Panasonic TY-SP65PV500, Installation Instructions Manual

Page: 13 / 40

• Preparare l’estremità del cavo dell’altoparlante
destro (vedi figura a sinistra) e procedere
poi ad inserirlo nell’altoparlante stesso come
indicato in figura.
• Il cavo rosso è per il polo positivo (+) ed
il cavo nero per il polo negativo (-). Non
collegare i cavi scambiandone le polarità.
• Prima di montare il televisore al plasma sulla
staffa per montaggio alla parete, procedere
anzitutto a collegare al televisore al plasma i
cavi per gli altoparlanti.
6. Collegare i cavi degli
altoparlanti.
Preparazione dei terminali
dei cavi per altoparlanti
Togliere questa
parte torcendola
1. Abbassare la leva.
2. Inserire il cavo.
3. Rilasciare la leva.
1. Spingere in giù la leva.
3. Riportare la leva nella sua
posizione d'origine.
2. Inserire il cavo.
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed
elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici.
Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove
verranno accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al
rivenditore locale, al momento dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente.
Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali
effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da uno smaltimento
inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino.
In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle penali, in base alle leggi nazionali.
Per gli utenti aziendali nell’Unione Europea
Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o il fornitore per ulteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell’Unione Europea
Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo
corretto di smaltimento.
13
Italiano
• Per il loro montaggio su ciascuno degli
altoparlanti, utilizzare le viti per il montaggio
delle staffe. Per il loro montaggio al televisore
al plasma, utilizzare le viti di fissaggio.
5. Montare le staffe “C”
Viti per il montaggio
della staffa
Viti di fissaggio
Staffa di montaggio “C”
Parte posteriore
degli Altoparlanti
Parte posteriore del
televisore al Plasma
Nero
Rosso
1. Abbassare la leva.
2. Inserire il cavo.
3. Rilasciare la leva.
Nero
Rosso
TY̲SP65PV500̲690̲1̲2095.indb 13 TY̲SP65PV500̲690̲1̲2095.indb 13 2005/09/12 15:29:32 2005/09/12 15:29:32