)
5$1d$,6
3UpFDXWLRQVjSUHQGUH
9HUUHV
eYLWH]G¶DSSOLTXHUXQHSUHVVLRQVXUO¶REWXUDWHXUjFULVWDX[
OLTXLGHVeYLWH]G¶pFKDSSHURXGHSOLHUOHVOXQHWWHV'
eYLWH]G¶pJUDWLJQHUODVXUIDFHGHO¶REWXUDWHXUjFULVWDX[
OLTXLGHVjO¶DLGHG¶XQLQVWUXPHQWSRLQWXRXDXWUH/H
QRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSRXUUDLWRFFDVLRQQHU
GHVGRPPDJHVDX[OXQHWWHV'HWUpGXLUHODTXDOLWpGH
O¶LPDJH'
5pFHSWHXUjLQIUDURXJH
eYLWH]GHVDOLUOHUpFHSWHXUjLQIUDURXJHRXG¶\DSSRVHUGHV
DXWRFROODQWV
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSRXUUDLWHPSrFKHUOHUpFHSWHXUGH
UHFHYRLUOHVVLJQDX[GXWpOpYLVHXUFHTXLHPSrFKHUDLWOHVOXQHWWHV'
GHIRQFWLRQQHUQRUPDOHPHQW
6LOHVOXQHWWHV'UHoRLYHQWGHVFRPPDQGHVSURYHQDQW
G¶DXWUHVDSSDUHLOVjLQIUDURXJHOHVLPDJHV'ULVTXHQWGH
QHSDVV¶DI¿FKHUFRUUHFWHPHQW
3UpFDXWLRQjSUHQGUHORUVGXYLVLRQQHPHQW
eYLWH]G¶XWLOLVHUGHVDSSDUHLOVTXLpPHWWHQWGHSXLVVDQWV
VLJQDX[pOHFWURPDJQpWLTXHVFRPPHOHVFHOOXODLUHVRXOHV
pPHWWHXUVUpFHSWHXUVSHUVRQQHOVSUqVGHVOXQHWWHV'
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSRXUUDLWRFFDVLRQQHUXQ
PDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWGHVOXQHWWHV'
/HVOXQHWWHV'QHIRQFWLRQQHQWSDVSDUIDLWHPHQWjGHV
WHPSpUDWXUHVpOHYpHVRXEDVVHV5HSRUWH]YRXVjOD
WHPSpUDWXUHG¶XWLOLVDWLRQLQGLTXpHSDJH
6LOHVOXQHWWHV'VRQWSRUWpHVGDQVXQHSLqFHRLO\D
GHVODPSHVÀXRUH]ODOXPLqUHGHODSLqFH
YDFLOOHUD'DQVFHFDVFRXYUH]RXpWHLJQH]OHVODPSHV
ÀXRUHVFHQWHVORUVGXSRUWGHVOXQHWWHV'
$MXVWH]FRUUHFWHPHQWOHVOXQHWWHV'/HVLPDJHV'
Q¶DSSDUDvWURQWSDVFRUUHFWHPHQWVLOHVOXQHWWHV'VRQW
SRUWpHVjO¶HQYHUVRXGXPDXYDLVF{Wp
/HVDXWUHVW\SHVG¶pFUDQVFRPPHOHVpFUDQVG¶RUGLQDWHXU
OHVKRUORJHVQXPpULTXHVHWOHVFDOFXODWULFHVQ¶DSSDUDLVVHQW
SDVFODLUHPHQWORUVGXSRUWGHOXQHWWHV'eYLWH]GHSRUWHU
OHVOXQHWWHV'ORUVTXHYRXVQHUHJDUGH]SDVG¶LPDJHV'
