background image

28

29

V

isión

 V

isualización con VIERA

 IMAGE VIEWER

Menu de 

imágenes 

fijas

En   o 

 

(pág. 27)

 Ajuste la Imagen y el Audio

 Visualice “Menu de imágenes fijas”

Ejemplo: Menú Imagen

Menú Imagen Menú Audio (pág. 38)

0
0

Vivid

Imagen

1/2

Brightness

Modo

Contraste

Regreso prefijados

 Seleccione

 Ajuste

 Seleccione el elemento

 Usar la función VIERA Link

Menu de imágenes fijas

Imagen

Audio
VIERA Link
Ajuste de diapositivas
Selección de tarjeta SD / USB

 Seleccione

 Siguiente

 Seleccione

 Cambie

Grabador

Interno

Control VIERA Link

Salida altavoz

Iniciar grabación
Detener grabación

VIERA Link (pág. 44)

 Establezca

 Selección de tarjeta SD / USB

(SD/USB1/USB2)

Return

OK

Selección

Conectado

Tarjeta SD

(ejemplo)

 Seleccione

 Cambie

 Configurar pase de diapositivas

Rápida

No

No

No

Sepia

Acercamiento

No

No

Ajuste de diapositivas

Intervalo

Repetir reprod.
Transición
Cuadro
Efecto fotografía
Tamaño de foto
Música de fondo
Reproducción de ráfaga

 Seleccione

 Ajuste

Nota

  Para detenerse en medio del ciclo   Pulse 
  La calidad de la imagen disminuye dependiendo 

de los ajustes de la presentación de imágenes.

  Dependiendo de los ajustes de la presentación 

de imágenes, puede que los ajustes de la 
imagen no funcionen.

Intervalo

Puede ajustar “Intervalo” en cada imagen que aparece en el modo Diapositivas.

(Corto/Rápida/Normal/Lenta/Muy lenta)

Repetir reprod.

Sí o No la función de repetición de Diapositivas. 

(No/Sí)

Transición

Selecciona el efecto de transición 

(No/A negro/Borrar 

/Borrar 

/Borrar 

/Borrar 

/

Entrada 

/Entrada 

/Entrada 

/Entrada 

/Ampliar/Rastreo 

↑↓

/Rastreo 

→←

/

Disolver/Damero/Movimiento/Aleatorio)

Cuadro

Seleccione el Cadro 

(No/Arreglo/Collage/Deriva (con calendario)/Deriva/Galería (con calendario)/Galería/Cine)

Efecto fotografía

Selecciona el efecto de conversión 

(No/Sepia/Escala de gris)

Tamaño de foto

Elimina los bordes negros que se agregan de acuerdo con el tamaño de la fotografía 

que se muestra. 

(Normal/Acercamiento)

Música de fondo

Seleccionar la música 

(No/Música 1/Música 2/Música 3/Música 4/Música 5/Elección de usuario/Auto)

Elección de usuario: reproduce la música de fondo registrada en “Música de fondo” (pág. 28)
Auto: Reproduce las canciones de la carpeta raíz (directorio) de la tarjeta SD o memoria flash USB.

Reproducción de ráfaga

Reproduce en forma continua fotografías que se tomaron en secuencia. 

(No/Sí)

Opciones 

de película / 

Opciones 

de música /

Opciones 

de medios 

mixtos

En   o   

(pág. 27)

  Visualice “Opciones de película”/“Opciones de música”/

“Opciones de medios mixtos”

 Ajuste la Imagen y el Audio
 Usar la función VIERA Link
 Selección de tarjeta SD / USB

Siga las instrucciones a continuación (Menu 

de imágenes fijas)

 Configurar “Repetir reprod.”

Opciones de película

Imagen
Audio
VIERA Link

Selección de tarjeta SD / USB

Repetir

 Seleccione

 Cambie

Ajustar la función repetir reproducción

  Peliculas: (No/Sí)

  Música: (No/Una canción/Repetir carpeta)

 Seleccione el elemento 

Opciones de película

Imagen
Audio
VIERA Link

Selección de tarjeta SD / USB

Repetir

 Seleccione

 Aceptar

(Ejemplo: Opciones de película)

 Establezca

Cambiar 

vista en 

miniatura

Diapositivas

Clasificar

Cambiar miniatura

Información

Reproductor de Medios

Fotos

Todas las fotos

Selección de Medios

R

G

B

Y

OK

Selección

RETURN

Diapositivas

Clasificar

Cambiar miniatura

Información

Reproductor de Medios

Fotos

Todas las fotos

Selección de Medios

R

G

B

Y

OK

Selección

RETURN

En 

 

(pág. 27)

7 x 4 (28 fotos)

10 x 6 (60 fotos)

Clasificar

En 

 

(pág. 27)

 Mostrar menú “Clasificar”

 Vista Mostrar cada una (ordenadas)

Info

Reproductor de Medios

Clasificar por fecha

25/07/2010 26/07/2010 23/07/2010 24/07/2010

Diapositivas

Clasificar

Información

Fotos

Selección de Medios

R

G

B

Y

OK

Selección

RETURN

(p.ej. vista “Clasificar por fecha”)

Fichero (orden ascendente numérico o alfabético)

Clasificar por mes (orden ascendente de los meses)

Clasificar por fecha (orden ascendente de la fecha)

 Seleccione el elemento

 Seleccione

 Aceptar

Todas las fotos

Fichero

Clasificar por mes

Clasificar por fecha

Diapositivas

En   

(Vista Mostrar todas las imágenes) (pág. 27)

Diapositivas

Clasificar

Cambiar miniatura

Información

Reproductor de Medios

Fotos

Todas las fotos

Selección de Medios

R

G

B

Y

OK

Selección

RETURN

Siguíente

Previo

RETURN

Pausa

Detener

Adquiriendo

Siguíente

Rota.

Previo

RETURN

Repr.

Adquiriendo

Detener

Diapositivas

Vista individual

Adquiriendo

Siguíente

Previo

Rota.

RETURN

Repr.

Detener

Adquiriendo

Siguíente

Previo

RETURN

Pausa

Detener

Visualización con VIERA IMAGE VIEWER

(Reproductor de Medios) (Continuación)

Vista de Fotografías

Música de 

fondo

En 

 

(pág. 27)

Puede registrar el archivo de música reproduciéndose actualmente o los archivos de música incluidos 
en la misma carpeta como archivo actual para música de fondo.

 Mostrar menú “Música de fondo”

 Seleccione el elemento

 Seleccione

 Aceptar

Música de fondo

Esta canción

Todas las canciones en carpeta

Esta canción: Registrar música actual.

Todas las canciones en carpeta: Registrar la música en una carpeta.

Vista de Videos

Cambiar el 

Estado del

sonido 

actual

En 

 

(pág. 27)

  Visualice “Estado del sonido 

actual”

 

Cuando se pulsa SAP se visualiza el modo de Audio. 

(Si la película tiene múltiples señales de audio)

Estéreo

(Estado del sonido actual)

  El sonido puede tardar en cambiar varios segundos.

Vista de Música

Summary of Contents for TCP50VT20 - 50" 3D PLASMA TV

Page 1: ... visit us at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 ó visítenos en www panasonic com contactinfo TQB2AA0577 Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos ...

Page 2: ... de Panasonic Corporation y Sony Corporation Este producto está autorizado bajo la licencia de cartera de patente AVC para el uso personal y no comercial del usuario para i codificar conforme al Estándar AVC AVC Video y o ii decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad personal y no comercial y o fue obtenido por un proveedor de vídeo autorizado para suminist...

Page 3: ...SD Cámara de vídeo Receptor digital multimedia Ordenador personal Para ver la televisión 18 Utilización de VIERA TOOLS 21 Visualización de imagen 3D en TV 22 Visualización con VIERA IMAGE VIEWER 26 VIERA CASTTM 30 Cámara de red 32 Para ver vídeo y DVDs 34 Visualización de la pantalla del PC en el televisor 36 Cómo utilizar las funciones de los menús imagen sonido etc 37 VIERA LinkTM HDAVI ControlT...

Page 4: ...scargas eléctricas asegúrese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentación de CA esté firmemente conectada ADVERTENCIA PRECAUCION Televisor ADVERTENCIA Las piezas pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia si se tragan por accidente Guarde las piezas pequeñas donde no puedan alcanzarlas los niños pequeños Tire las piezas pequeñas y otros objetos que no sean nece...

Page 5: ...blema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable eléctrico del tomacorriente El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede causar un incendio o un daño permanente en la unidad Lleve el televisor a que lo revisen en un centro de servicio autorizado Debido a la alta tensión que soporta el te...

Page 6: ...r la pantalla se necesitan dos personas como mínimo Las pantallas planas pueden ser muy pesadas Panasonic recomienda encargar la instalación en la pared a un instalador calificado Véase la página 4 ADVERTENCIA La Academia Americana de Pediatría desalienta que los niños menores de dos años vean televisión Precauciones para su seguridad Continuación ADVERTENCIA PRECAUCION Gafas 3D ADVERTENCIA Acerca...

Page 7: ...ncias perjudiciales en la recepción de la radio o la televisión lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aq...

Page 8: ...or Orificios para la instalación de soportes para montura en pared Atornille para fijar la unidad de TV en los soportes para montura en pared no incluidos con la unidad de TV Profundidad del atornillado mínimo 15 0 mm 0 59 máximo 30 0 mm 1 18 Vista de lado a b M8 Advertencia Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad cerciórese absolutamente de pedir a su concesionario o a un contrat...

