background image

11

V

isión

 Para ver vídeos y DVDs

 Para ver la televisión

Videograbadora

DVD

  

Retroceso/Avance rápido Retroceso/Avance

Reproducción

Reproducción

Pausa

Pausa

Parada

Parada

Grabación de
videograbadora

-

Televisor/Videograbadora Abertura/Cierre

Canal abajo/arriba

Retroceso/avance lento

Seleccionar entrada 

[1] TV 
[2] Componente 
[3] HDMI 

[4] Video1

[5] Video2
[6] Video3 

Video1

VCR

(Para hacer otras operaciones, vea la pág. 22.)

Para ver vídeos y DVDs

Algunos dispositivos de Panasonic conectados al televisor pueden ser controlados con el mando a
distancia.
Para controlar los productos de otros fabricantes se necesita programar el mando a distancia.

 (pág. 18, 23-24)

Con la videograbadora ó DVD encendido

Cambie a entrada externa.

Pulse para visualizar el menú de selección de entrada.

Seleccione el modo de entrada.

ó

 Seleccione.

 Introducir.

(ejemplo)

Utilice

la videograbadora ó DVD con el mando a distancia

Nota

• 

Para conocer detalles, 

vea el manual del 

equipo ó pregunte a su 

concesionario local.

• 

El terminal y la etiqueta del dispositivo 

conectado se indican. 

Para etiquetar cada uno de los dispositivos 

conectados (pág. 14) 

Etiqueta

[ejemplo]

Terminal

Pulse la tecla de número 

correspondiente en el mando 

a distancia para seleccionar la 

entrada de su elección.

Pulse para seleccionar la 

entrada de su elección y luego 

pulse “OK”.

 Si, durante la selección, no 

se realiza ninguna acción 

durante varios segundos, se 

saldrá del menú de selección 

de entrada.

3

1

2

• 

Vídeo 3 no se encuentra disponible para 

TC-23LX60.

[ejemplo]

Pulse para salir ó volver 

a la pantalla anterior.

Summary of Contents for Viera TC-26LX60C

Page 1: ...da llame al 787 750 4300 o visítenos en www panasonic com Puerto Rico Operating Instructions LCD Television Manual de instrucciones Televisor LCD Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference The images shown in this manual are for illustrative purposes only Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el fu...

Page 2: ...Instrucciones en Español Televisor LCD Número de modelo TC 23LX60 TC 26LX60L TC 32LX60L ...

Page 3: ...ios de Alta Definición son marcas comerciales ó marcas registradas de HDMI Licensing LLC HDAVI ControlTM es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Sienta un nivel increíble de excitación multimedia Convierta su propia sala de estar en un cine ...

Page 4: ...sor Características básicas Funciones avanzadas Preguntas frecuentes etc Importantes medidas de seguridad 4 Asegúrese de leer Accesorios Opciones 6 Conexión 8 Identificación de los controles 9 Disfrute de multimedia Cámara de vídeo Videograbadora Reproductor DVD Grabadora DVD Receptor digital multimedia Amplificador Unidad de cine para casa Cómo utilizar las funciones de los menús imagen sonido ca...

Page 5: ...oquear ninguna de las aperturas de ventilatión Instale según las instrucciones del fabricante 8 No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores reguladores de calefacción estufas u otros aparatos incluyendo amplifi cadores que generen calor 9 No desechar el propósito de seguridad del enchufe polarizado o de encalladura Un enchufe polarizado posee dos cuchillas una más ancha que la otr...

Page 6: ... 26 PRECAUCIÓN PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA ES COLOCADA INCORRECTAMENTE REPONER SOLAMENTE CON EL MISMO TIPO Ó EL EQUIVALENTE 27 PRECAUCIÓN Este televisor con pantalla LCD sólo debe utilizarse con los accesorios opcionales siguientes Utilizarlo con otro tipo de accesorios opcionales podría causar inestabilidad lo que a su vez podría producir lesiones Todos los accesorios siguientes son fabric...

Page 7: ...tilizar una ménsula de Panasonic ó montar la unidad usted mismo puede ser la causa de que el consumidor corra riesgos Cualquier daño que resulte de no haber sido un instalador profesional quien montó su unidad anulará su garantía Asegúrese de pedir siempre a un técnico calificado que lleve a cabo la instalación Una instalación incorrecta podría ser la causa de que el equipo cayera causando lesione...

Page 8: ...ga sobre la pantalla La utilización de algún tipo de iluminación fluorescente puede reducir el alcance del transmisor del mando a distancia La ventilación adecuada es esencial para impedir el fallo de los componentes internos Manténgase alejado de las áreas donde el calor o la humedad sea excesivo Cómo utilizar la base del LCD Ajuste el soporte con el ángulo deseado TC 23LX60 El ángulo del soporte...

Page 9: ...stán conectados el terminal de entrada S VIDEO y el terminal de entrada VIDEO Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de autor para impedir la grabación con una videograbadora Cable de alimentación de CA Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones Para ver la televisión Parte posterior de la unidad Receptor de televisión por cable Las señales de S Vídeo ti...

Page 10: ...ccione el modo de audio para ver la televisión pág 10 Selección OK Cambio RETURN para volver al menú anterior Salir del menú GUÍA para DBS Encendido Apagado del silenciamiento del sonido Teclado numérico para seleccionar cualquier canal ó para hacer introducciones alfanuméricas en los menús pág 10 Temporizador para acostarse MINUTOS pág 10 Acceso directo a canales para DBS Operaciones de equipos e...

Page 11: ... Apaga la unidad después de pasar un periodo de tiempo de 0 a 90 minutos que puede ajustarse a intervalos de 30 minutos Seleccione el modo de audio para ver la televisión Visualice ó elimine la bandera de canales Cambio de la relación de aspecto Cambie la relación de aspecto pág 26 El modo cambia con cada pulsación 480i 480p COMP JUSTO 4 3 ACERC 1080i 720p COMP H LLENO JUSTO 4 3 Pulse SAP para sel...

Page 12: ...a ó DVD encendido Cambie a entrada externa Pulse para visualizar el menú de selección de entrada Seleccione el modo de entrada ó Seleccione Introducir ejemplo Utilice la videograbadora ó DVD con el mando a distancia Nota Para conocer detalles vea el manual del equipo ó pregunte a su concesionario local El terminal y la etiqueta del dispositivo conectado se indican Para etiquetar cada uno de los di...

Page 13: ...z Estándar Modo 0 Imagen 1 2 Sí 20 0 0 0 Normal Contraste 20 Luz de atrás Brillo Color Tinte Nitidez Estándar Modo 0 Menú Ajuste Bloqueo Audio Imagen 3 2 4 1 Lista de menús Pulse para salir ó volver a la pantalla anterior Cómo utilizar las funciones de los menús Seleccione el menú Seleccione el elemento 3 2 Ajuste ó seleccione 4 Ajuste ó Seleccione 1 Seleccione Siguiente Seleccione Visualice el me...

Page 14: ... ajustes predeterminados en la fábrica Balance 0 Iguale los niveles del sonido en todos los canales y entradas VIDEO Sí No Sonido IA Sí Mejora la respuesta de audio cuando se escucha sonido estéreo Sí No Envolvente No Selecciona según la señal cuando está conectado HDMI Auto Digital Análogo Auto Selecciona automáticamente la señal analógica digital Ent HDMI Auto Minimiza la diferencia de volúmen d...

Page 15: ...pantalla En la selección del modo de entrada de la página 11 Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo El televisor tiene incorporado un decodificador capaz de proveer información visual correspondiente al sonido El programa deberá tener Closed Captioning Subtítulos CC para que el televisor pueda mostrarlo pág 26 No Cuando no se utilice No CC1 4 Información relacionada con las imágen...

Page 16: ...s Seleccione Cable ó Antena Mientras está activado Bloqueo de canal pág 16 si se selecciona Auto Manual Medidor de señal se visualizará Ingresar contraseña Edición y configuración de canales Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades y las condiciones de la recepción Para salir Siguiente Seleccione 1 2 3 4 Visualice el menú Seleccione Ajuste Seleccione Programa canal Sele...

Page 17: ...ir un código de 4 dígitos Introduzca su contraseña de 4 dígitos Si es la primera vez que introduce una contraseña introduzca el número dos veces en orden para registrarlo Siguiente Seleccione Seleccione Bloquear prog Para cambiar la contraseña En seleccione Cambiar código y pulse el botón OK Introduzca dos veces la nueva contraseña de 4 dígitos Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizará u...

Page 18: ...edad específica basándose en el nivel de calificación la calificación No y cualquier otra calificación más restrictiva también se bloqueará Nota Aceptar Seleccione Para obtener otra información pág 25 Seleccione la calificación que va a bloquear Ejemplo de MPAA Calificaciones para películas de los EE UU Seleccione No Sin calificación G Público en general Todos los públicos PG Se recomienda el acom...

Page 19: ...dispositivo externo se enciende Si el equipo no funciona con mando a distancia Cuando su dispositivo tenga un solo código Introduzca de nuevo el código de mando a distancia Cuando su dispositivo tenga múltiples códigos Cambie el código con más arriba y pruebe de nuevo El registro fallará si se introduce el código equivocado ó si tarda más de 30 segundos en registrarse Para encontrar un código que ...

Page 20: ...control HDMI el equipo conectado deberá configurarse Para conocer detalles vea el manual de funcionamiento de cada equipo Para conocer detalles de la conexión del equipo vea la pág 20 El ajuste predeterminado es Sí Si no están conectados equipos HDMI ó se utilizan equipos HDMI estándar que no sean Control con HDMI ajuste en No vea debajo Precaución La función Control con HDMI no se activa en otros...

Page 21: ...ación de CA Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones Nota Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menús específicas adicionales para cada modelo Consulte sus manuales de instrucciones respectivos Cámara de vídeo Videograbadora Reproductor DVD ejemplo TC 32LX60C modelo que no sea TC 23LX60 Los cascos auriculares auriculares no suministrados Para ver i...

Page 22: ...a su compañía de televisión por cable local Las señales de entrada de vídeo y audio conectadas a un terminal especificado en Para prog out págs 12 13 no pueden salir por los terminales OUTPUT Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen establezca la configuración Para prog out cuando conecte la videograbadora mediante una conexión en bucle pág 12 Cuando se conecte un equipo STB DVD etc a ...

Page 23: ...binado Retroceso Reproducción Reproducción Avance rápido atrás Pausa Pausa Parada Parada Grabación de videograbadora Grabación PVR 1 TV VCR Aspecto Aspecto Abertura Cierre Canal inferior Página abajo Página abajo Retroceso lento Canal superior Página arriba Página arriba Avance lento 1 Tipo de combinación Operaciones del mando a distancia Lista de códigos La operación puede resultar imposible depe...

Page 24: ...328 335 Orion 320 326 Panasonic 321 322 323 324 J C Penney 300 305 310 311 324 339 345 Pentax 300 311 345 Philco 320 323 324 326 331 343 Philips 323 324 331 Pioneer 323 Proscan 300 301 302 323 324 331 333 345 346 Quasar 321 322 323 324 Radio Shack 305 309 324 333 336 340 RCA 300 301 302 323 324 331 333 345 346 Realistic 305 309 324 336 340 Samsung 302 304 333 Sansui 320 326 339 352 Sanyo 305 309 3...

Page 25: ... Toshiba 204 Unika 225 232 Universal 222 232 Videoway 206 Viewstar 229 230 Zenith 200 217 Zenith Drae Satellite 200 Códigos para receptores de televisión por cable Marca Código Marca Código Dish Network 105 115 116 Echo Star Echostar 105 Express VU 105 115 G E 106 G I General Instrument 108 Gradiente 114 Hitachi 103 111 112 HNS Hughes 103 Magnavox 101 102 Panasonic 104 Philips 101 102 Primestar 10...

Page 26: ...a gráfica y contenido sexual explícito E Exenta La programación exenta incluye noticias deportes documentales y otros programas de información entrevistas vídeos musicales y programas de variedades C Programación para niños menores de 8 años Sin lenguaje ofensivo desnudos ni contenido sexual C8 Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos Sin blasfemias desnudos ni ...

Page 27: ...comendada para la emisión de televisión normal H LLENO 4 3 H LLENO Amplía horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Los bordes laterales de la imagen se recortan Estándar Tenga en cuenta que puede quedar una imagen remanente de la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo ACERC ACERC Amplía la imagen 4 3 para que ocupe toda la pantalla Recomendada par...

Page 28: ...roductor DVD podrá ser conectado al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con HDMI función completa HDMI es la primera interfaz AV completamente digital del mundo para el consumidor que cumple con un estándar de no compresión Si el dispositivo externo sólo tiene una salida DVI conecte al terminal HDMI mediante un cable adaptador DVI a HDMI 2 Cuando se utiliza el cable adaptador DVI a HDMI c...

Page 29: ...secticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento Tampoco deje la superficie por mucho tiempo en contacto con artículos de caucho ó PVC Clavija del cable de alimentación Limpie la clavija con un paño seco a intervalos frecuentes La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga eléctrica Desen...

Page 30: ...ufado en una toma de corriente No está encendido Controles de imagen sonido ajustados a los niveles mínimos Controles de color ajustados a los niveles mínimos Señal débil Vuelva a sintonizar un canal o canales La recepción de sonido puede haberse deteriorado Ponga Estéro SPA Mono en SPA o Mono hasta que mejore la recepción La pila o pilas están agotadas La polaridad de las pilas está mal colocada ...

Page 31: ...120 mm 2 36 4 7 Full range 2 piezas Salida de audio 8 W 4 W 4 W 10 de distorsión armónica total 20 W 10 W 10 W 10 de distorsión armónica total Auriculares M3 3 5mm Jack 1 Capacidad de canales Digital Analógico VHF UHF 2 69 CATV 1 125 Condiciones de funcionamiento Temperatura 41 F 95 F 5 C 35 C Humedad 5 90 RH sin condensación Terminales de conexión INPUT 1 2 VIDEO Tipo RCA PIN 1 1 0 V p p 75 Ω S V...

Page 32: ... 2544 Lima Perú Tel 511 614 0000 VENEZUELA Panasonic de Venezuela C A Av El hatillo Con Av Gonzalez Rincones Edf Panasonic La Trinidad Caracas P O BOX 4758 Tel 02 945 30 22 MEXICO Panasonic de México S A de C V Moras No 313 Esq Miquel Laurent Col del Valle Tlacoquemecatl C P 03200 México D F Tel 55 5488 1000 Guia de Servicios Tecnicos En caso que su unidad deba ser reparada en cualquier otro país ...

Page 33: ...NOTAS ...

Page 34: ...NOTAS ...

Page 35: ...NOTAS ...

Reviews: