Panasonic TH-42PX500U, Operating Instructions Manual

Page: 178 / 193

51
CONFIGURATION INITIALE du Guide télé / Format de I’image (Touche ASPECT)
Écran 12 : Confirmation de vos paramètres
Vérifiez que tous les paramètres entrés sont appropriés.
Si ou, sélectionnez Yes (Oui); l’écran 13 s’affiche.
Sinon, sélectionnez No (Non); l’écran s’affiche et vous devez
recommencer la configuration. Écran 13 : Félicitations !
La configuration a été réussie.
Appuyez sur la touche
OK
pour afficher l'écran “Helpful
Information”.
Affiche l’image sur tout l’écran. (Recommandé pour les images
anamorphiques.)
Format de I’image (Touche ASPECT)
Cette fonction vous permet de choisir le format de l’image en fonction du signal
reçu et de vos préférences.
Appuyez sur cette touche pour changer le format de l’image.
Remarque:
Les formats d’image disponibles dépendent du signal reçu.
•
480i (4:3), 480i (16:9), 480p (16:9) : 4:3, PLEIN, CADRAGE ou ZOOM
•
1080i/720p : 16:9 seulement
Affiche une image 4:3 à sa taille standard de 4:3 avec des barres
grises latérales. (Une image rémanente peut apparaître sur l’écran
si ce format est affiché pendant une période prolongée.)
Étend une image 4:3 uniformément (en largeur et en hauteur) de
façon qu’elle occupe toute la largeur de l’écran puis la repositionne
verticalement. (Recommandé pour le format boîte aux lettres. Cela
permet d’afficher l’image sur tout l’écran.)
Mode
Image Explication
4 : 3
ZOOM
Étire les bords droit et gauche d’une image 4:3 pour remplir l’écran,
alors qu’une correction du format est appliquée au centre. La taille
de l’image dépend du signal d’origine.
(Recommandé pour les émissions de télévision ordinaires.)
CADRAGE
PLEIN
PLEIN
4
3
16
9
CH
VOL
CH
VOL
+ -
OK
MENU RETURN
M
U
TE
RE
CA
LL
FAVORITE
AS
PECT
4 : 3
3
4
ZOOM
4
3
16
9
AS
PECT
CADRAGE
4
3 9
16