background image

4

Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio ó de sufrir una descarga eléctrica, no exponga 

este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que se 

encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc.).

Instrucciones de seguridad importantes

1)    Lea estas instrucciones.

2)    Guarde estas instrucciones.

3)   Cumpla con todas las advertencias.

4)   Siga todas las instrucciones.

5)   No utilice este aparato cerca del agua.

6)   Limpie el aparato solamente con un paño seco.

7)    No tape las aberturas de ventilación. Haga la instalación 

siguiendo las instrucciones del fabricante.

8)    No instale el aparato cerca de fuentes de calor como, por 

ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas y otros 

aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9)    No anule la característica de seguridad del enchufe polarizado ó del 

enchufe del tipo de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos 

clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra tiene 

dos clavijas y una espiga de puesta a tierra. La clavija ancha y la espiga 

de estos enchufes han sido suministradas para su seguridad. Si el 

enchufe suministrado no puede conectarse al tomacorriente, consulte a 

un electricista para que le cambie el tomacorriente obsoleto.

10)  Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo 

pellizquen, especialmente en el enchufe, tomacorriente y 

en el punto donde sale del aparato.

11)    Utilice solamente los accesorios especificados por el 

fabricante.

12)    Utilice solamente el aparato con 

el carrito, base, trípode, soporte ó 

mesa especificado por el fabricante 

ó vendido con el aparato. Cuando 

se utilice un carrito, tenga cuidado 

al mover la combinación del carrito / 

aparato para evitar heridas en el caso 

de que ésta se dé la vuelta.

13)    Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas 

ó cuando no lo utilice durante un largo periodo de tiempo.

14)    Solicite todas las reparaciones al personal de servicio calificado. 

Las reparaciones resultan necesarias cuando el aparato se ha 

estropeado de cualquier forma:  se ha estropeado el cable ó el 

enchufe de alimentación, se ha derramado líquido ó han caído 

objetos dentro del aparato, el aparato ha quedado expuesto a la 

lluvia ó a la humedad, no funciona normalmente ó se ha caído.

15)    Para impedir las descargas eléctricas, asegúrese de 

que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de 

alimentación de CA esté firmemente conectada.

DECLARACIÓN DE LA FCC

Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones para los dispositivos digitales de la Clase B, de conformidad con el Apartado 

15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una 

instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede 

causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que las interferencias no se produzcan en 

una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la radio ó televisión, lo que se puede determinar apagando y 

encendiendo el equipo, al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una ó más de las medidas siguientes:

  • Cambie la orientación ó el lugar de instalación de la antena.

  • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

  • Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor.

  • Consulte a su concesionario ó a un técnico en radio/televisión con experiencia para solicitar su ayuda.

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones 

siguientes: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá ser aceptar cualquier 

interferencia que reciba, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Aviso de la FCC:

Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente cables 

de interfaz blindados cuando conecte a un ordenador o a dispositivos periféricos. Cualquier cambio o modificación que 

no haya sido aprobado explícitamente por Panasonic Corp. of North America podría anular la autorización que tiene el 

usuario para utilizar este dispositivo.

Declaración de conformidad de la FCC

N.° de modelos TH-58PZ850U, TH-65PZ850U

Responsable:

Panasonic Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094

Dirección de contacto:

Panasonic Consumer Electronics Company

1-877-95-VIERA (958-4372)

email:

[email protected]

AVISO PARA CANADÁ:

Para los Modelos TH-58PZ850U, TH-65PZ850U

Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

  

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA 

ELÉCTRICA NO ABRIR

  

ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la 

cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. 

Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.

El rayo con punta de flecha dentro 

de un triángulo equilátero tiene la 

finalidad de avisar al usuario de que 

hay piezas en el interior del producto 

que si las tocan las personas éstas 

pueden recibir una descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro 

de un triángulo equilátero tiene la 

finalidad de avisar al usuario de 

la existencia de instrucciones de 

utilización y servicio importantes 

en el material impreso que 

acompaña al aparato.

