background image

Model No. 

UE-608050

Install-Free Kit

Equipo sin instalación

Installationsfreies Kit

Комплект, не требующий установки

Trousse sans installation

Installation Manual Included (for qualified service personnel)

      Before operating this unit, please read these instructions completely and keep them carefully for future reference.

Manual de instalación incluido (para el personal de servicio cualificado)

      Antes poner en funcionamiento esta unidad, lea completamente estas instrucciones y gu

á

rdelas cuidadosamente 

      para consultarlas en el futuro.

Installationsanleitung im Lieferumfang (für qualifizierte Service-Mitarbeiter)

      Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme vollst

ä

ndig durch, und bewahren Sie sie 

      anschlie

ß

end f

ü

r sofortige Bezugnahme griffbereit auf.

Руководство по установке прилагается (для квалифицированных специалистов по 
техническому обслуживанию)

      Перед эксплуатацией этого аппарата прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию полностью и аккуратно 
      сохраняйте ее для справок в будущем.

Manuel d’installation inclus (à l’intention du personnel de service qualifié)

      Avant d'utiliser cet appareil, lire attentivement le manuel d'utilisation et le conserver pour référence ultérieure.

Summary of Contents for UE-608050

Page 1: ...ente para consultarlas en el futuro Installationsanleitung im Lieferumfang für qualifizierte Service Mitarbeiter Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme vollständig durch und bewahren Sie sie anschließend für sofortige Bezugnahme griffbereit auf Руководство по установке прилагается для квалифицированных специалистов по техническому обслуживанию Перед эксплуатацией этого ап...

Page 2: ... the User Account Control window is displayed click Continue Note When connecting to your computer for the first time the Li cense Agreement screen will appear If NET Framework is not installed on your computer an in stallation prompt screen will appear Install NET Frame work following the on screen instructions To install you must be logged in as Administrator If the A file access error has occur...

Page 3: ...ite Panaboard Unscrew the 4 screws 2 and remove the Control Power Cover Front from the elite Panaboard 2 Unscrew the 6 screws 3 from the Control Board Cover Plate 3 As shown in the diagram below open the Control Board Cover Plate 4 and disconnect the con nector 5 Remove the Control Board Cover Plate 4 and attach the Install Free Kit 6 4 Connect the connector 5 to the Control Board 5 Attach the Con...

Page 4: ...l de cuentas de usuario haga clic en Continuar Nota Al conectar con el ordenador por primera vez aparecerá la pantalla Contrato de licencia Si no está instalado NET Framework en el ordenador aparecerá una pantalla de solicitud de instalación Instale NET Framework siguiendo las instrucciones en pantalla Para poder instalar debe estar conectado como Administrador Si aparece el mensaje Ha ocurrido un...

Page 5: ... 4 tornillos 2 y retire la parte delantera de la cubierta de la alimentación de control del elite Panaboard 2 Desatornille los 6 tornillos 3 de la placa de la cubierta del panel de control 3 Tal y como aparece en el siguiente diagrama abra la placa de la cubierta del panel de control 4 y desconecte el conector 5 Retire la placa de la cubierta del panel de control 4 y acople el Equipo sin instalaci...

Page 6: ...enn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird klicken Sie auf Fortsetzen Notiz Wenn der Computer zum ersten Mal angeschlossen wird wird ein Bildschirm mit der Lizenzvereinbarung angezeigt Wenn NET Framework nicht auf dem Computer installiert ist wird ein Installationsbildschirm angezeigt Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um NET Framework zu installieren Zur Installation müssen Sie als ...

Page 7: ...ng vom elite Panaboard Lösen Sie die 4 Schrauben 2 und entfernen Sie die vordere Abdeckung Steuerung Stromversorgung vom elite Panaboard 2 Lösen Sie die 6 Schrauben 3 von der Steuerkarten Abdeckung 3 Öffnen Sie wie in der Abbildung unten gezeigt die Steuerkarten Abdeckung 4 und ziehen Sie den Stecker 5 ab Entfernen Sie die Steuerkarten Abdeckung 4 und bringen Sie das installationsfreie Kit 6 an 4 ...

Page 8: ...нтроль учетных записей пользователей щелкните Продолжить Примечание При первом подсоединении к компьютеру появляется экран Лицензионное соглашение Если на компьютере не установлено приложение NET Framework появляется экран с запросом на установку Установите приложение NET Framework следуя инструкциям на экране Для выполнения установки необходимо войти в систему в качестве администратора Если появл...

Page 9: ...ите нижнюю крышку рамки с доски elite Panaboard Отвинтите 4 винта 2 и снимите переднюю крышку управления питанием с доски elite Panaboard 2 Отвинтите 6 винтов 3 с пластины крышки пульта управления 3 В соответствии со схемой ниже откройте пластину крышки пульта управления 4 и отсоедините разъем 5 Снимите пластину крышки пульта управления 4 и прикрепите Комплект не требующий установки 6 4 Подсоедини...

Page 10: ...ter Launch exe Si la fenêtre Contrôle de compte d utilisateur s affiche cliquer sur Continuer Remarque Lorsque l ordinateur est connecté pour la première fois l écran CONTRAT DE LICENCE D UTILISATEUR FINAL s affiche Si NET Framework n est pas installé sur l ordinateur une fenêtre d installation s affiche Installer NET Framework en suivant les indications à l écran Pour l installation vous devez av...

Page 11: ...aboard Dévisser les 4 vis 2 et retirer le couvercle avant du Contrôle Alimentation du tableau Elite Panaboard 2 Dévisser les 6 vis 3 de la plaque du couvercle du panneau de contrôle 3 Tel que montré dans l illustration ci dessous ouvrir la plaque du couvercle du panneau de contrôle 4 et débrancher le connecteur 5 Retirer la plaque du couvercle du panneau de contrôle 4 et installer la Trousse sans ...

Page 12: ...rd software 自動開啟 如果沒有出現 授權合約 畫面或進度列 請從 我的 電腦 中選取 elite Panaboard 並點二下 Launch exe 在 Windows Vista 中 如果顯示自動播放對話框 請點 擊 執行 Launch exe 如果出現 使用者帳戶控制 視 窗 請點擊 繼續 注意 第一次使用此軟體時 會出現 授權合約 畫面 如果電腦上沒有安裝 NET Framework 則會出現安裝提示 畫面 請按照畫面上的指示安裝 NET Framework 若要安 裝 您必須以管理員身分登入 如果出現 發生檔案存取錯誤 現在關閉此軟體 訊息 請點擊 確定 請確認 elite Panaboard 已開啟 且您的電腦 與 elite Panaboard 的連接方式正確 J 結束 elite Panaboard software 1 結束 elite Panaboard so...

Page 13: ... 的下方框蓋與控制電源前蓋 卸下 2 個螺絲 1 再從 elite Panaboard 取下下方框蓋 卸下 4 個螺絲 2 再從 elite Panaboard 取下控制電源 前蓋 2 從控制板蓋板上 卸下 6 個螺絲 3 3 如下圖所示 打開控制板蓋板 4 再移除接頭 5 取下控制板蓋板 4 並裝上免安裝套件 6 4 將接頭 5 接到控制板上 5 用 6 個螺絲 3 裝上控制板蓋板 4 6 將下方框蓋與控制電源前蓋裝回 elite Panaboard 用 4 個螺絲 2 將控制電源前蓋裝回 elite Panaboard 用 2 個螺絲 1 將下方框蓋裝回 elite Panaboard 1 2 3 5 4 6 ...

Page 14: ... Panaboard 를 선택한 다음 Launch exe 를 더블클릭합니다 Windows Vista 에서 자동실행 박스가 나타나면 Launch exe 실행 를 클릭합니다 사용자 계정 콘트 롤 창이 나타나면 계속 을 클릭합니다 참고 맨 처음 컴퓨터에 연결할 때 사용권 계약 화면이 나타납 니다 Net Framework가 컴퓨터에 설치되어 있지 않은 경우 설 치 프롬프트 화면이 나타납니다 화면에 표시되는 지침에 따라 NET Framework를 설치합니다 설치하려면 관리자 로 로그인해야 합니다 파일 어세스에 에러가 발생했습니다 이 소프트웨어는 지 금 종료됩니다 메시지가 나타나면 확인 을 클릭합니다 elite Panaboard가 켜져 있는지 그리고 컴퓨터와 elite Panaboard가 제대로 연결되어 있는지 확인합니...

Page 15: ... 1 를 빼고 elite Panaboard에서 하단 프레임 커버를 분리하십시오 나사 4 2 를 빼고 elite Panaboard에서 콘트롤 파워 커버 앞면을 분리하십시오 2 콘트롤 보드 커버에서 나사 6 3 을 뺍니다 3 아래 그림에서처럼 콘트롤 보드 커버 4 를 열고 커 넥터 5 를 뽑습니다 콘트롤 보드 커버를 분리 4 하고 인스톨 프리 킷 6 를 부착합니다 4 커넥터 5 를 콘트롤 보드에 연결합니다 5 나사 6 3 을 사용하여 콘트롤 보드 커버 4 를 부착 합니다 6 하단 프레임 커버 및 콘트롤 파워 커버 앞면을 elite Panaboard에 부착합니다 나사 4 2 를 사용하여 콘트롤 파워 커버 앞면을 elite Panaboard에 부착합니다 나사 2 1 를 사용하여 하단 프레임 커버를 elite Pan...

Page 16: ...caucus New Jersey 07094 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Business Systems U K A Division of Panasonic U K Ltd Willoughby Road Bracknell Berkshire RG12 8FP Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43 65203 Wiesbaden Germany Web Site http panasonic net Panasonic Communications Co Ltd 2009 ...

Reviews: