Panasonic TH-42PM50U Operating Instructions Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 56

Panasonic TH-42PM50U Operating Instructions Manual Download Page 29

OK

Manual de instrucciones

Pantalla panorámica de plasma progresiva

Número de modelo

TH-42PM50U

Pantalla de plasma de

Alta de

fi

nición

Número de modelo

TH-50PM50U

TQB2AA0591

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;
y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

Español

Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788)

o visítenos en www.panasonic.com/contactinfo

(EE.UU.)

Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300

o visítenos en www.panasonic.com

(Puerto Rico)

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for TH-42PM50U

Page 1: ...91 Before connecting operating or adjusting this product please read these instructions completely Please keep this manual for future reference English For assistance please call 1 888 VIEW PTV 843 9788 or visit us at www panasonic com contactinfo U S A For assistance please call 787 750 4300 or visit us at www panasonic com Puerto Rico ...

Page 2: ...grounding pin on the power plug This apparatus is equipped with a three pin grounding type power plug This plug will only fit a grounding type power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact an electrician Do not defeat the purpose of the grounding plug Note Do not allow a still picture to be displayed for an extended period as this can cause a pe...

Page 3: ...9788 email consumerproducts panasonic com 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other appara...

Page 4: ...ns Visit our Panasonic Web Site www panasonic com Table of Contents Important Safety Instructions 3 FCC STATEMENT 3 Safety Precautions 5 Cleaning and maintenance 6 Accessories 6 Installation 7 Location 7 Optional External Equipment 7 Remote Control Battery Installation 7 Cable Connection 8 HDMI Connection 9 Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Connection 10 Video Input Connection 10 Amplifier Con...

Page 5: ...a Display unplug the power cord immediately Continued use of the Display under these conditions might cause fire or permanent damage to the unit Have the Display evaluated at anAuthorized Service Center Servicing of the Display by any unauthorized personnel is strongly discouraged due to its high voltage dangerous nature If water or foreign objects get inside the Plasma Display if the Plasma Displ...

Page 6: ...net is particularly dirty soak the cloth in a weak detergent solution and then wring the cloth dry Use this cloth to wipe the cabinet and then wipe it dry with a dry cloth Do not allow any detergent to come into direct contact with the surface of the Plasma Display If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solve...

Page 7: ...t or moisture Optional External Equipment Remote Control Battery Installation Precaution on battery use Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that will damage the remote control transmitter Disposal of batteries should be in an environment friendly manner Observe the following precautions 1 Batteries should always be replaced as a pair Always use new batteries when replaci...

Page 8: ...O 1 2 L R VIDEO AUDIO IN AV IN R L AUDIO IN AV IN R L AUDIO IN S VIDEO VIDEO L L R R Y VIDEO AUDIO PB PR PB PR Y Y PROG OUT TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 2 INPUT 2 INPUT 1 TO AUDIO AMP How to fix Fix by pushing in until a clicking sound is heard How to release Pull up while drawing in the knob AC cord fixing 1 Connect power plug to the socket of the main body 2 Fix the AC cord clamper HDMI ...

Page 9: ...to the COMPONENT VIDEO S VIDEO or VIDEO input terminal on the Display so you can enjoy an analog signal If you cannot display the picture because your Digital Set Top Box does not have a DIGITAL OUT terminal Output setting use the component Video Input or the S Video Input or Video Input Cable Connection Compatible VIDEO Signal Compatible sampling frequency of AUDIO signal through HDMI L PCM 48 kH...

Page 10: ...NTSC signal and progressively scans the image To view DTV programs connect the STB to the component video input terminals Y PB PR of the Display Component color inputs provide luminance and separate color signal Set the output of the STB to either 1080i 720p 480p or 480i A DTV signal must be available in your area Use a Panasonic DTV STB Digital TV Set Top Box or DVD Player Digital TV Set Top Box ...

Page 11: ...t manual for further instructions for recording and monitoring Program Out Connection PROG OUT Note External speakers cannot be connected directly to OUTPUT terminals Amplifier Connection Audio cable Back of the Display Note When a device STB DVD etc is connected to the HDMI or COMPONENT terminals see pages 9 10 only audio signals will be output No video signals will be output Procedure 1 Select S...

Page 12: ... Mute the sound Press again to cancel the mute Volume Adjustment Press the Volume Up or Down button to increase or decrease the sound volume level RETURN button Press the RETURN button to return to previous menu screen Position buttons OK button Press to make selections SLEEP button The Plasma Display can be preset to switch to Power OFF after a fixed period The setting changes to 30 minutes 60 mi...

Page 13: ...see page 16 INPUT button Change the input mode see page 14 Y PB PR Y PB PR COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 1 2 L R VIDEO AUDIO IN D I G I T A L A U D I O O U T S E R V I C E O N LY S E R V I C E O N LY ANT AV IN R L AUDIO IN Press POWER button on front of this unit 3 POWER button Press to turn the Display s main power on off Remote control sensor Within about 23 feet 7 meters ...

Page 14: ... Press to confirm Alternately not pressing any button for five seconds causes the selection to switch to the highlighted input signal automatically from the unit The input signal changes each time the INPUT button is pressed Input select Component 1 Component 2 HDMI Video 1 Video 2 Selecting the Language Allows you to select the language used for On Screen Displays Press to display the MENU screen...

Page 15: ...dio items Press to select Other Adjust Press to display Other Adjust menu Press to select Press to enter each adjust screen Press to return to previous menu Set 7 7 0 Audio Normal Bass Treble Balance Other Adjust Cool Off Picture 2 2 Color Temp Color Mng Zoom Adjust Other Adjust On Screen Menu Displays for Navigation Setup Language Auto Power On Side Bar English Off Bright Setup Language Auto Powe...

Page 16: ...4 3 3 4 Displays a 4 3 picture at its standard 4 3 size with gray side bars It may create an after image on screen if displayed for a prolonged period of time ZOOM ZOOM 4 3 16 9 Expands a 4 3 picture uniformly width and height to full screen width and then repositions the picture vertically Recommended for letterbox This will show picture at full screen size FULL FULL 4 3 16 9 Displays a picture a...

Page 17: ...Tint Sharpness Color Temp and Color Mng Press to select Pic mode Press to select the picture mode Vivid default Provides enhanced picture contrast and sharpness for viewing in a well lit room Standard Recommended for normal viewing conditions with subdued room lighting Cinema For watching movies in a darkened room It provides a soft film like picture Item Explanations Normal Resets all picture adj...

Page 18: ...er Adjust Press to adjust V Position Press to adjust Size Note To return to the default setting press the OK button Adjust the vertical size V Position Adjust the vertical position Size OK Item Explanations Video NR Reduces noise commonly called snow Leave off when receiving a strong signal 3D Y C Filter Minimizes noise and cross color in the picture Color Matrix Select SD or HD SD When the input ...

Page 19: ... Surround Enhances audio response when listening to stereo On For stereo audio Off For monaural audio Note Fixed to Off when Speakers is set to Off Speakers This feature is used to turn Internal speakers On or Off see page 11 Amplifier Connection On Internal speakers operate normally Off Internal speakers off Note AI Sound Surround and Audio Leveler are not available when selecting Off Press the O...

Page 20: ... an after image to remain on either or both sides of the display field To reduce the risk of such an after image change the brightness of the side bars Setup Language Auto Power On Side Bar English Off Bright Setup Language Auto Power On Side Bar English Off Bright Press the MENU button to display the Main menu OK OK OK OK Note The Sleep Timer will not function if Auto Power On is set Notes To red...

Page 21: ...upplied Remote control EUR646539 AA Battery 2 Pedestal AC Cord Cable clamper 2 Operating Conditions Temperature 32 F 104 F 0 40 C Humidity 20 80 non condensing Connection Terminals AV INPUT 1 2 VIDEO 1 0 Vp p 75 Ω Phono Jack Type S VIDEO Y 1 0 Vp p 75 Ω C 0 286 Vp p 75 Ω Mini DIN 4 pin AUDIO L R 0 5 Vrms Phono Jack Type 2 AV PROG OUT VIDEO 1 0 Vp p 75 Ω Phono Jack Type AUDIO L R 0 5 Vrms Phono Jac...

Page 22: ...reswithminimal movements are shown The screen will darken slightly when photos still images of pictures with minimal movements are shown for an extended period This is done to reduce after image on the screen and the shortening of the screen s service life It is normal and not indicative of malfunctioning It takes a while for the picture to appear The unit digitally processes the various signals i...

Page 23: ...7 pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services ...

Page 24: ...ge for in home service in home service available only for 22 diagonal and larger screen as applicable during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is A purcha...

Page 25: ...utable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable or travel to and fro...

Page 26: ...26 Notes ...

Page 27: ...27 Notes ...

Page 28: ...th America All Rights Reserved Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA Customer s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover You should note this serial number in the space provided below and retain this book plus your purchase receipt as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of thef...

Page 29: ...0591 Antes de conectar utilizar o ajustar este producto lea completamente este manual de instrucciones y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario Español Para solicitar ayuda llame al 1 888 VIEW PTV 843 9788 o visítenos en www panasonic com contactinfo EE UU Para solicitar ayuda llame al 787 750 4300 o visítenos en www panasonic com Puerto Rico ...

Page 30: ... tierra del enchufe de alimentación Este aparato está equipado con un enchufe de alimentación de tres clavijas una de las cuales sirve para hacer la puesta a tierra Este enchufe sólo puede conectarse a un tomacorriente que también disponga de puesta a tierra Esto constituye una medida de seguridad Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente póngase en contacto con un electricista No anul...

Page 31: ...email consumerproducts panasonic com 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Cumpla con todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie el aparato solamente con un paño seco 7 No tape las aberturas de ventilación 8 No instale el aparato cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores salidas de aire caliente estufas y o...

Page 32: ...ciones Visite nuestro sitio web Panasonic www panasonic com Índice Instrucciones de seguridad importantes 3 Aviso de seguridad importante 3 Precauciones para su seguridad 5 Limpieza y mantenimiento 6 Accesorios 6 Instalación 7 Ubicación 7 Equipo externo opcional 7 Instalación de las pilas en el control remoto 7 Conexiones 8 Conexión HDMI 9 Conexión de TV digital Set Top Box DTV STB o DVD 10 Conexi...

Page 33: ...tomacorriente El uso continuado de la pantalla de plasma bajo estas condiciones puede causar un incendio o un daño permanente en la unidad Lleve la pantalla de plasma a que la revisen en un centro de servicio autorizado La revisión de la pantalla de plasma por cualquier persona sin autorización no se recomienda en absoluto debido al peligro que supone la alta tensión que circula por su interior Si...

Page 34: ...e detergente neutro y escurra el paño hasta eliminar el agua Utilice el paño para limpiar el mueble y seque frotando con un paño seco No permita que el detergente entre en contacto directo con la superficie de la pantalla de plasma Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de ...

Page 35: ...ntenga el aparato alejado de las zonas donde el calor o la humedad son excesivos Equipo externo opcional Instalación de las pilas en el control remoto Precaución relacionada con el uso de las pilas La instalación mal hecha puede causar fugas de electrólito y corrosión lo que estropeará el transmisor de mando a distancia Las pilas deben desecharse por medios ecológicos Tome las precauciones siguien...

Page 36: ...VIDEO VIDEO L L R R Y VIDEO AUDIO PB PR PB PR Y Y PROG OUT TO AUDIO AMP COMPONENT VIDEO INPUT 1 2 INPUT 2 INPUT 1 TO AUDIO AMP Cómo fijar Fije empujando hacia adentro hasta que oiga un ruido seco Cómo soltar Suelte moviendo hacia arriba mientras tira del resalto Fijación del cable de alimentación de CA 1 Conecte el enchufe en el tomacorriente del cuerpo principal 2 Fije la abrazadera del cable de ...

Page 37: ...a COMPONENT VIDEO S VIDEO o VIDEO de la pantalla de plasma para disfrutar de la señal analógica Si no puede visualizar la imagen porque su decodificador digital no tiene un ajuste de salida de terminal DIGITAL OUT utilice la entrada de vídeo componente o la entrada de S vídeo o vídeo Conexiones Señal VIDEO compatible Frecuencia de muestreo compatible de las señales AUDIO a través de HDMI L PCM 48 ...

Page 38: ...as de DTV conecte el STB a los terminales de entrada de video componente Y PB PR de la pantalla de plasma Las entradas separadas para las señales compuestas de color proveen la separación de luminancia y color Seleccione la salida de 1080i 720p 480p o 480i del STB Debe disponer en su zona de señales de DTV Utilice un DTV STB TV digital decodificador o un reproductor DVD de Panasonic Conexión de TV...

Page 39: ...oreo Conexión de salida de programas PROG OUT Nota Los altavoces externos no se pueden conectar directamente a los terminales AUDIO OUT Conexiones de un amplificador Cable de audio Nota Cuando se conecte un dispositivo STB DVD etc a los terminales HDMI o COMPONENT vea la páginas 9 10 sólo saldrán señales de audio No saldrán señales de vídeo Procedimiento 1 Seleccione Off apagado para Speakers alta...

Page 40: ... Presione la tecla de volumen arriba o abajo para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido Tecla RETURN Presione la tecla RETURN para volver a la pantalla del menú anterior Teclas de posición Tacla OK Presiónelo para seleccionar y hacer ajustes Tecla SLEEP La pantalla de plasma puede programarse para cambiar al modo de apagado después de un intervalo predeterminado El ajuste cambia a 30 ...

Page 41: ...trada vea la página 14 Y PB PR Y PB PR COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 1 2 L R VIDEO AUDIO IN D I G I T A L A U D I O O U T S E R V I C E O N LY S E R V I C E O N LY ANT AV IN R L AUDIO IN Pulse el botón POWER de la parte frontal de esta unidad 3 Tecla POWER Presiónela para conectar desconectar la alimentación de la pantalla de plasma Sensor del control remoto A menos de 7 met...

Page 42: ...a si no se presiona ninguna tecla durante cinco segundos la selección de la señal de entrada cambia automáticamente a señal de entrada resaltada desde la unidad La señal de entrada cambia cada vez que se pulsa el botón INPUT Seleccionar entrada Componente 1 Componente 2 HDMI Video 1 Video 2 Selección del idioma Le permite seleccionar el idioma utilizado para las visualizaciones de la pantalla Puls...

Page 43: ...udio Pulse para seleccionar Otros Ajustes Pulse para visualizar el menú Otros Ajustes Pulse para seleccionar Pulse para entrar en cada pantalla de ajuste Pulse para volver al menú anterior Sí 7 7 0 Audio Normal Bajos Altos Balance Otros Ajustes Azul No Imagen 2 2 Temp Color Admi Colores Ajuste Acerc Otros Ajustes Visualizaciones en pantalla para la navegación Ajuste Idioma Autoencendido Barra late...

Page 44: ... Muestra una imagen 4 3 en su tamaño 4 3 estándar con barras laterales color gris Puede crear un efecto de imagen secundaria en la pantalla si se muestra durante largos periodos de tiempo ACERC ACERC 4 3 16 9 Expande uniformemente una imagen 4 3 anchura y altura para que ocupe toda la pantalla a lo ancho y luego reposiciona la imagen verticalmente Recomendado para la imagen tipo buzón COMP COMP 4 ...

Page 45: ...Presione para seleccionar el Modo de imagen Presione para seleccionar el modo de imagen Vívido predeterminado Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas en una habitación bien iluminada Estándar Recomendado para ver bajo condiciones normales en una habitación con iluminación atenuada Cinema Para ver películas en una habitación oscura Proporciona una imagen suave como ...

Page 46: ...sición V Pulse para ajustar Tamaño Nota Pulse el botón OK para volver al ajuste predeterminado Ajusta el tamaño vertical Posición V Ajusta la posición vertical Tamaño OK Elemento Explicaciones Reduc de Ruido Reduce el ruido en el canal comúnmente llamado efecto de nieve Permanece en No cuando se recibe una señal intensa 3D Y C Filtro Minimiza el ruido y la diafotía cromática de la imagen Matriz Co...

Page 47: ...ta de audio cuando se escucha sonido estéreo Sí Para sonido estéreo No Para sonido mono Nota Se fija en No cuando Altavoces se pone en No Altavoces Esta función se utiliza para encender o apagar los altavoces internos vea la página 11 Conexiones de un amplificador Sí Los altavoces internos funcionan normalmente No Los altavoces internos están apagados Nota Sonido IA Envolvente y Norm de Audio no s...

Page 48: ...os paneles laterales a ambos lados del campo de visualización Para reducir el riesgo de que se produzca el efecto de imagen secundaria ilumine los paneles laterales Ajuste Idioma Autoencendido Barra lateral Español No Alto Ajuste Idioma Autoencendido Barra lateral Español No Alto Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal OK OK OK OK Nota El temporizador para dormir no funcionará si est...

Page 49: ...o EUR646539 2 pilas R6 AA 2 Pedestal Cable de CA Abrazadera de cable 2 Condiciones de funcionamiento Temperatura 32 F 104 F 0 40 C Humedad 20 80 sin condensación Terminales de conexión AV INPUT 1 2 VIDEO 1 0 Vp p 75 Ω Tipo de jack fonográfico S VIDEO Y 1 0 Vp p 75 Ω C 0 286 Vp p 75 Ω Mini DIN de 4 contactos AUDIO L R 0 5 Vrms 2 jacks tipo fonográfico AV PROG OUT VIDEO 1 0 Vp p 75 Ω Tipo de jack fo...

Page 50: ...os mínimos La pantalla se oscurece ligeramente cuando se muestran fotos o imágenes fijas de imágenes con movimientos mínimos durante un periodo de tiempo prolongado Esta función sirve para reducir el efecto de imagen secundaria en la pantalla y el acortamiento de la vida útil de la pantalla Es algo normal y no indica ningún mal funcionamiento La imagen tarda en aparecer La unidad procesa digitalme...

Page 51: ...23 Notas ...

Page 52: ...24 Notas ...

Page 53: ...25 Notas ...

Page 54: ...26 Notas ...

Page 55: ...27 Notas ...

Page 56: ...ustrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Anotación del cliente El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior Deberá anotarlos en el espacio provisto a continuación y guardar este manual más el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisición para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda y también para dis...

Reviews:

No comments