Summary of Contents for TH-58PZ850U

Page 1: ...de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos Quick Start Guide See page 6 15 Guía de inicio rápido vea la página 6 15 For assistance U S A please call 1 877 95 VIERA 958 4372 or visit us at www panasonic com contactinfo For assistance Puerto Rico please call 787 750 4300 or visit us at www panasonic co...

Page 2: ...T V de alta potencia análogas en los Estados Unidos como es requerido por ley al 17 de Febrero de 2009 Algunos receptores de televisión más antiguos que dependen de una antena requerirán de un convertidor para recibir programas transmitidos en señal digital pero ellos mismos pueden seguir funcionando como anteriormente para otros propósitos por Ej para ver programas de estaciones de baja potencia ...

Page 3: ...ón de canales 42 Subtítulos 44 Títulos de entradas Salida a monitor 45 Utilización del temporizador 46 Programación del mando a distancia para controlar el equipo periférico 47 Conexiones AV recomendadas 48 Operaciones del mando a distancia Lista de códigos 50 Lista de clasificaciones para el bloqueo 53 Información técnica 54 Cuidados y limpieza 58 Especificaciones 59 Preguntas frecuentes 60 Disfr...

Page 4: ...sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía radioeléctrica y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe ninguna garantía de que las interferencias no se...

Page 5: ...omacorriente El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede causar un incendio ó un daño permanente en la unidad Lleve el televisor a que lo revisen en un centro de servicio autorizado La revisión del televisor por cualquier persona sin autorización no se recomienda en absoluto debido al peligro que supone la alta tensión que circula por su interior Si entra agua ó materias extrañas ...

Page 6: ...le pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice baterías Ni Cd No queme ni rompa las pilas Anote los códigos de mando a distancia antes de cambiar las pilas en el caso de que tenga que restablecer los códigos pág 47 Accesorios opcionales Abrazadera de suspensión de pared Pedestal Nota Para mantener el rendimiento y la seguridad de ...

Page 7: ...o trasero Flecha Soporte Agujero para la instalación del pedestal Soporte Base Vista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podría caerse y dañarse y también podría causar heridas a personas Precaución No utilice ningún otro televisor ni pantalla En caso de no ser asi Ia unidad puede caerse y dañarse pudiendo sufrir daños personales No utilic...

Page 8: ...un ruido seco Mantenga empujados ambos cierres de resorte laterales Referencia de las conexiones Instrucciones para sujetar los cables Para colocar Agujero Meter Para atar Para quitar Para aflojar Empuje ambos lados hasta que se desconecte Cierre de resorte Ajustar Ganchos Perilla Mantenga empujada la perilla Sujetador de cable No ate juntos el cable de RF y el cable de alimentación porque la imag...

Page 9: ... alta definición digital HDTV la televisión de definición estándar SDTV la emisión de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisión interactiva Si no se utiliza receptor de televisión por cable Receptor de televisión por cable cable Usted necesita suscribirse a un servicio de televisión por cable para poder ver sus programas Si utiliza un receptor de televisión por cable elija el ...

Page 10: ...te tiene una resolución más alta con señales entrelazadas o progresivas la conexión se puede hacer utilizando video componente o HDMI pág 12 Videograbadora La conexión se puede hacer utilizando un cable RF y video compuesto S Vídeo pág 12 Antena de VHF UHF TV Equipo de AV ej Grabadora DVD ó Videograbadora Parte posterior de la unidad Cable de alimentación de CA 120 V CA 60Hz Antena de VHF UHF Equi...

Page 11: ...e Grabadora DVD ó Videograbadora Receptor de satélite TV Antena de VHF UHF Puede disfrutar de los programas de alta definición suscribiéndose a los servicios de compañías de emisión por satélite de alta definición La conexión se puede hacer utilizando HDMI o video componente pág 12 Nota Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos consulte los manuales de instrucciones de ca...

Page 12: ...O COMPONENT IN 1 2 AUDIO R PR PB Y L P P P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo blanco rojo ej Reproductor de Blu ray Disc Equipo de AV Las grabadoras también se pueden conectar a los terminales de VIDEO COMPUESTO ó S VIDEO vea más abajo C Para utilizar terminales S VIDEO AUDIO TOAUDI PONENT IN VIDEO IN 1 2 S VIDEO PROG...

Page 13: ...e audio para ver la televisión pág 16 Menú VIERA Link pág 34 35 Enciende los botones CH y VOL durante 5 segundos Hace que la tecla seleccionada TV VCR DBS CBL o DVD del modo de mando a distancia parpadee tres veces Pulse de nuevo para apagar las luces de los botones CH y VOL Visualiza el menú principal pág 28 Menús de salida Selección OK Cambio Sale de la pantalla del menú Subida bajada del volume...

Page 14: ... uso Seleccione Aceptar Confirme su selección Hogar antes de pulsar el botón OK Si selecciona Mostrador por equivocación en se visualizará la pantalla de confirmación Sí No Ha elegido el modo para demostración en tienda Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior Si selecciona Sí la pantalla entra en el modo de demostración de mostrador Visualiza la pantalla Por favor seleccio...

Page 15: ...inguna operación durante 60 segundos y se saldrá automáticamente del menú Programa manual Si realiza la exploración más de 2 veces los canales guardados previamente se borrarán Configuración de red Ajuste de VIERA CAST Ajuste inicial Idioma Reloj Ajuste de VIERA CAST Configuración de red Programa auto Seleccione Aceptar Configuración de red pág 36 37 Ajuste de VIERA CAST pág 38 39 Configuración de...

Page 16: ... seleccionar la siguiente pista de audio si está disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 2 Ingles Modo analógico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuación Cada vez que se pulsa el botón SAP el modo de audio cambiará como se muestra a continuación Estéreo SPA Mono Visualización de SUB MENU Pulse SUB MENU para mostrar la pantalla del submenú...

Page 17: ...eleccionar Cable ó Antena en Entrada ANT de Programa canal para cambiar la recepción de la señal entre televisión por cable y antena pág 15 43 El número del canal y el nivel del volúmen se fijan incluso después de apagar el televisor Función de favoritos Cambio de la relación de aspecto Pulse FORMAT para cambiar entre los modos de aspecto pág 54 480i 480p COMP JUSTO 4 3 ACERC 1080p 1080i 720p COMP...

Page 18: ...datos cuando se inserta una tarjeta SD Peliculas Los datos de vídeo se reproducen automáticamente a partir de la próxima vez Vaya a pág 19 Fotografico Los datos fotográficos se reproducen automáticamente a partir de la próxima vez Vaya a pág 20 Ajustar despues El menú Tarjeta SD se visualizará a partir de la próxima vez Vaya a No Los datos se pueden reproducir manualmente Pulse la tecla SD o selec...

Page 19: ...queda Parada RETURN Repr Fecha y hora Duración 06 10 2007 11 34 00h05m27s 00 00 14 REPR Pausa Fecha y hora Duración 06 10 2007 11 34 00h05m27s 00 00 14 REPR Búsqueda Saltar Saltar R Y G B Pausa Búsqueda Parada RETURN Repr Para visualizar ocultar el Titular de película Vea la imagen 3 Área de navegación Tiempo transcurrido de la película actual Titular de película Para visualizar el área de navegac...

Page 20: ... la foto anterior Para visualizar ocultar el área de navegación Diaposi R Y G B Adquiriendo RETURN Selección OK Num Pana0365 Fecha 01 01 2008 Pixel 1600x1200 Total Información 12 Pana0365 Pana0366 Pana0367 Pana0368 Pana0369 Pana0370 Pana0371 Pana0372 Pana0373 Pana0374 Pana0375 Pana0376 Visualizador de fotos Adquiriendo Diaposi R Y G B RETURN Adquiriendo individual R Y G B Pausa Siguíente RETURN Ro...

Page 21: ...n será superior al número de segundos establecido Para detenerse en medio del ciclo Pulse Para ajustar la imagen En ó 1 Visualice Menú de imágenes fijas 2 Seleccione Imagen Menú de imágenes fijas Imagen Ajuste de diaporama seleccione Imagen Aceptar 3 Seleccione el elemento Menú Imagen pág 28 Imagen 1 2 Modo Contraste Reiniciar Brillo Vívido 0 0 Seleccione 4 Ajuste ó seleccione Imagen 1 2 Modo Cont...

Page 22: ...erminal El terminal y el título del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada pág 45 Nota Cuando se establezca el título de entrada consulte la pág 45 el título de entrada se visualizará en la pantalla Seleccionar entrada Para los terminales de entrada delanteros HDMI 4 Video 2 se encuentra predeterminada el título de entrada JUEGO El modo de imagen se pone en Juego Consul...

Page 23: ...enú VIERA Link Bloqueo Ajuste Tarjeta SD CC Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste VIERA Link Configuración de red Acerca de Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link Ajuste VIERA Link VIERA Link Apaga control Prende control Altavoz inicial Sí Fijar Fijar Interno Seleccione Seleccione Sí La opción predeterminada es Sí Cambie Ahora puede establecer cada función VIERA L...

Page 24: ...o del PC con el cable de audio conectado Para conectar el PC pág 48 Visualización del menú de selección de entrada Seleccionar entrada 2 3 4 5 8 TV Componente 1 Componente 2 HDMI 1 HDMI 2 Video 2 8 Video 1 6 HDMI 3 JUEGO 1 AUX 9 Video 2 0 PC 7 HDMI 4 JUEGO JUEGO Seleccione PC PC Visualiza la pantalla del PC Señales correspondientes pág 57 Para volver al televisor ...

Page 25: ... parcialmente Pos horiz Ajusta la posición horizontal Posición vert Ajusta la posición vertical Fase de reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que parpadea o está borrosa Ajuste primero el reloj de puntos para obtener una imagen tan buena como sea posible y luego ajuste la fase de reloj para que aparezca una imagen clara Nota Tal vez no sea posible visualizar una imagen clara debido a q...

Page 26: ... Channel Seleccione ver Esta pantalla es un ejemplo Cambia según las condiciones de uso Dependiendo de las condiciones de uso leer todos los datos puede tardar un rato Otros ajustes Para usar la función VIERA Link 1 Visualice Menú y seleccione VIERA Link Menú Audio Imagen VIERA Link Seleccione Aceptar 2 Seleccione el elemento y establezca Iniciar grabación Detener grabación Control VIERA Link Grab...

Page 27: ...ed tiene más de un televisor en casa podría elegir utilizar una red inalámbrica Conexión a Internet A Conexión básica Si no está usando la red para conectar otra cosa que no sea el TV podrá conectar directamente el televisor al conector Ethernet de cable DSL vea el dibujo esquemático de abajo B Conexión alámbrica avanzada Si está usando la red para conectar muchos PC ordenadores portátiles y quier...

Page 28: ...ómetro 1 5 Bloqueo Lista de menús Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen el sonido y otras funciones para que usted pueda disfrutar viendo la televisión como usted desee Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia según la señal de entrada Seleccione el menú Menú Aud...

Page 29: ...V en las secciones de los contornos de una imagen No Sí Mosquito NR No Seleccione Obscuro ó Claro Sólo es válido para las señales de entrada externas Obscuro Claro Nivel obscuro Claro Transfiere película a vídeo Sí No Película a vídeo No 48 Hz Logra una reproducción más cinematográfica reproduciendo el contenido de las películas al doble de velocidad que a 24 cuadros por segundo 60 Hz 48 Hz 24p Di...

Page 30: ... Lista de menús Lista de submenús Varios menús le permiten hacer ajustes para la imagen el sonido y otras funciones para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a usted más le convenga Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice el menú Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia según la señal de entrada Seleccione Ajuste Menú Audio Bloqueo...

Page 31: ...se enciende el receptor de televisión por cable ó un dispositivo conectado No Si El cronómetro de apagado y el temporizador de encendido apagado no funcionará si se establece Autoencendido pág 46 Autoencendido No Para conservar energía el televisor se apaga automáticamente cuando no se recibe ninguna señal y no se realiza ninguna operación durante más de 10 minutos Sí No Nota No se utiliza cuando ...

Page 32: ...emos desarrollado y agregado Como tal su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fabricantes que soportan la función VIERA Link Para la primera vez Cuando se agrega un equipo nuevo se reconecta un equipo o se cambia la instalación después de hacer la conexión encienda el equipo y luego...

Page 33: ...aliza automáticamente La alimentación del sistema de cine para casa se conecta y empieza la reproducción El televisor se enciende y se muestra la pantalla de reproducción El audio se silencia y el televisor cambia al modo de cine para casa Alguna información de ajuste del televisor se puede transmitir a cada equipo grabadora equipo de cine para casa reproductor con la función HDAVI Control 3 conec...

Page 34: ...menú VIERA Link Menú Audio Bloqueo Tarjeta SD Cronómetro Imagen VIERA Link ó Seleccione el elemento Iniciar grabación Detener grabación Salida altavoz Interno Control VIERA Link Grabador Seleccione Establezca ó Siguiente Seleccione Iniciar grabación Detener grabación Salida altavoz Interno Control VIERA Link Cine para casa Cambie Establezca Control de altavoces Control VIERA Link sólo con el mando...

Page 35: ... apuntándolo al televisor Seleccione Control VIERA Link Seleccione el equipo al que quiera acceder Grabador Cine para casa Reproductor Videocámara Control remoto del televisor disponible Mover el cursor Seleccionar Configurar Acceder Volver al menú anterior SUB MENU Visualizar el menú de funciones del equipo Disponible cuando se visualiza la finalidad de las teclas Iniciar grabación Detener grabac...

Page 36: ...iguración de red 2 2 Configuración del DNS OK DNS primario 192 168 0 20 Automático DNS secundario 192 168 0 21 Dirección MAC 12 34 56 78 80 ab Ajuste de velocidad LAN Automático Velocidad LAN 10BASE half duplex Actualización de software Configuración de red 1 2 Probar conexión Exitosa Configuración del IP Manuel Dirección IP 192 168 0 5 Submáscara de red 255 255 255 0 Gateway predeterminado 192 16...

Page 37: ...uración de red 2 2 Configuración del DNS OK DNS primario 192 168 0 20 Automático DNS secundario 192 168 0 21 Aj ste de elocidad para LAN Man el La dirección adquirida se visualiza Seleccione Acceder Cada dirección IP se adquiere automáticamente Si se está usando un enrutador de banda ancha normalmente se puede usar la asignación automática de IP en DHCP Si no está seguro consulte a la persona que ...

Page 38: ...en VIERA Link Seleccione Establezca ó Siguiente Seleccione Ajuste de VIERA CAST Ajuste 2 2 Ajuste VIERA Link Configuración de red Ajuste de VIERA CAST Ajuste avanzado Acerca de Restaurar Seleccione Seleccione el elemento y ajuste Ajuste de VIERA CAST Dirección proxy Puerto proxy 0 Probar conexión Seleccione Probar conexión Ajuste Proxy Dirección proxy Puerto proxy Introducción de caracteres ...

Page 39: ...el proveedor Seleccione Dirección proxy y pulse OK Puerto proxy El proveedor facilita este número junto con la dirección proxy Seleccione Puerto proxy y pulse OK Introduzca el número de puerto Puerto proxy 0 Seleccione Acceder o Ajuste de VIERA CAST Dirección proxy Puerto proxy 0 Probar conexión Seleccione Acceder Introduzca la dirección vea Introducción de caracteres más abajo Dirección proxy prI...

Page 40: ...ó cambiar los ajustes de calificación deberá introducir un código de 4 dígitos Crear contraseña Ingresar contraseña 0 9 Si es la primera vez que introduce una contraseña introduzca el número dos veces en orden para registrarlo Seleccione el modo de bloqueo VIERA CAST No Cambio de contraseña Bloqueo Modo Canal Juego Programa No No No No Establezca Seleccione No Desbloquea toda la configuración de b...

Page 41: ... a bloquear Seleccione Ejemplo de MPAA clasificaciones para películas de los EE UU No Sin clasificación G Público en general Todos los públicos PG Se recomienda el acompañamiento de los padres PG 13 Aviso para los padres No es apropiado para menores de 13 años R Restringido Los menores de 17 años necesitan ser acompañados por los padres ó una persona adulta NC 17 No se admite que ningún menor de 1...

Page 42: ...Todos Modo surf Idioma Reloj Programa canal Dispositi externos Anti retención de imag Restaurar Siguiente Seleccione Seleccione la función Programa canal Cable Entrada ANT Auto Manual Medidor de señal Siguiente Seleccione Establezca Para restablecer los ajustes del menú Ajuste Seleccione Restaurar en el menú Ajuste y pulse OK Introduzca su contraseña de 4 dígitos con los botones de números Selecci...

Page 43: ...car Mueva el cursor al número del canal Editar Canal Títulos Favoritos Agregar Aceptar Cancelar Programa manual 2 Sí 3 Sí Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar Títulos Favoritos Agregar Aceptar Cancelar a manual Sí Seleccione Aceptar Aceptar Seleccione Editar Editar Canal Títulos Favoritos Agregar Aceptar Cancelar Programa manual 2 Sí 3 Sí 4 Sí 5 Sí Seleccione Siguiente S...

Page 44: ... 3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuración en Análogo ó Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualización más a fondo en los programas digitales Seleccione Ajustes digitales y pulse OK Seleccione el elemento y establézcalo Ajustes digitales Tamaño Letra Estilo Frente Opacidad frontal Fondo Automático Automático Automático Automático Automático Automático Fondo obs...

Page 45: ...nitor Pare la salida de imagen y sonido Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen detenga la salida de la imagen y el sonido especificados en este menú pág 31 Seleccione el terminal y ponga No Salida a monitor Componente 1 Componente 2 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Video 2 Sí Sí Sí Sí HDMI 4 Sí Sí Sí Video 1 No Seleccione Establezca Seleccione No para detener la salida de imagen y sonido Video 1...

Page 46: ...ablecer Cronómetro Apagado Cronómetro 1 Cronómetro 2 Cronómetro 3 Cronómetro 4 Cronómetro 5 Seleccione Siguiente Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de apagado Pulse para que la unidad se apague automáticamente después de transcurrir un tiempo preseleccionado Apagado Apagado 60 Establezca 0 30 60 90 minutos Para establecer Cronómetro 1 5 Temporizador de encendido apagad...

Page 47: ...os pág 51 52 Confirme el equipo con el mando a distancia pág 50 El dispositivo externo se enciende Si el equipo no funciona con mando a distancia Cuando su dispositivo tenga un solo código Introduzca de nuevo el código de mando a distancia Cuando su dispositivo tenga múltiples códigos Cambie el código con más arriba y pruebe de nuevo El registro fallará si se introduce el código equivocado ó si ta...

Page 48: ... las páginas 28 y 29 para hacer la instalación cuando use un cable de audio analógico externo con un cable HDMI a DVI 2 Para conocer detalles del comando RS232C póngase en contacto con el Centro de atención al cliente Tenga en cuenta que sólo proporcionamos información según nuestras normas para revelar datos Vea la hoja Especificaciones del terminal RS232C suministrada por separado Para ver imáge...

Page 49: ...cable de audio Si no conecta el cable de audio no puede oír el programa de televisión a través del sistema de cine para casa Conexión de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuando utilice un receptor de audio vídeo VIERA Link y una Grabadora DVD DIGA compatible utilice una conexión en cadena como se muestra abajo Con esta unidad se puede controlar un amplificador AV y un Grabado...

Page 50: ...iento de televisión Silenciamiento de televisión 0 9 0 9 0 9 0 9 Último canal Último canal Selección de unidad Subcanal Música PROG Subcanal Página abajo arriba Página abajo arriba Salto hacia adelante atrás Conmutador TV VCR Conmutador TV DBS Conamutador TV CBL Retroceso Avance rápido Retroceso Avance rápido Retroceso Avance rápido Retroceso Avance Grabación de videograbadora Grabación PVR 1 Grab...

Page 51: ...4 0105 1237 Sharp 0048 0807 0848 Shintom 0072 Shogun 0240 Singer 0072 Sonic Blue 0614 0616 1137 Sony 0000 0032 0033 0034 0035 0636 1032 1972 Stack 9 1972 STS 0042 Sylvania 0000 0035 0043 0081 0110 0593 1593 1781 Symphonic 0000 0593 1593 Systemax 1972 Tagar Systems 1972 Tashiko 0037 Tatung 0041 Teac 0000 0041 Technics 0035 0162 0246 Teknika 0000 0035 0037 Thomas 0000 Tivo 0618 0636 0739 1337 1996 T...

Page 52: ... Nova 1517 Onkyo 0503 0627 0792 1769 Oppo 0575 1224 1525 OptoMedia Electronics 0896 Oritron 0651 Panasonic 0458 0490 0632 0703 1010 1011 1362 1462 1464 1490 1641 1762 1907 1908 1909 1910 1925 1986 1990 2017 2060 2061 2062 Philco 0675 Philips 0503 0539 0646 0675 1267 1340 1354 2056 2084 Pioneer 0142 0525 0571 0631 0632 1571 Polaroid 1020 1061 1086 1245 1316 1478 2130 Polk Audio 0539 Portland 0770 P...

Page 53: ...dultos lenguaje profano violencia gráfica y contenido sexual explícito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ C E L R E Exenta La programación exenta incluye noticias deportes documentales y otros programas de información entrevistas vídeos musicales y programas de variedades C Pro...

Page 54: ...endo del formato de la señal recibida y sus preferencias pág 17 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Amplía horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Recomendada para la imagen anamórfica Alarga para justificar la imagen 4 3 a las cuatro esquinas de la pantalla Recomendada para la emisión de televisión normal H LLENO 4 3 H LLENO Barra lateral Amplía h...

Page 55: ...amente en este TV dependiendo del equipo de grabación utilizado La visualización puede tardar en aparecer un poco cuando hay muchos archivos y carpetas Esta función no puede visualizar Motion JPEG ni imagen fija que no haya sido formateada con DCF a saber TIFF BMP Una datos modificada con un PC no se puede visualizar Las imágenes importadas desde un PC deberán ser compatibles con EXIF 2 0 2 1 y 2 ...

Page 56: ...os digitales local Precaución No se asume el funcionamiento con un PC Todas las señales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto ajuste la relación de aspecto a 16 9 Estos conectores HDMI son de tipo A Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los derechos de autor de HDCP protección de contenido ...

Page 57: ...Conexión de los terminales de entrada PC Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración horizontal de 15 a 110 kHz y una frecuencia de exploración vertical de 48 a 120 Hz Sin embargo las señales que exceden 1 200 líneas no se visualizarán correctamente Algunos modelos de PC no pueden conectarse a la pantalla de plasma No es necesario un adaptador para c...

Page 58: ...tacto con artículos de caucho ó PVC Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un paño blando y seco Si la unidad está muy sucia límpiela con un paño empapado en agua a la que se haya añadido una pequeña cantidad de jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas y luego pase un paño seco No utilice productos tales como disolventes diluyente ó cera del hogar para la limpieza ya que ...

Page 59: ... R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT INPUT 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronización PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 4 Conector tipo A 4 Este televisor soporta la función HDAVI Control 3 PC D SUB DE 15 R G B 0 7 V p p 75 Ω HD VD 1 0 5 0 V p p alta impedancia AUDIO L R 1 minitoma estéreo de 3 5 mm Ф RS232C Serial D sub 9 de patillas para el control externo LAN para IPTV ...

Page 60: ...a orientación de la antena para los canales digitales Compruebe Medidor de señal pág 43 Si la señal es débil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Están instaladas correctamente las pilas pág 6 Son nuevas las pilas Seleccione el modo de mando a distancia correcto pág 13 22 La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a través de HDMI ...

Page 61: ...gar de imágenes No se produce imagen ni sonido La función para impedir la imagen remanente está activada No es un síntoma de fallo El salvapantallas está activado si el televisor no funciona durante cierto tiempo en el modo SD Retención de imagen pág 5 En las pantallas de plasma puede faltar de vez en cuando un píxel ó punto de luminiscencia No es un síntoma de fallo Compruebe los productos eléctr...

Page 62: ...62 Nota ...

Page 63: ...63 Nota ...

Page 64: ...64 Nota ...

Page 65: ...ual más el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisición para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda y también para disponer de los servicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panason...

Reviews: