background image

4

 Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una descarga eléctrica, no exponga 

este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que 
se encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc.).

Instrucciones de seguridad importantes

  

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA 

ELÉCTRICA NO ABRIR

  

ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la 
cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. 
Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.

El rayo con punta de flecha dentro de un 
triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar 
al usuario de que hay piezas en el interior del 
producto que si las tocan las personas éstas 
pueden recibir una descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro de un 
triángulo equilátero tiene la finalidad 
de avisar al usuario de la existencia 
de instrucciones de utilización y 
servicio importantes en el material 
impreso que acompaña al aparato.

1)  

Lea estas instrucciones.

2)  

Guarde estas instrucciones.

3)  Cumpla con todas las advertencias.
4)  Siga todas las instrucciones.
5)  No utilice este aparato cerca del agua.
6)  Limpie el aparato solamente con un paño seco.
7)  

No tape las aberturas de ventilación. Haga la instalación 
siguiendo las instrucciones del fabricante.

8)  

No instale el aparato cerca de fuentes de calor como, por 
ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas y otros 
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9)  

No anule la característica de seguridad del enchufe polarizado o del 
enchufe del tipo de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos 
clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra 
tiene dos clavijas y una espiga de puesta a tierra. La clavija ancha y la 
espiga de estos enchufes han sido suministradas para su seguridad. 
Si el enchufe suministrado no puede conectarse al tomacorriente, 
consulte a un electricista para que le cambie el tomacorriente obsoleto.

10)  Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo 

pellizquen, especialmente en el enchufe, tomacorriente y 
en el punto donde sale del aparato.

11)    Utilice solamente los accesorios especificados por el 

fabricante.

12)    Utilice solamente el aparato con el carrito, 

base, trípode, soporte o mesa especificado 
por el fabricante o vendido con el aparato. 
Cuando se utilice un carrito, tenga cuidado 
al mover la combinación del carrito / 
aparato para evitar heridas en el caso de 
que ésta se dé la vuelta.

13)    Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas 

o cuando no lo utilice durante un largo periodo de tiempo.

14)    Solicite todas las reparaciones al personal de servicio 

calificado. Las reparaciones resultan necesarias cuando 
el aparato se ha estropeado de cualquier forma:  se ha 
estropeado el cable o el enchufe de alimentación, se 
ha derramado líquido o han caído objetos dentro del 
aparato, el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la 
humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

15)    Para impedir las descargas eléctricas, asegúrese de 

que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de 
alimentación de CA esté firmemente conectada.

ADVERTENCIA/PRECAUCION (Televisor)

ADVERTENCIA

Las piezas pequeñas pueden presentar un peligro de 
asfixia si se tragan por accidente.
Guarde las piezas pequeñas donde no puedan alcanzarlas 
los niños pequeños.
Tire las piezas pequeñas y otros objetos que no sean 
necesarios, incluyendo los materiales de embalaje y las 
bolsas/hojas de plástico, para impedir que los niños pequeños 
jueguen con ellas corriendo el riesgo de que puedan asfixiarse.

 Instalación

  Si no se instala correctamente, el televisor de plasma 

podría caer y provocar daños personales e incluso la 
muerte. Respete las siguientes advertencias para evitar 
posibles daños personales o incluso la muerte:

  Instale el televisor de plasma correctamente utilizando 

el pedestal o la base recomendada por el fabricante, el 
hardware apropiado y de acuerdo con las instrucciones 
de instalación.

  Esta la televisor de plasma puede utilizarse sólo con los 

siguientes accesorios opcionales. El uso con otros tipos 
de accesorios opcionales puede provocar inestabilidad. 
Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes.

•  Abrazadera de suspensión de pared (Angulado) 

   TY-WK4P1RW

  Asegúrese de que un técnico cualificado se encargue 

de la instalación y la configuración.

  Es necesaria la ayuda de dos o más personas para instalar 

y desmontar el televisor.

  Algunos soportes de pared (soportes de suspensión) no 

están diseñados para la instalación en paredes utilizando 
espárragos de acero o estructuras cilíndricas antiguas.

  Solicite a su distribuidor o contratista autorizado que sujete 

el soporte de pared correctamente.

  No guíe el cable eléctrico de la TV por dentro de la pared.

  El cable eléctrico no está diseñado para montarse por dentro 

de la pared. Hacer esto puede originar un peligro de incendio.

  No coloque el televisor de plasma ni la base del mismo 

sobre superficies inclinadas o inestables.

  La televisor de plasma puede caerse o darse vuelta.

  No monte el televisor de plasma en un pedestal inapropiado.
  No coloque el televisor de plasma en muebles que se puedan 

utilizar fácilmente como escalón, como por ejemplo una estantería.

  No se suba sobre el televisor de plasma ni permita que 

lo hagan los niños.

  Coloque o instale el televisor de plasma en un lugar 

donde no se pueda empujar, volcar o golpear y caer.

  Coloque todos los cables de forma que nadie pueda 

tropezar y que no atraigan la atención de niños 
curiosos, ya que podrían tirar de ellos.

  No coloque objetos encima de la televisor de plasma.

  Si se derrama agua en la televisor de plasma o entran objetos extraños 

en su interior, se puede provocar un cortocircuito que causará fuego 
o descarga eléctrica. Si entran objetos extraños en el interior de la 
televisor de plasma, consulte con su tienda local de Panasonic.

  En el improbable caso de que reciba una descarga eléctrica de este 

producto, es posible que la toma de corriente eléctrica de su casa no esté 
cableada correctamente. Solicite el servicio de un electricista para que 
compruebe que la toma de corriente eléctrica para la TV esté correctamente 
cableada. Si persiste el problema, acuda a un centro de servicio para que la 
TV reciba el mantenimiento necesario de un técnico autorizado.

Summary of Contents for Viera TC-50PX34

Page 1: ...Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 www panasonic com help N mero de modelo TC 50PX34 Espa ol Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de...

Page 2: ...ales y otros logotipos Imagen visualizada en el modo 4 3 Fotos de tarjetas SD Videojuego Imagen de ordenador Configuraci n No ponga la unidad donde quede expuesta a la luz solar directa o a luces bril...

Page 3: ...l y no comercial del usuario para i codificar conforme al Est ndar AVC AVC Video y o ii decodificar el V deo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y o...

Page 4: ...scargas el ctricas aseg rese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentaci n de CA est firmemente conectada ADVERTENCIA PRECAUCION Televisor ADVERTENCIA Las piezas peque a...

Page 5: ...aci n ni una toma de corriente da ados Si se produce un problema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cab...

Page 6: ...anasonic recomienda encargar la instalaci n en la pared a un instalador calificado V ase la p gina 4 La Academia Americana de Pediatr a desalienta que los ni os menores de dos a os vean televisi n DEC...

Page 7: ...e TV Profundidad del atornillado m nimo 15 0 mm 0 59 m ximo 30 0 mm 1 18 Vista de lado a b M8 Advertencia Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad cerci rese absolutamente de pedir a s...

Page 8: ...Comun quese a la tienda donde lo compr Io antes posible Durante la instalaci n aseg rese de apretar bien todos los tornillos Si no se tiene cuidado y los tornillos no est n bien apretados durante el a...

Page 9: ...odr a da ar el mando a distancia No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice bater as Ni Cd No queme ni rompa las pilas Co...

Page 10: ...incluidos con el TV Al desconectar el cable de alimentaci n aseg rese de desconectar primero el enchufe del cable del tomacorriente de la pared Para obtener m s ayuda vis tenos en www panasonic com P...

Page 11: ...DEO OUT blanco rojo verde azul rojo blanco rojo rojo azul verde blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor Blu ray Disc Equipo de AV Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO L R COMPOSITE OUT amari...

Page 12: ...en espera Seleccione la fuente a ver p g 21 Visualiza el men principal p g 42 Despliega el submen para funciones especiales cuando est disponible p g 18 Botones de color utilizados para varias funcio...

Page 13: ...selecci n Uso en Hogar antes de pulsar el bot n OK Si selecciona Exhibici n en Mostrador por equivocaci n en se visualizar la pantalla de confirmaci n No Ha elegido el modo para Exhibici n en Mostrad...

Page 14: ...de se al Cable Antena Seleccione el tipo de escaneo Comenzar escaneo Completar escaneo b Seleccione el tipo de conexi n para el cable o sat lite y vaya a T tulos de entradas No S S Seleccione Aceptar...

Page 15: ...ustes y par metros de la conexi n de red Configuraci n del IP Subm scara de red Direcci n IP Gateway predeterm DNS Configuraci n del DNS Autom tico 255 255 255 0 192 168 0 4 192 168 0 1 192 168 0 1 Au...

Page 16: ...e la configuraci n del Punto de acceso consulte el manual operativo del Punto de acceso Se recomienda utilizar 11n 5 GHz para el sistema inal mbrico entre el adaptador LAN inal mbrico y el punto de ac...

Page 17: ...n canal digital Pista de audio 1 de 2 Ingl s Modo anal gico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuaci n Cada vez que se pulsa el bot n SAP el modo de audio cambiar como...

Page 18: ...ramas favoritos o los tipos de canales cuando pulse el bot n de arriba abajo del canal Ajustar el canal favorito abajo Edite el identificador de canales p g 41 Verifique la recepci n de la se al p g 4...

Page 19: ...na contrase a introduzca el n mero dos veces en orden para registrarlo Tome nota de su contrase a No la olvide Si ha olvidado su contrase a consulte a su concesionario local Cuando seleccione un canal...

Page 20: ...Parte de los conos en la pantalla VIERA TOOLS arriba le brindan servicio de Internet utilizable tal como VOD Video por Demanda distribuidor de m sica o el servicio de redes sociales etc Modo de juego...

Page 21: ...l bot n INPUT repetidamente para pasar por las entradas disponibles ajuste la entrada sin uso a No utilizado abajo para una omisi n r pida Pulse la flecha ascendente descendente para seleccionar la en...

Page 22: ...Fotograf as Reproductor de Medios Selecci n de Medios Diapositivas Selec dispositivo Informaci n Tarjeta de Memoria SD OK Selecci n RETURN Clasificar SUB MENU V deos Vista de T tulos Carpetas V deos R...

Page 23: ...de las condiciones de almacenamiento Seleccionar T tulo Carpeta Clasificar por fecha 24 11 2009 01 12 2009 03 12 2009 20 12 2009 22 12 2009 23 10 2009 25 10 2009 01 11 2009 05 11 2009 10 11 2009 22 1...

Page 24: ...lemento Seleccione Aceptar Fichero Clasificar por mes Clasificar por fecha Vista Mostrar cada una Clasificar por fecha 24 11 2009 01 12 2009 03 12 2009 20 12 2009 22 12 2009 23 10 2009 25 10 2009 01 1...

Page 25: ...oducci n de r faga Reproduce en forma continua fotograf as que se tomaron en secuencia S No Intervalo Puede ajustar Intervalo en cada imagen que aparece en el modo Diapositivas Corto R pida Normal Len...

Page 26: ...son compatibles con los archivos MKV Opciones de v deo El men desplegado diferir dependiendo del contenido Seleccione Opciones de v deo en Ajuste SUB MENU Siguiente SUB MENU Ajuste SUB MENU Opciones d...

Page 27: ...1 a 5 x2 x5 x 30 x70 x100 Para mostrar ocultar Gu a y Banner Reproducir Pausa Detener Retroceso Opciones de m sica Seleccione Opciones de m sica en Ajuste SUB MENU Siguiente Ajuste SUB MENU Opciones d...

Page 28: ...audio El Canal de retorno de audio ARC es una funci n que permite a las se ales digitales de sonido ser enviadas por un cable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo de audio conectado Cuando se...

Page 29: ...ble luego conecte la videograbadora a esta entrada Confirme las funciones del control HDAVI despu s de conectar p g 30 33 Cable HDMI mini HDMI Videoc mara HD con funci n VIERA Link LUMIX con funci n V...

Page 30: ...ANT Cable T tulos de entradas Anti retenci n de imag Configuraci n de red Ajuste VIERA Link Modo de navegaci n Idioma Reloj Todos Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No S Interno Inicio R pid...

Page 31: ...te cuando no sea utilizado en estas condiciones El equipo conectado tiene HDAVI Control 2 o posterior para equipo disponible solamente Ejemplos de temporizaci n para operaci n Cuando cambie la entrada...

Page 32: ...u pa s o del rea seleccionada p g 13 ejemplo Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Seleccione Los elementos en el men VIERA Link pueden desactivarse si...

Page 33: ...Reproductor Videoc mara LUMIX C mara digital C mara de red Utilizaci n de VIERA TOOLS p g 20 Si hay m s de un elemento del equipo un n mero despu s del nombre indica el n mero de elementos ej Grabador...

Page 34: ...rica Conexi n a Internet Conexi n al mbrica Conectado directamente Si no est usando la red para conectar otra cosa que no sea el TV podr conectar directamente el televisor al conector Ethernet de cabl...

Page 35: ...nexi n a Internet Revisar comunicaci n con servidor IPTV F CIL Prueba en proceso Completar Prueba de Conexi n Aparece la pantalla xito Terminado Error Siga las instrucciones en pantalla para completar...

Page 36: ...Men Configuraci n de Direcci n IP DNS Configuraci n del IP Direcci n IP 192 168 0 5 Subm scara de red 255 255 255 0 Gateway predeterm 192 168 0 254 Configuraci n del DNS Autom tico DNS 192 168 0 20 Au...

Page 37: ...conectada Antes de empezar a buscar la c mara p ngala en modo de registro La condici n de b squeda tambi n depende de Configuraci n de red Borrar la informaci n de la c mara Desconectar a c mara Desco...

Page 38: ...SNS Servicio de Red Social No todos los servicios IPTV F CIL est n disponibles dependiendo de su pa s o del rea seleccionada p g 13 Los servicios IPTV F CIL disponibles se encuentran sujetos a cambio...

Page 39: ...Selecci n OK RETURN 1 9 Nombre de c mara C mera 1 Modelo BL C210A Multi pantalla 1 9 Posici n destinida Posici n nativo 1 9 0 Pan Inclinar RETURN Pantalla nica Nombre de c mara C mera 1 Modelo BL C210...

Page 40: ...finalizar la b squeda seleccione Aceptar vea p g 41 Todos los canales memorizados previamente se borrar n Pulse para salir de la pantalla de men Visualice el men Seleccione Ajuste Men Ajuste 1 2 Ajus...

Page 41: ...cci n RETURN Borrar ABC abc D A Cambie Establezca o T tulos Seleccione o edite el identificador de emisora m ximo de 7 caracteres disponibles Favoritos Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 Seleccione Esta...

Page 42: ...re del dispositivo conectado a la entrada de Componente 1 T tulos de entradas HDMI 2 Componente PC Video HDMI 1 Estructura del men Barra de men Presione OK para mover los elementos del men Elementos d...

Page 43: ...aste Brillo Color Nitidez 0 100 Tinte 50 50 Temp color Frio 2 1 Normal Calor 1 2 Selecciona una opci n de color fr o azul normal o c lido rojo Admi colores No S S Admi colores realza la reproducci n d...

Page 44: ...se al de rango amplio Selecciona entre el rango RGB Est ndar 16 235 bits o completo 0 255 bits Autom tico Alterna el rango RGB Est ndar 16 235 No Est ndar en funci n de la informaci n de la se al HDMI...

Page 45: ...l ajuste predeterminado para la conexi n HDMI es Digital Se al de entrada digital El terminal de entrada de audio se puede seleccionar cuando est conectado el cable DVI Se al de entrada anal gica Ajus...

Page 46: ...ontrase a correcta para ir a la pantalla inicial Los men s desplegados difieren dependiendo de su pa s o del rea seleccionada p g 13 Cambio de contrase a Cambie la clave Introduzca dos veces la nueva...

Page 47: ...i o cuando est establecido Cron metro Si no hay se al por 10 minutos fue activado se visualizar durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez despu s de desconectarse la ali...

Page 48: ...expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La programaci n exe...

Page 49: ...e puede quedar una Retenci n de imagen de la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo ACERC ACERC Nota 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 COMP JUSTO 4 3 o ACERC 1080p 1080i 720p C...

Page 50: ...a tarjeta SD 2 1 mm 32 mm 24 mm Use una tarjeta SD que cumpla con los est ndares para estas tarjetas No hacerlo as puede que cause problemas en el funcionamiento de la unidad de TV No retire la tarjet...

Page 51: ...un PC Todas las se ales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una funci n de ajuste de relaci n de aspecto ajuste la relaci n de aspecto a 16 9 Estos conect...

Page 52: ...5 480 60i 15 73 59 94 525 480 60p 31 47 59 94 750 720 60p 45 00 59 94 1 125 1 080 60i 33 75 59 94 1 125 1 080 60p 67 43 59 94 1 125 1 080 60p 67 50 60 00 1 125 1 080 24p 26 97 23 98 1 125 1 080 24p 27...

Page 53: ...vajillas y luego esc rralo para quitar el agua Utilice el pa o para limpiar el mueble y seque frotando con un pa o seco No permita que el jab n l quido suave de los empleados para lavar vajillas toqu...

Page 54: ...ados de la pantalla Cambie el formato relaci n de aspecto de la imagen presionando el bot n FORMAT en el control remoto p g 18 Verifique los ajustes de aspecto en su fuente externa de video tal como l...

Page 55: ...caja de Cable o Sat lite de Alta Definici n al TV Utilice un cable HDMI Este transporta tanto la se al video digital como la de audio en HD El cable HDMI es el nico cable necesario para conectar un d...

Page 56: ...de software Se mostrar la versi n actual y la ltima versi n del software Si la actualizaci n del software est gris deshabilitada el televisor no est conectado a Internet Si hay una versi n m s nueva d...

Page 57: ...1 1 0 V p p 75 AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 2 Conector tipo A 2 Este televisor sopor...

Page 58: ...ida 12 F Favorito 18 Formato 18 49 Fotograf as 24 25 H HDAVI Control 28 HDMI 11 51 57 I Idioma 13 47 Imagen avanzada 44 INFO Informaci n 17 Informaci n t cnica 49 52 IPTV F CIL 20 38 L LAST ltimo 12 M...

Page 59: ...59 Informaci n de soporte ndice Nota...

Page 60: ...uda al identificarlo en el caso de que le sea sustra do o lo pierda y tambi n para disponer de los servicios que le ofrece la garant a Modelo N mero de serie Panasonic Consumer Electronics Company Div...

Reviews: