Panasonic TY-WL20A, Operating Instructions, Page: 2 / 2

繁體中文
親愛的客戶 親愛的客戶
感謝您購買此產品。
為獲得最佳效能與安全性，請仔細閱讀以下指示。
請先看完所有指示，然後再連接、操作或調整此產品。
請妥善保存此手冊以供未來參考。
此 VIERA 無線網卡只能相容於 2012 即將上市的 Panasonic
無線區域網路的電視機使用。
●
關於如何連接或使用此 VIERA 無線網卡
請參閱個別的操作指示。
●
關於已確認可搭配此「VIERA 無線網卡」使用之電視機型的資訊
請參閱 Panasonic 網站。
http://panasonic.jp/support/global/cs/
（此網站僅有英文版本。）
配件
1 USB 延長線 (K2KYYYY00150)
●
請務必使用此連接線連接電視機。
●
請勿使用隨附之 USB 延長線以外的其他 USB 延長線。
●
至 2011 年 12 月為止，此產品編號為正確編號。此編號可能會改變。
●
若要訂購配件，請洽詢您購買產品的經銷商。
Thông s ố k ỹ thu ậ t
Ngu ồ n đ i ệ n DC 5V (C ấ p ngu ồ n qua USB) 370 mA
Đ i ệ n n ă ng tiêu th ụ T ố i đ a 2,5W
Kích th ướ c (R ộ ng x Cao x Dày) 30mm (R ộ ng) × 11mm (Cao) × 90mm (Dày)
Kh ố i l ượ ng (Tr ọ ng l ượ ng) X ấ p x ỉ 23g
Tuân th ủ tiêu chu ẩ n IEEE802.11a/b/g/n
B ả o m ậ t WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WEP (64 bit/128 bit)
Logo Wi-Fi CERTIFIED là d ấ u ch ứ ng nh ậ n c ủ a Liên minh Wi-Fi.
注意事項
下列是使用此裝置時的相關限制。 您必須先瞭解這些限制，然後再使用此裝置。
對於因為違反這些限制，或因為使用或未使用此裝置的任何情況而產生的任何意外損害，Panasonic 皆
不負任何責任。
●
此裝置是作為無線區域網路裝置使用。
●
請勿使用此裝置連線任何您沒有使用權限的無線網路。
在無線網路環境中執行自動搜尋作業時，可能會顯示您沒有使用權限的無線網路 (SSID*)，但是使用
這些網路可能會被視為非法存取。
* SSID (Service Set IDentification) 是無線區域網路用來識別特定網路的名稱。如果兩部裝置的 SSID
相符，即可傳輸資料。
●
透過無線電波方式傳輸及接收的資料可能會被攔截或監督。
●
如果您有 802.11n（與 2.4 GHz 和 5 GHz 相容）無線寬頻路由器（存取點），我們建議您使用
5 GHz。
●
設定適當的安全性設定值（加密設定值）。 如需詳細資訊，請參閱存取點的操作手冊。
為避免發生故障
此裝置內含精密電子元件。
請正確使用此裝置，並注意下列要點：
●
避免在高溫或陽光直射環境下使用。
●
請勿彎折或遭受強烈撞擊。
●
請勿與水接觸。
●
請勿拆卸或改造。
●
請勿連接至不支援的裝置。
操作期間
無線網卡本體零件的溫度可能升高。
●
塑膠外殼的溫度可能升高，但不影響裝置的效能或品質。
沒有辨識出此裝置時
顯示像是「沒有網卡 (No Adaptor)」或「裝置錯誤 (Device Error)」這樣的訊息。
●
檢查是否有完全且穩固地插入此裝置。
●
嘗試移除此裝置，然後再插入一次。
如果執行上述步驟之後，還是沒有辨識出此裝置，請洽詢您購買此裝置的經銷商。
規格
電源供應 DC 5 V（USB 供電）370 mA
耗電量 最高 2.5 W
尺寸 ( 寬 × 高 × 深 ) 30 mm（寬） × 11 mm（高） × 90 mm（深）
毛重 ( 重量 ) 約 23 克
相容標準 IEEE802.11a/b/g/n
安全性 WPA2-PSK (TKIP/AES)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WEP (64 bit / 128 bit)
Wi-Fi 認證 (Wi-Fi CERTIFIED) 標誌是 Wi-Fi 聯盟 (Wi-Fi Alliance) 的認證標誌。
TI Ế NG VI Ệ T
Kính g ử i Quý khách hàng,
C ả m ơ n quý khách đ ã mua s ả n ph ẩ m này.
Để đạ t hi ệ u su ấ t và độ an toàn t ố i ư u, xin quý khách đọ c k ỹ các h ướ ng d ẫ n sau.
Tr ướ c khi k ế t n ố i, s ử d ụ ng hay đ i ề u ch ỉ nh s ả n ph ẩ m này, vui lòng đọ c toàn b ộ các h ướ ng
d ẫ n.
Hãy l ư u gi ữ s ổ tay h ướ ng d ẫ n này để tham kh ả o v ề sau.
Adapter không dây dùng cho VIERA này ch ỉ đượ c thi ế t
k ế để s ử d ụ ng v ớ i các TV t ươ ng thích v ớ i m ạ ng LAN
không dây c ủ a Panasonic, d ự ki ế n s ẽ có m ặ t trên th ị
tr ườ ng t ừ n ă m 2012.
● V ề cách k ế t n ố i hay s ử d ụ ng Adaptor không dây dùng cho VIERA này
Vui lòng tham kh ả o các h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng liên quan.
● Để có thêm thông tin v ề các m ẫ u TV đượ c xác nh ậ n s ử d ụ ng v ớ i Adapter
không dây dùng cho VIERA này
Vui lòng tham kh ả o website c ủ a Panasonic:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Trang này ch ỉ đượ c trình bày b ằ ng ti ế ng Anh).
Ph ụ ki ệ n
1 Cáp USB m ở r ộ ng (K2KYYYY00150)
● Luôn s ử d ụ ng cáp này khi k ế t n ố i TV.
● Không đượ c s ử d ụ ng b ấ t k ỳ cáp USB m ở r ộ ng nào khác ngoài cáp đượ c cung c ấ p.
● Mã s ố s ả n ph ẩ m đ úng t ạ i th ờ i đ i ể m tháng 12/2011. Chúng có th ể đượ c thay đổ i.
● Để đặ t mua ph ụ ki ệ n, hãy g ọ i đ i ệ n cho đạ i lý n ơ i quý khách đ ã mua s ả n ph ẩ m.
L ư u ý
Các gi ớ i h ạ n sau hi ệ n có hi ệ u l ự c liên quan đế n vi ệ c s ử d ụ ng thi ế t b ị này. Quý khách ph ả i l ư u ý
nh ữ ng gi ớ i h ạ n này tr ướ c khi s ử d ụ ng thi ế t b ị .
Trong m ọ i tr ườ ng h ợ p, Panasonic s ẽ không ch ị u trách nhi ệ m v ề m ọ i thi ệ t h ạ i b ấ t ng ờ v ố n có th ể phát
sinh t ừ vi ệ c không tuân th ủ các gi ớ i h ạ n này ho ặ c t ừ b ấ t k ỳ đ i ề u ki ệ n s ử d ụ ng hay l ạ m d ụ ng nào đố i
v ớ i thi ế t b ị này.
● Thi ế t b ị này đượ c s ử d ụ ng nh ư thi ế t b ị LAN không dây.
● Không đượ c dùng thi ế t b ị này để k ế t n ố i v ớ i b ấ t k ỳ m ạ ng không dây nào khác mà quý
khách không có quy ề n s ử d ụ ng.
Trong quá trình dò tìm m ạ ng t ự độ ng trong môi tr ườ ng m ạ ng không dây, các m ạ ng không dây
(SSID*) mà quý khách không có quy ề n s ử d ụ ng có th ể hi ể n th ị ; tuy nhiên, vi ệ c s ử d ụ ng các m ạ ng
này có th ể b ị xem là truy c ậ p b ấ t h ợ p pháp.
* M ộ t SSID (Tên nh ậ n d ạ ng do d ị ch v ụ đặ t) là tên đượ c s ử d ụ ng b ở i m ạ ng LAN không dây để
nh ậ n d ạ ng m ộ t m ạ ng c ụ th ể . Vi ệ c truy ề n d ữ li ệ u có th ể x ả y ra n ế u SSID kh ớ p v ớ i c ả hai thi ế t b ị .
● D ữ li ệ u đượ c truy ề n và nh ậ n qua sóng vô tuy ế n có th ể b ị ch ặ n và giám sát.
● N ế u quý khách đ ang dùng router (b ộ thu phát không dây) b ă ng thông r ộ ng không dây
chu ẩ n 802.11n (t ươ ng thích v ớ i t ầ n s ố 2,4 GHz và 5 GHz), chúng tôi đề ngh ị quý khách s ử
d ụ ng nó ở t ầ n s ố 5 GHz.
● Đị nh c ấ u hình các cài đặ t b ả o m ậ t thích h ợ p (cài đặ t khóa mã hóa). Để bi ế t thêm chi ti ế t,
hãy đọ c h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng b ộ thu phát không dây c ủ a quý khách.
Để phòng tránh các s ự c ố
Thi ế t b ị này ch ứ a các linh ki ệ n đ i ệ n t ử chính xác.
Ngoài vi ệ c s ử d ụ ng thi ế t b ị đ úng cách, quý khách còn ph ả i l ư u ý các tr ườ ng h ợ p sau:
● Tránh s ử d ụ ng ở nhi ệ t độ cao hay tr ự c ti ế p d ướ i ánh n ắ ng m ặ t tr ờ i.
● Không đượ c làm cong hay để b ị va ch ạ m m ạ nh.
● Không ti ế p xúc v ớ i n ướ c.
● Không đượ c tháo r ờ i hay s ử a đổ i.
● Không đượ c k ế t n ố i v ớ i các thi ế t b ị không đượ c h ỗ tr ợ .
Trong khi s ử d ụ ng
Các b ộ ph ậ n c ủ a adaptor không dây có th ể tr ở nên nóng.
● Nhi ệ t độ c ủ a v ỏ nh ự a có th ể t ă ng lên, nh ư ng đ i ề u này không ả nh h ưở ng đế n hi ệ u su ấ t hay
ch ấ t l ượ ng.
Khi thi ế t b ị này không đượ c nh ậ n d ạ ng
Các thông báo nh ư “Không có adaptor” ho ặ c “L ỗ i thi ế t b ị ” s ẽ hi ể n th ị .
● Ki ể m tra xem thi ế t b ị này đ ã đượ c c ắ m ch ặ t hay ch ư a.
● Th ử tháo thi ế t b ị này m ộ t l ầ n và c ắ m l ạ i.
N ế u thi ế t b ị v ẫ n không đượ c nh ậ n d ạ ng ngay c ả khi đ ã th ự c hi ệ n thao tác trên, hãy tham kh ả o ý ki ế n
c ủ a đạ i lý n ơ i quý khách mua thi ế t b ị này.
低功率射頻電機設備警語
依據低功率電波輻射性電機管理辦法
第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停
用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
TY-WL20A_OI.indd 2 TY-WL20A_OI.indd 2 5/1/2012 10:57:16 AM 5/1/2012 10:57:16 AM