absente Assurez vous...

Page 38: ...ait d un microphone note Afin d éviter une réduction de la capacité de la pile due à l auto décharge le chargeur continuera à transmettre le courant une minute aux microphones même après que le voyant CHG du microphone est éteint Le voyant CHG du chargeur ne s allumera pas à moins que le chargeur lui même soit mis hors tension puis à nouveau mis sous tension Si le voyant CHG ne s allume pas malgré...

Page 39: ...e Parfois lors de la recharge de piles presque pleines à très basse température il se peut qu elles soient reconnues par erreur comme des piles sèches et que le voyant CHG commence à clignoter Les microphones sont chargés par charge inductive En raison des règles de charge inductive le voyant PWR du microphone pourrait s éteindre plusieurs fois juste avant la fin de la charge mais cela n indique p...

Page 40: ...40 Dimensions Unité mm pouce 200 7 7 8 106 4 3 16 90 3 9 16 ...

Page 41: ... alimentation est elle correctement insérée dans une prise de courant Assurez vous qu elle est correctement branchée 36 Le cordon d alimentation est il correctement connecté à l adaptateur CA Assurez vous qu elle est correctement branchée 36 La prise CC de l adaptateur CA est elle correctement branchée au connecteur d alimentation CC du chargeur Assurez vous qu elle est correctement branchée 36 Je...

Page 42: ...e microphone du chargeur et réinsérez le plusieurs fois jusqu à ce que les piles soient correctement reconnues 39 Les piles sont elles extrêmement chaudes Vérifiez la température de la pile 37 Avez vous inséré des piles rechargeables dans le microphone Assurez vous d avoir inséré les pile rechargeables Je ne peux pas charger les microphones Le voyant ERROR du chargeur clignote ou reste allumé Un o...

Page 43: ...ité de fonctionnement 10 à 90 sans condensation Dimensions Chargeur 200 mm L x 90 mm H x 106 mm P 7 7 8 pouces x 3 9 16 pouces x 4 3 16 pouces sans les parties saillantes Adaptateur CA 110 5 mm L x 32 2 mm H x 52 5 mm P 4 3 8 pouces x 1 1 4 pouces x 2 1 16 pouces sans le câble CC et le cordon d alimentation Masse Chargeur Environ 450 g 0 99 lb sans l adaptateur CA et le cordon d alimentation Adapt...

Page 44: ...e suffered by the product will not be covered by the warranty Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 http business panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 1 877 495 0580 https www panasonic com ca Panasonic Corporation 2019 Printed in China Pas0619 2070 PGQX2330YA Imprimé en Chine ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands