Panasonic TY-FB11DHD Operating Instructions Manual Download Page 4

Page: 4 / 44

PC IN

OUT

SLOT1

SLOT3

SLOT2

OUT

日本語

● Dual Link HD-SDI 接続の場合

お知らせ

•

上記の機器類・ケーブルなどは別売品です。

ディスプレイ本体後面

Dual Link HD-SDI 入力機能がある機器

（例）業務用モニター

（CRT、LCD、PDP）

Dual Link HD-SDI 出力機能がある機器

・

・推奨ケーブル

75 Ω同軸ケーブル 5C-FB

・

・最大延長長さ 100m

※ 減衰量 750MHz 20dB/100m 以下の

ケーブルを使用した場合

LINK A INPUT

LINK A OUTPUT

LINK B OUTPUT

LINK B INPUT

接続

Summary of Contents for TY-FB11DHD

Page 1: ...il manuale per ogni eventuale futura consultazione Mode d emploi Plaque à bornes HD SDI Dual Link Avant d effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l appareil veuillez lire attentivement ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi pour référence Manual de instrucciones Tarjeta de terminales HD SDI Dual Link Antes de conectar utilizar o ajustar este producto lea completamente este man...

Page 2: ...どの金属製のものに触れて静電気を逃がした後でおこなってください接続ケーブルなどの部品は必ず付属品または指定品をご使用ください故障や動作不良の原因になりますバックカバーへの貼り付け用ねじ 4 本製品の取り付け取り外し移動の際は必ずディスプレイ本体の電源を切りコンセントから電源プラグを抜いてください電源プラグを抜く電源プラグをコンセントに接続したままおこなうと感電故障の原因になります煙が出たり変な臭いや音がしたらすぐにコンセントから電源プラグを抜いてください電源プラグを抜くそのまま使用すると火災感電の原因となります本製品の取り付け取り外しは当社指定のサービス窓口にご依頼ください本製品を分解したり改造しないでください火災感電動作不良の原因になります分解禁止必ずお守りくださいお守りいただく内容を次の図記号で説明してい...

Page 3: ...タル VTR 業務用モニター CRT LCD PDP 推奨ケーブル 75 Ω同軸ケーブル 5C FB 最大延長長さ 100m 減衰量 750MHz 20dB 100m 以下のケーブルを使用した場合本ボードの装着できるディスプレイ本体のスロット番号 Slot1 Slot2 Slot3 は装着できません本ボードは PF シリーズのみ対応します PF11 シリーズ以降日本語お知らせ上記の機器類ケーブルなどは別売品です本ボードは Dual Link HD SDI ボードですが HD SDI 信号も受けることができ判別も自動でおこなっていますただし入力可能端子は固定 1 入力となっています HD SDI 接続の場合 HD SDI INPUT HD SDI OUTPUT ...

Page 4: ... HD SDI 接続の場合お知らせ上記の機器類ケーブルなどは別売品ですディスプレイ本体後面 Dual Link HD SDI 入力機能がある機器例業務用モニター CRT LCD PDP Dual Link HD SDI 出力機能がある機器推奨ケーブル 75 Ω同軸ケーブル 5C FB 最大延長長さ 100m 減衰量 750MHz 20dB 100m 以下のケーブルを使用した場合 LINK A INPUT LINK A OUTPUT LINK B OUTPUT LINK B INPUT 接続 ...

Page 5: ...5sF 750 720 60p 59 94p 50p 48 20bit 24bit 16 同期非同期接続信号フォーマットサンプリング構造ピクセルビット数 fV Hz fH kHz ドットクロック MHz アクティブピクセル数総ピクセル数アクティブライン数総ライン数 1 1125 1080 60i 59 94i RGB 4 4 4 RGB A 4 4 4 4 1 10bit YCBCR 4 4 4 YCBCR A 4 4 4 4 1 10bit RGB 4 4 4 YCBCR 4 2 2 YCBCR 4 4 4 12bit 2 60 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 2 1125 1080 50i 50 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 3 1125 1080 30p 29 97p 30 33 75 74 ...

Page 6: ...用しない場合は本設定はオフにしてくださいオン設定のままでは可能伝送距離が短くなる場合がありますお知らせ本ボードで対応する音声信号で記した信号以外が入力された場合は音声出力は停止します SDI 信号内に多重されていないチャンネルを選択した場合は音声出力は停止します出力チャンネル L R のどちらかが選択された場合も両方のチャンネル出力が停止します上記にも記した通り本ボードでの音声入力は HD SDI Link A 入力信号に多重された音声のみ出力します左チャンネルディスプレイ左チャンネルに出力する SDI 音声チャンネル選択チャンネル 1 チャンネル 16 初期値チャンネル 1 右チャンネルディスプレイ右チャンネルに出力する SDI 音声チャンネル選択チャンネル 1 チャンネル 16 初期値チャンネル 2 サウンド出力 SDI 音声出力オンオフ...

Page 7: ...時の点検などの作業にかかる費用です部品代は修理に使用した部品および補助材料代です出張料はお客様のご依頼により製品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です補修用性能部品の保有期間当社はこの Dual Link HD SDI 端子ボードの補修用性能部品を製造打ち切り後 8 年保有しています注補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品ですご相談窓口における個人情報のお取り扱いパナソニック株式会社およびその関係会社はお客様の個人情報やご相談内容をご相談への対応や修理その確認などのために利用しその記録を残すことがありますまた折り返し電話させていただくときのためナンバーディスプレイを採用していますなお個人情報を適切に管理し修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き第三者に提供しませんお問い合わせはご相談さ...

Page 8: ...to the supply outlet Do not touch connector contacts with hands directly To avoid electrostatic damage to internal parts before handling this product touch a large metallic object such as a steel cabinet to discharge yourself Be sure to use the supplied cable or specified parts for interconnection To avoid malfunction or failure do not use parts other than those recommended Please contact our desi...

Page 9: ... Digital VTRs for commercial or broadcast use Monitors for commercial use CRT LCD or PDP Recommended cable 75 Ω coaxial cable 5C FB Maximum extended length 100 m When using a cable with a length of less than 100 m and an attenuation of 20 dB at 750 MHz Hardware with HD SDI output capability Ex Digital VTRs for commercial or broadcast use Monitors for commercial use CRT LCD or PDP This is a Dual Li...

Page 10: ...put capability Ex Monitors for commercial use CRT LCD or PDP Recommended cable 75 Ω coaxial cable 5C FB Maximum extended length 100 m When using a cable with a length of less than 100 m and an attenuation of 20 dB at 750 MHz Hardware with Dual Link HD SDI output capability Note The hardware and cables described above are sold separately Connection LINK B OUTPUT LINK B INPUT ...

Page 11: ...ink HD SDI Link A is supported The selection of multiplexed audio connected to Dual Link HD SDI Link B is not supported Dual Link HD SDI Signal format Sampling format Number of pixel bits fV Hz fH kHz Dot clock MHz Number of active pixels Total number of pixels Number of active lines Total number of lines 1 1125 1080 60i 59 94i RGB 4 4 4 RGB A 4 4 4 4 1 10 bit YCBCR 4 4 4 YCBCR A 4 4 4 4 1 10 bit ...

Page 12: ...pended if signals other than listed under Audio signals supported by this board have been input Audio output will be suspended if a channel which is not one of the multiple channels among the SDI signals has been selected Output will be suspended if either output channel L R is selected As described above of the audio input by this board only multiplexed audio of the HD SDI Link A input signal is ...

Page 13: ...kdose belassen werden Nicht die Steckkontakte mit den Händen direkt berühren Zur Vermeidung von elektrostatischen Schäden der internen Bauteile sollte vor der Handhabung dieses Gerätes immer ein großer Metallgegenstand z B ein Stahlschrank zum Ableiten von elektrischer Energie berührt werden Sicherstellen daß das mitgelieferte Kabel oder die vorgeschriebenen Bauteile für die Anschlüsse verwendet w...

Page 14: ...e oder Sendezwecke Monitor für kommerzielle Zwecke CRT LCD oder PDP Empfohlenes Kabel 75 Ω Koaxialkabel 5C FB Maximale Verlängerung 100 m Bei Verwendung eines Kabels mit einer Länge von weniger als 100 m und einer Dämpfung von 20 dB bei 750 MHz Geräte mit HD SDI Ausgangssignal Kompatibilität Beispiel Digital Videorecorder für kommerzielle oder Sendezwecke Monitor für kommerzielle Zwecke CRT LCD od...

Page 15: ...lität Beispiel Monitor für kommerzielle Zwecke CRT LCD oder PDP Empfohlenes Kabel 75 Ω Koaxialkabel 5C FB Maximale Gesamtlänge 100 m Bei Verwendung eines Kabels mit einer Länge von weniger als 100 m und einer Dämpfung von 20 dB bei 750 MHz Geräte mit Dual Link HD SDI Ausgangssignal Kompatibilität Hinweis Die oben beschriebenen Geräte und Kabel sind separat erhältlich LINK B OUTPUT LINK B INPUT ...

Page 16: ...ink A angeschlossen sind Die Wahl von Multiplex Audiosignalen die an Dual Link HD SDI Link B angeschlossen sind wird nicht unterstützt Dual Link HD SDI Signalformat Abtastungsformat Anzahl der Pixel Bit fV Hz fH kHz Bildpunkt frequenz MHz Anzahl der aktiven Pixel Gesamtan zahl der Pixel Anzahl der aktiven Linien Gesamtan zahl der Linien 1 1125 1080 60i 59 94i RGB 4 4 4 RGB A 4 4 4 4 1 10 Bit YCBCR...

Page 17: ... Ausgabe unterbrochen Bei Wahl eines Kanals der nicht zu den Kanälen der SDI Signale gehört wird die Audiosignal Ausgabe unterbrochen Bei Wahl eines der beiden Ausgangskanäle L R wird die Audiosignal Ausgabe unterbrochen Wie oben beschrieben werden von den dieser Platine zugeleiteten Audiosignalen ausschließlich die der Eingangsbuchse HD SDI Link A zugeleiteten Multiplex Audiosignale ausgegeben 0 ...

Page 18: ...direttamente con le mani i contatti dei connettori Per evitare possibili danni di origine elettrostatica alle parti interne dell apparecchio prima di toccare l apparecchio per trasporto o altro toccare sempre un qualche oggetto metallico di grandi dimensioni quale un grande mobile di metallo o i tubi del riscaldamento di casa per scaricare l elettrica statica presente sul proprio corpo Per i vari ...

Page 19: ...istratori digitali per uso commerciale o per trasmissioni Monitor per uso commerciale CRT LCD o PDP Cavo consigliato Cavo coassiale 75 Ω 5C FB Lunghezza massima di prolunga 100 m Usando un cavo con una lunghezza inferiore ai 100 m e una attenuazione di 20 dB a 750 MHz Hardware con capacità di uscita HD SDI Es Videoregistratori digitali per uso commerciale o per trasmissioni Monitor per uso commerc...

Page 20: ...resso HD SDI Dual Link Es Monitor per uso commerciale CRT LCD o PDP Cavo consigliato Cavo coassiale 75 Ω 5C FB Lunghezza massima di prolunga 100 m Usando un cavo con una lunghezza inferiore ai 100 m e una attenuazione di 20 dB a 750 MHz Hardware con capacità di uscita HD SDI Dual Link Nota L hardware e i cavi descritti sopra sono venduti separatamente LINK B OUTPUT LINK B INPUT ...

Page 21: ...l Link HD SDI Link A La selezione dell audio multiplex collegato Dual Link HD SDI Link B non è supportata HD SDI Dual Link Formato del segnale Formato di campionamento Numero di bit pixel fV Hz fH kHz Frequenzadi sincronizzazione MHz Numero di pixel attivi Numero totale di pixel Numero di linee attive Numero totale di linee 1 1125 1080 60i 59 94i RGB 4 4 4 RGB A 4 4 4 4 1 10 bit YCBCR 4 4 4 YCBCR ...

Page 22: ...o essere eseguite con lo schermo Per i dettagli sul metodo di visualizzazione metodo di impostazione ecc vedere il manuale di istruzioni dell unità di visualizzazione Nota Impostare questa opzione su Off quando non si usa l uscita passante Se questa impostazione rimane On la distanza potenziale di trasmissione potrebbe ridursi SDI uscita passante Off Arresta l uscita passante Impostazione predefin...

Page 23: ...s les contacts du connecteur directement avec les mains Pour éviter que les organes internes ne soient endommagés par une décharge d électricité statique touchez un objet métallique de grande taille par exemple une armoire métallique pour vous décharger de l électricité accumulée avant de manipuler l appareil Pour effectuer l interconnexion n utilisez que le câble et les pièces fournis Pour éviter...

Page 24: ...sage commercial ou de diffusion Moniteurs pour usage commercial Tubes cathodiques LCD ou PDP Câble recommandé Câble coaxial 75 Ω 5C FB Longueur étendue maximum 100 m Lors d une utilisation d un câble d une longueur inférieure à 100 m et une atténuation de 20 dB à 750 MHz Matériel doté d une sortie HD SDI Par ex Magnétoscopes numériques pour usage commercial ou de diffusion Moniteurs pour usage com...

Page 25: ... SDI Dual Link Par ex Moniteurs à usage commercial tubes cathodiques LCD ou PDP Câble recommandé Câble coaxial 75 Ω 5C FB Longueur étendue maximum 100 m Lors d une utilisation d un câble d une longueur inférieure à 100 m et une atténuation de 20 dB à 750 MHz Matériel doté d une sortie HD SDI Dual Link Remarque Le matériel et les câbles décrits ci dessus sont vendus séparément LINK B OUTPUT LINK B ...

Page 26: ... Link A est pris en charge La sélection du son multiplexé raccordé à Dual Link HD SDI Link B n est pas prise en charge HD SDI Dual Link Format du signal Format d échantillonnage Nombre de bits pixels fV Hz fH kHz Fréquence pilote MHz Nombre de pixels actifs Nombre total de pixels Nombre de lignes actives Nombre total de lignes 1 1125 1080 60i 59 94i RGB 4 4 4 RGB A 4 4 4 4 1 10 bits YCBCR 4 4 4 YC...

Page 27: ...eçus ne figurent pas dans la liste des Signaux audio pris en charge par cette plaque La sortie des signaux audio sera interrompue si un canal ne faisant pas partie des canaux multiples des signaux SDI est sélectionné La sortie est interrompue si l un des canaux de sortie L R est sélectionné Comme cela est décrit ci dessus des entrées audio émises par cette plaque seul le son multiplexé du signal d...

Page 28: ...stropee las partes internas antes de manejar este producto toque un objeto metálico grande como por ejemplo un armario de acero para descargarse usted mismo de la electricidad estática Asegúrese de utilizar los cables suministrados y las partes especificadas para hacer la interconexión Para evitar fallos del funcionamiento y otros problemas no utilice otras partes diferentes de las recomendadas Pó...

Page 29: ...SDI Ej VTRs digitales para uso comercial o para emisiones Monitores para uso comercial CRT LCD o PDP Cable recomendado Cable coaxial 5C FB de 75 Ω Longitud máxima extendido 100 m Cuando se utiliza un cable con una longitud de menos de 100 m y una atenuación de 20 dB a 750 MHz Hardware con capacidad de salida HD SDI Ej VTRs digitales para uso comercial o para emisiones Monitores para uso comercial ...

Page 30: ...ada HD SDI Dual Link Ej Monitores para uso comercial CRT LCD o PDP Cable recomendado Cable coaxial 5C FB de 75 Ω Longitud máxima extendido 100 m Cuando se utiliza un cable con una longitud de menos de 100 m y una atenuación de 20 dB a 750 MHz Hardware con capacidad de salida HD SDI Dual Link Nota El hardware y los cables descritos más arriba se venden por separado LINK B OUTPUT LINK B INPUT ...

Page 31: ...SDI y Dual Link HD SDI Link A La selección de audio multiplexado conectado a Dual Link HD SDI Link B no es compatible HD SDI Dual Link Formato de la señal Formato de muestreo Número de bits de píxeles fV Hz fH kHz Reloj de puntos MHz Número de píxeles activos Número total de píxeles Número de líneas activas Número total de líneas 1 1125 1080 60i 59 94i RGB 4 4 4 RGB A 4 4 4 4 1 10 bits YCBCR 4 4 4...

Page 32: ...spenderá si se han introducido señales que no son las enumeradas en Señales de audio compatibles con esta tarjeta La salida de audio se suspenderá si se ha seleccionado un canal que no es uno de los canales múltiples entre las señales SDI La salida se suspenderá si se selecciona uno de los canales de salida izquierdo derecho Como se ha descrito más arriba acerca de la entrada de audio en esta tarj...

Page 33: ...те в розетке вилку сетевого шнура Не касайтесь руками контактов электрических разъемов Прежде чем браться за данное изделие коснитесь большого металлического предмета например стального шкафа чтобы избавить себя от статического электричества которое может повредить внутренние детали изделия Используйте только прилагаемый кабель и указанные соединительные детали Во избежание неполадок или отказа не...

Page 34: ...ного использования Мониторы для профессионального использования CRT LCD или PDP Рекомендованный кабель 75 Ом коаксиальный кабель 5C FB Максимальная длина 100 м При использовании кабеля длиной менее 100 м и ослаблением 20 дБ при 750 МГц Оборудование с возможностью вывода HD SDI Например Цифровые VTR для профессионального или вещательного использования Мониторы для профессионального использования CR...

Page 35: ...а HD SDI Например Мониторы для профессионального использования CRT LCD или PDP Рекомендованный кабель 75 Ом коаксиальный кабель 5C FB Максимальная длина 100 м При использовании кабеля длиной менее 100 м и ослаблением 20 дБ при 750 МГц Оборудование с возможностью сдвоенного вывода HD SDI Примечание Оборудование и кабели описанные выше продаются отдельно LINK B OUTPUT LINK B INPUT ...

Page 36: ...SDI и Dual Link HD SDI Link A Выбор многоканального аудио сигнала подведенного к разъему Dual Link HD SDI Link B не поддерживается Сдвоенный блок HD SDI Формат сигнала Формат дискретизации Число битов пиксела fV Гц fH кГц Синхро сигнал МГц Число активных пикселов Полное число пикселов Число активных линий Полное число линий 1 1125 1080 60i 59 94i RGB 4 4 4 RGB A 4 4 4 4 1 10 бит YCBCR 4 4 4 YCBCR ...

Page 37: ...налов перечисленных в разделе Аудио сигналы поддерживаемые блоком Вывод аудио сигналов будет приостановлен если будет выбран канал который не является одним из каналов среди сигналов SDI Вывод будет приостановлен если будет выбран какой либо из выходных каналов L R Как описано выше из входных аудио сигналов этим блоком будут выводиться только многоканальные аудио сигналы подаваемые на разъем HD SD...

Page 38: ...озетки змінного струму Не торкайтесь контактів з єднувача руками Щоб уникнути пошкодження плати від електростатичного заряду перед тим як взяти її в руки доторкніться спершу до металевих виробів наприклад стального стелажа для того щоб зняти з себе заряд Для підключення використовуйте тільки доданий кабель або рекомендовані деталі Щоб уникнути пошкодження плати використовуйте тільки рекомендовані ...

Page 39: ...користання або транслювання Монітори для комерційного використання CRT LCD або PDP Рекомендований кабель Коаксіальний кабель 5C FB на 75 Ом Максимальна збільшена довжина 100 м В разі використання кабелю довжиною менше 100 м та затуханням 20 дБ при 750 МГц Апаратне забезпечення з можливістю подавання вихідного сигналу HD SDI Приклад Цифрові відеомагнітофони для комерційного використання або транслю...

Page 40: ...сигналу HD SDI Приклад Монітори для комерційного використання CRT LCD або PDP Рекомендований кабель Коаксіальний кабель 5C FB на 75 Ом Максимальна збільшена довжина 100 м В разі використання кабелю довжиною менше 100 м та затуханням 20 дБ при 750 МГц Апаратне забезпечення з можливістю подавання двоканального вихідного сигналу HD SDI Примітка Апаратне забезпечення та кабелі перелічені вище постачаю...

Page 41: ...та Dual Link HD SDI Link A Вибір ущільненого аудіосигналу що підключений до Dual Link HD SDI Link B не підтримується Dual Link HD SDI Формат сигналу Формат вибірки Кількість бітів на піксель fV Гц fH kГц Синхро сигнал МГц Кількість активних пікселів Загальна кількість пікселів Кількість активних рядків Загальна кількість рядків 1 1125 1080 60i 59 94i RGB 4 4 4 RGB A 4 4 4 4 1 10 бітів YCBCR 4 4 4 ...

Page 42: ...и що підтримуються цією панеллю Виведення аудіосигналу буде призупинено якщо вибрано канал який не належить до діапазону каналів сигналів SDI Виведення буде призупинено якщо вибрано будь який канал виведення Л П Як зазначено вище з аудіовходу цією панеллю може виводитись лише ущільнені аудіодані вхідного сигналу HD SDI Link A 0 дБ повної шкали 20 дБ повної шкали 0 дБ Налаштування звуку Якщо плата ...

Page 43: ...Memo 43 ...

Page 44: ...MBS0808S1098 Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2008 ...

Search results

Summary of Contents for TY-FB11DHD

Reviews:

Related manuals for TY-FB11DHD

Brands by name

Popular brands

Panasonic TY-FB11DHD, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TY-FB11DHD

Reviews:

Related manuals for TY-FB11DHD

Brands by name

Popular brands