44
45
Preguntas
frecuentes, etc.
Lista de clasificaciones para el bloqueo
Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
ABS
1972
Alienware
1972
Captive Works
2167
CyberPower
1972
Dell
1972
DirecTV
0739
Gateway
1972
Go Video
0614
Hewlett Packard
1972
Howard Computers
1972
HP
1972
Hughes Network
Systems
0739
Humax
0739, 1797, 1988
Hush
1972
iBUYPOWER
1972
LG
2010
Linksys
1972
Media Center PC
1972
Microsoft
1972
Mind
1972
Niveus Media
1972
Northgate
1972
Panasonic
0614, 0616, 1807, 1808, 1809
Philips
0618, 0739
Pioneer
1337
RCA
0880
ReplayTV
0614, 0616
Samsung
0739
Sonic Blue
0614, 0616
Sony
0636, 1972
Stack 9
1972
Systemax
1972
Tagar Systems
1972
Tivo
0618, 0636, 0739, 1337
Toshiba
1008, 1972, 1988, 1996
Touch
1972
Viewsonic
1972
Voodoo
1972
ZT Group
1972
Accurian
0675, 1072, 1416
Adcom
1094
Aiwa
0641
Akai
0695, 0770, 0899, 1089
Alco
0790
Allegro
0869
Amphion Media Works 0872, 1245
AMW
0872, 1245
Apex Digital
0672, 0717, 0755, 0794, 0796, 0797,
1004, 1020, 1056, 1061, 1100
Arrgo
1023
Aspire Digital
1168, 1407
Astar
1678, 1679
Audiologic
0736
Audiovox
0790, 1041, 1072, 1121, 1122
Axion
1072
B & K
0655, 0662
BBK
1224
Bel Canto Design
1571
Blaupunkt
0717
Blue Parade
0571
Broksonic
0695, 1419
CAVS
1057
Cinea
0831
Cinego
1399
CineVision
0833, 0869, 0876
Citizen
0695, 1277, 1587, 2116
Coby
0778, 0852, 1086, 1107, 1165, 1177,
1351, 1628
Craig
0831
Curtis Mathes
1087
CyberHome
0816, 0874, 1023, 1024, 1117, 1129,
1502, 1537
Daewoo
0705, 0784, 0833, 0869, 1169, 1172,
1234, 1242, 1441
Denon
0490, 0634, 1634
Desay
1407
Diamond Vision
1316
Disney
0675, 1270
Dual
1068, 1085
Durabrand
1127
DVD2000
0521
Electrohome
2116
Emerson
0591, 0675, 1268
Enterprise
0591
ESA
1268
Fisher
0670
Funai
0675, 1268, 1334
Gateway
1073, 1077, 1158
GE
0522, 0717, 0815
Go Video
0715, 0741, 0744, 0783, 0833,
0869, 1044, 1075, 1099, 1144, 1158,
1304, 1730
Go Vision
1072
GoldStar
0741
GPX
0699, 0769
Greenhill
0717
Harman/Kardon
0582, 0702
Helios
2080
Hello Kitty
0831
Hitachi
0573, 0664, 1247
Hiteker
0672
Humax
1500, 1588
iLo
1348, 1472
Initial
0717, 1472
Insignia
1268, 2095
Integra
0627
Jaton
1078
JBL
0702
JSI
1423
JVC
0558, 0623, 0867, 1164, 1275,
1550, 1602
jWin
1049, 1051, 1675
Kawasaki
0790
Kenwood
0490, 0534, 0682
KLH
0717, 0790, 1020, 1149
Konka
0711, 0721
Koss
0651, 0896, 1423
Landel
0826
Lasonic
0798, 1173
Lenoxx
1127
LG
0591, 0741, 0869
LiteOn
1058, 1158, 1416, 1440, 1656
Loewe
0511
Magnavox
0503, 0539, 0646, 0675, 1268, 1354,
1472, 1506
Malata
0782, 1159
Marantz
0539
McIntosh
1273
Memorex
0695, 0831, 1270
Microsoft
0522, 1708, 2083
Mintek
0717, 0839, 1472
Mitsubishi
0521, 1521
Momitsu
1082
NAD
0692, 0741
Nakamichi
1222
NEC
0785
Nesa
0717
Next Base
0826
NexxTech
1402
Norcent
0872, 1003, 1107, 1265
Nova
1517
Onkyo
0503, 0627, 0792, 1769
Oppo
0575, 1224 1525
OptoMedia Electronics 0896
Oritron
0651
Panasonic
0458, 0490, 0632, 0703, 1010, 1011,
1362, 1462, 1464, 1490, 1641, 1762,
1907, 1908, 1909, 1910, 1925, 1986,
1990, 2017, 2060, 2061, 2062
Philco
0675
Philips
0503, 0539, 0646, 0675, 1267, 1340,
1354, 2056, 2084
Pioneer
0142, 0525, 0571, 0631, 0632, 1571
Polaroid
1020, 1061, 1086, 1245, 1316,
1478, 2130
Polk Audio
0539
Portland
0770
Presidian
0675, 1072
Princeton
0674
Proscan
0522
ProVision
0778
Qwestar
0651
RCA
0522, 0571, 0717, 0790, 0822, 1022,
1132, 1769
Rio
0869
RJTech
1360
Rotel
0623, 1178
Rowa
0823
Sampo
0698, 0752
Samsung
0199, 0490, 0573, 0820, 0899, 1044,
1075, 1470
Sansui
0695
Sanyo
0670, 0695, 0873
Sensory Science
1158
Sharp
0630, 0675, 0752, 1256
Sharper Image
1117
Sherwood
0633, 0770, 1043, 1077
Shinsonic
0533, 0839
Sigma Designs
0674
Sonic Blue
0869, 1099
Sony
0533, 0864, 1033, 1069, 1070, 1431,
1432, 1433, 1516, 1533, 1536, 1548,
1791, 1824, 1892, 1903, 1904, 1934,
1981, 2020, 2043
Sova
1122
Sungale
1074
SVA
0860, 1105
Sylvania
0675, 1268
Symphonic
0675
TAG McLaren
0894
Teac
0790
Technics
0490, 0703
Technosonic
0730
Techwood
0692
Terapin
1031
Theta Digital
0571
Tivo
1503
Toshiba
0503, 0695, 1045, 1154, 1503, 1588,
1608, 1769, 1854
Tredex
0799, 0800, 0803, 0804
Urban Concepts
0503
US Logic
0839
Venturer
0790
Vizio
1064, 1226
Vocopro
1027, 1360
Xbox
0522, 1708, 2083
Xwave
1001
Yamaha
0490, 0497, 0539, 0545
Zenith
0503, 0591, 0741, 0869
Zoece
1265
Grabadora DVD (
)
Combinación de DBS/PVR (
)
Marca
Código
Marca
Código
Marca
Código
Marca
Código
PVR (
)
DVD (
)
Magnavox
0000
DirecTV
0739
Hughes Network
Systems
0739
Philips
0739
Samsung
0739
Tivo
0739
LG
0741
Panasonic
1641, 2061, 2062
Philips
2084
Pioneer
0142
Samsung
0199
Sony
1516
Disco Blu-ray (
)
Accurian
0675, 1416
Apex Digital
1056
Aspire Digital
1168
Broksonic
1419
Citizen
2116
Coby
1086
CyberHome
1129, 1502
Electrohome
2116
Funai
0675, 1334
Gateway
1073, 1158
Go Video
0741, 1158, 1304, 1730
iLo
1348
JVC
1164, 1275
LG
0741
LiteOn
1158, 1416, 1440
Magnavox
0646, 0675, 1506
Panasonic
0490, 1010, 1011, 2060, 2061, 2062
Philips
0646, 1340
Pioneer
0631
Polaroid
1086, 2130
RCA
0522
Samsung
0490, 1470
Sensory Science
1158
Sharp
0675
Sony
1033, 1069, 1070, 1431, 1432,
1433, 1536
Sylvania
0675
Toshiba
1588
Zenith
0741
Grabadora DVD (
)
LG
0741
Onkyo
1769
RCA
1769
Toshiba
1769
DVD de alta definición (
)
Aiwa
0641
Audiovox
0790
KLH
0790
Koss
0651
Oritron
0651
Panasonic
0458, 1779, 1907, 1908, 1909, 1910,
1925, 1990, 2017
Philips
1267
Polk Audio
0539
RCA
0790
Rio
0869
Sherwood
1077
Sonic Blue
0869
Sony
1824, 1892, 1903, 1904, 1934, 1981,
2020, 2043
Teac
0790
Toshiba
1854
Venturer
0790
Yamaha
0497
Paquete de sistema de cine para casa (
)
Lista de clasificaciones para el bloqueo
La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales ó programas según calificaciones estándar
establecidas por la industria del entretenimiento. (pág. 33)
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EEUU (MPAA)
No
CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no tienen
restricciones ó las restricciones no son aplicables.
G
PÚBLICO EN GENERAL. Se admiten a todos los públicos.
PG
SE SUGIERE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado para los niños.
PG-13
SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES. Algún material puede no ser apropiado
para los niños menores de 13 años.
R
RESTRINGIDAS. Los jóvenes menores de 17 años y los niños necesitan estar acompañados de sus padres ó una persona
adulta que los supervise.
NC-17
NO SE ADMITE AL PÚBLICO MENOR DE 17 AÑOS.
X
ADULTOS SOLAMENTE.
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU (U. S. TV)
Grupo basado
en edad
Clasificación
basada en edad
Posibles selecciones de
contenido
Descripción
NR
(Si clasificación)
TV-NR
•
Viewable (Visible)
•
Blocked (Bloqueado)
No clasificado.
Youth
TV-Y
•
Viewable (Visible)
•
Blocked (Bloqueado)
Todos los niños. Los temas y elementos en este programa están especialmente
diseñados para un público infantil, incluyendo niños de 2-6 años.
TV-Y7
•
FV (Bloquear FV)
•
Viewable (Visible)
•
Blocked (Bloqueado)
Dirigido a niños mayores. Los temas y elementos en este programa pueden
incluir ligera violencia física ó cómica, ó puede asustar a niños menores de 7
años.
Guidance
TV-G
•
Viewable (Visible)
•
Blocked (Bloqueado)
Audiencia General. Contiene poca ó nada de violencia, nada de lenguaje fuerte,
y poco ó nada de diálogo ó situaciones con contenido sexual.
TV-PG
•
D,L,S,V (Todas
seleccionadas)
•
Cualquier combinación
de D, L, S, V
Guía de los padres sugerida. El programa puede contener lenguaje obsceno
infrecuente, violencia limitada, diálogos ó situaciones sexualmente sugestivas.
TV-14
•
D,L,S,V
(Todas seleccionadas)
•
Cualquier combinación
de D, L, S, V
Advertencia a los padres. Este programa puede contener temas sofisticados,
contenido sexual, lenguaje inapropiado, y violencia más intensa.
TV-MA
•
L,S,V (Todas
seleccionadas)
•
Cualquier combinación
de L, S, V
Sólo audiencia Madura. Este programa puede contener temas para adultos,
lenguaje profano, violencia gráfica y contenido sexual explícito.
FV: FANTASIA/ CARICATURAS CON VIOLENCIA V: VIOLENCIA S: SEXO L: LENGUAJE OFENSIVO D: DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ (C. E. L. R)
E
Exenta - La programación exenta incluye: noticias, deportes, documentales y otros programas de información, entrevistas,
vídeos musicales y programas de variedades.
C
Programación para niños menores de 8 años. Sin lenguaje ofensivo, desnudos ni contenido sexual.
C8+
Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos. Sin blasfemias, desnudos ni contenido sexual.
G
Programación general para todos los públicos.
PG
Se sugiere la supervisión de los padres. Algún material puede no ser apropiado para los niños.
14+
La programación contiene temas que pueden no ser apropiados para el público menor de 14 años. A los padres se les avisa
que no deben dejar ver estos programas a los niños ni a los jóvenes menores de 14 años.
18+
Mayores de 18 años. Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante ó de excesiva violencia.
■
GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. F. L. R)
E
Exenta - La programación exenta.
G
General - Programación para público de todas las edades. No contiene violencia, ó el contenido de la misma es mínimo ó se
muestra apropiadamente.
8 ans+
8+ General - No se recomienda para los niños pequeños. La programación es para un público diverso, pero contiene
violencia de vez en cuando. Se recomienda la supervisión de adultos.
13 ans+
La programación tal vez no sea adecuada para niños menores de 13 años. Contiene pocas escenas de violencia ó una ó
más escenas suficientemente violentas como para afectarlos.
Se recomienda encarecidamente la supervisión de personas adultas.
16 ans+
La programación puede que no sea apropiada para menores de 16 años. Contiene frecuentes escenas de violencia ó de
mucha violencia.
18 ans+
Programación limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante ó de mucha violencia.
Precaución
El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas “NR” (no clasificados, no
aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la
opción de bloqueo de programas “NR”, “podrán producirse resultados inesperados y posiblemente confusos, y
usted tal vez no pueda recibir anuncios de emergencia ó ninguno de los tipos de programación siguientes”.
• Anuncios de emergencia (mensajes EAS, avisos del tiempo y otros)
• Programas locales • Noticias • Política • Anuncios de servicios públicos • Religión • Deportes • Tiempo
■
Lista de códigos de mando a distancia
Operaciones del mando a distancia/Lista de códigos
(Continuación)