Panasonic TY-CC10W, Operating Instructions Manual

Page: 60 / 228

)5$1d$,6
*DUDQWLH/LPLWpH
VHXOHPHQWSRXUOH&DQDGD
3DQDVRQLF&DQDGD,QF
$PEOHU'ULYH0LVVLVVDXJD2QWDULR/:7
352'8,73$1$621,&±*$5$17,(/,0,7e(
352*5$00('(5(03/$&(0(17
3DQDVRQLF&DQDGD,QFJDUDQWLWTXHFHSURGXLWHVWH[HPSWGHGpIDXWVGHPDWpULDX[HWGHPDLQG¶°XYUHGDQV
XQFRQWH[WHG¶XWLOLVDWLRQQRUPDOHSHQGDQWODSpULRGHLQGLTXpHFLDSUqVjFRPSWHUGHODGDWHG¶DFKDWRULJLQDOHW
GDQVO¶pYHQWXDOLWpG¶XQHGpIHFWXRVLWpDFFHSWHjVDGLVFUpWLRQGHDUpSDUHUOHSURGXLWDYHFGHVSLqFHVQHXYHV
RXUHPLVHVjQHXIEUHPSODFHUOHSURGXLWSDUXQSURGXLWQHXIRXUHPLVjQHXIG¶XQHYDOHXUpTXLYDOHQWHRXF
UHPERXUVHUOHSUL[G¶DFKDW/DGpFLVLRQGHUpSDUHUUHPSODFHURXUHPERXUVHUDSSDUWLHQWj3DQDVRQLF&DQDGD
,QF
$FFHVVRLUHV\FRPSULVSLOHVUHFKDUJHDEOHV 8QDQ
/DSUpVHQWHJDUDQWLHQ¶HVWIRXUQLHTX¶jO¶DFKHWHXURULJLQDOG¶XQGHVSURGXLWVGHPDUTXH3DQDVRQLFLQGLTXpVSOXVKDXW
RXjODSHUVRQQHO¶D\DQWUHoXHQFDGHDXYHQGXSDUXQGpWDLOODQW3DQDVRQLFDJUppDX&DQDGDHWXWLOLVpDX&DQDGD/H
SURGXLWQHGRLWSDVDYRLUpWp©YHQGXWHOTXHOªHWGRLWDYRLUpWpOLYUpjO¶pWDWQHXIGDQVVRQHPEDOODJHG¶RULJLQH
3285Ç75($'0,66,%/($8;6(59,&(6$87,75('(/$35e6(17(*$5$17,(/$35e6(17$7,21
'¶815(d8'¶$&+$728'(7287($875(3,Ê&(-867,),&$7,9('(/$'$7('¶$&+$725,*,1$/
,1',48$17/(0217$173$<e(7/(/,(8'(/¶$&+$7(675(48,6(
5(675,&7,216(7(;&/86,216
/DSUpVHQWHJDUDQWLH&2895(6(8/(0(17OHVGpIDLOODQFHVDWWULEXDEOHVjXQGpIDXWGHVPDWpULDX[RXjXQ
YLFHGHIDEULFDWLRQHW1(&2895(3$6O¶XVXUHQRUPDOHQLOHVGRPPDJHVHVWKpWLTXHV/DSUpVHQWHJDUDQWLH1(
&2895(3$61213/86OHVGRPPDJHVVXELVSHQGDQWOHWUDQVSRUWOHVGpIDLOODQFHVFDXVpHVSDUGHVSURGXLWV
QRQIRXUQLVSDU3DQDVRQLF&DQDGDLQFQLFHOOHVUpVXOWDQWG¶XQDFFLGHQWG¶XQXVDJHDEXVLIRXLPSURSUHGH
QpJOLJHQFHG¶XQHPDQXWHQWLRQLQDGpTXDWHG¶XQHPDXYDLVHDSSOLFDWLRQG¶XQHDOWpUDWLRQG¶XQHLQVWDOODWLRQ
RXGHUpJODJHVLPSURSUHVG¶XQPDXYDLVUpJODJHGHVFRQWU{OHVGHO¶XWLOLVDWHXUG¶XQPDXYDLVHQWUHWLHQG¶XQH
VXUWHQVLRQWHPSRUDLUHGHODIRXGUHG¶XQHPRGL¿FDWLRQGHODSpQpWUDWLRQGHVDEOHGHOLTXLGHVRXG¶KXPLGLWp
G¶XQHXWLOLVDWLRQFRPPHUFLDOHGDQVXQK{WHOXQEXUHDXXQUHVWDXUDQWRXWRXWDXWUHXVDJHSDUDIIDLUHVRXHQ
ORFDWLRQG¶XQHUpSDUDWLRQHIIHFWXpHSDUXQHHQWLWpDXWUHTX¶XQFHQWUHGHVHUYLFH3DQDVRQLFDJUppRXHQFRUH
G¶XQHFDWDVWURSKHQDWXUHOOH
/HVSLOHVVqFKHVVRQWpJDOHPHQWH[FOXHVGHODSUpVHQWHJDUDQWLH
&(77(*$5$17,(/,0,7e((7(;35(66(5(03/$&(7287($875(*$5$17,((;35(66(
28,03/,&,7(,1&/8$17/(6*$5$17,(6,03/,&,7(6'8&$5$&7Ê5($'e48$73285/$
&200(5&,$/,6$7,21(78186$*(3$57,&8/,(53$1$621,&&$1$'$,1&1¶$85$'¶2%/,*$7,21
(1$8&81(&,5&2167$1&(32857287'200$*(',5(&7,1',5(&728&216e&87,)
5e68/7$17'(/¶87,/,6$7,21'(&(352'8,728'e&28/$17'(7287('e52*$7,21¬81(
*$5$17,((;35(66(28,03/,&,7(¬WLWUHG¶H[HPSOHVFHWWHJDUDQWLHH[FOXWOHVGRPPDJHVUHODWLIVj
XQHSHUWHGHWHPSVOHWUDQVSRUWMXVTX¶jHWGHSXLVXQFHQWUHGHVHUYLFHDJUppODSHUWHRXODGpWpULRUDWLRQGH
VXSSRUWVRXG¶LPDJHVGHGRQQpHVRXGHWRXWDXWUHFRQWHQXHQPpPRLUHRXHQUHJLVWUp&HWWHOLVWHQ¶HVWSDV
H[KDXVWLYHHWQ¶HVWIRXUQLHTX¶jGHV¿QVH[SOLFDWLYHV
&HUWDLQHVMXULGLFWLRQVQHUHFRQQDLVVHQWSDVOHVH[FOXVLRQVRXOLPLWDWLRQVGHGRPPDJHVLQGLUHFWVRXFRQVpFXWLIV
RXOHVH[FOXVLRQVGHJDUDQWLHVLPSOLFLWHV'DQVGHWHOVFDVOHVOLPLWDWLRQVVWLSXOpHVFLGHVVXVSHXYHQWQHSDV
rWUHDSSOLFDEOHV/DSUpVHQWHJDUDQWLHYRXVFRQIqUHGHVGURLWVSUpFLVYRXVSRXUULH]DXVVLDYRLUG¶DXWUHVGURLWV
SRXYDQWYDULHUVHORQYRWUHSURYLQFHRXWHUULWRLUHGHUpVLGHQFH
'(0$1'('(5(16(,*1(0(176
3RXUWRXWUHQVHLJQHPHQWVXUOHVSURGXLWVHWGHO¶DVVLVWDQFHWHFKQLTXHYHXLOOH]FRPPXQLTXHUDYHF
&HQWUHGHVHUYLFHjODFOLHQWqOH 7pOpSKRQH
7pOpFRSLHXU
/LHQFRXUULHO ©6XSSRUWjODFOLHQWqOHĺFRQWDFWH]QRXVĺFRXUULHOª
jZZZSDQDVRQLFFD
3RXUOHUHPSODFHPHQWG¶XQSURGXLWGpIHFWXHX[FRXYHUWSDUODJDUDQWLHYHXLOOH]FRPPXQLTXHUDYHFOHUHYHQGHXU
G¶RULJLQHRXQRWUHFHQWUHGHVHUYLFHjODFOLHQWqOH