Page 9: ...te Base Vista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podría caerse y dañarse y también podría causar heridas a personas Precaución No utilice ningún otro televisor ni pantalla En caso de no ser asi Ia unidad puede caerse y dañarse pudiendo sufrir daños personales No utilice el pedestal si está doblado partido o está roto Si utiliza un pedesta...

Page 10: ...remover Insértelo firmemente hasta que las lengüetas de ambos lados queden fijadas en posición haciendo un ruido seco Mantenga presionados los dos cierres laterales hasta liberar los seguros y tire Colocación Nota Asegúrese de que el pedestal no sobresalga del borde de la base aunque el televisor gire hasta el límite de su margen de rotación No ponga ningún objeto ni manos dentro del margen comple...

Page 11: ... Committee Las normas de televisión digital incluyen la televisión de alta definición digital HDTV la televisión de definición estándar SDTV la emisión de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisión interactiva Cable de alimentación de CA Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones Parte posterior de la unidad TV por cable 120 V CA 60 Hz Antena de VHF UHF o Cab...

Page 12: ...alta definición y de sonido de alta calidad Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI Para las Conexiones VIERA Link consulte la pág 41 Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor Blu ray Disc Equipo de AV Conexiones del cable AV Para utilizar...

Page 13: ...a distancia Controles indicadores del televisor Subtítulos Sí No pág 18 Seleccione el modo de audio para ver la televisión pág 18 Menús de salida Menú VIERA Link pág 44 45 Visualiza la pantalla VIERA CAST Pantalla inicial pág 30 Visualice VIERA TOOLS pág 21 Selección OK Cambio Sale de la pantalla del menú Selecciona canales en orden Visualiza o elimina la bandera de canal pág 19 Controla la funció...

Page 14: ... Si selecciona Sí el modo de imagen se restaurará regularmente a Vívido y un mensaje de Refrescar imagen se mostrará en la pantalla Sí Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior Si selecciona Sí la pantalla entra en el modo de demostración de mostrador Para visualizar otra vez Ajuste Modo de Visualización como se muestra arriba Realice algo de lo siguiente para volver a selec...

Page 15: ...ión se muestra cuando la exploración automática de programa se haya llevado a cabo exitosamente Programa auto Programación automática completada Presione OK para continuar Número de canales análogos Número de canales digitales 10 0 OK RETURN Aceptar Si no hay canal disponible regrese a Ajuste ANT Cable Se seleccionará No utilizado Seleccione Títulos de entradas Etiqueta de entradas Seleccione Sigu...

Page 16: ...2 168 0 1 Manual 221 184 25 249 00 00 aa cc 33 ab RETURN Cambiar Selección Configuración de red Prueba de Conexión Paso 5 de 6 Intentar de nuevo Revisa por una conexión de red adecuada ajustes y comunicación a Internet y servidor Revise conexión de cable Ethernet Validar dirección IP Revisar duplicación de dirección IP Revisar conexión a Internet Revisar comunicación con servidor Viera CAST Conexi...

Page 17: ...onible cuando el televisor está integrado en una red Establezca primero Configuración de red Huso hor Seleccione su zona horaria EST CST MST PST AKST HST NST AST H Verano Establezca el ajuste DST Horario de ahorro energético Sí No Sí Adelanta el reloj una hora con arreglo a la zona Complete Ajuste Inicial Se muestra el mensaje de finalización al haber llevado a cabo exitosamente Ajuste Inicial OK ...

Page 18: ...so después de apagar el televisor Escucha con SAP Programa de audio secundario Seleccione el modo de audio para ver la televisión Modo digital Pulse SAP para seleccionar la siguiente Pista de audio si está disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 2 Inglés Modo analógico Pulse SAP para seleccionar el modo de Audio como se describe a continuación Cada vez que se pulsa el botó...

Page 19: ...or de blanco en vez del hojeador y envía datos al hojeador RETURN OK ABC Borrar abc G Y 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6MNO 9WXYZ 0 LAST Selección Menú Ajuste de VIERA CAST Dirección proxy 0 Puerto proxy Área de navegación Los caracteres se muestran tal y como se indica en la siguiente tabla ABC abc 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 _ 1 1 2 a A b B c C 2 2 3 d D e E f F 3 3 4 g G h H i I 4 4...

Page 20: ...ionar el número de la lista para guardar el canal sin pulsar OK o Eliminar un canal favorito Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 3 4 5 Seleccione Eliminar manteniendo pulsado Función de favoritos Utilización de la función de favoritos 1 Visualice Canales favoritos 2 Seleccionar el canal Canales favoritos 1 3 26 1 1 2 3 4 5 Seleccione o 3 Ajustar el canal favorito Canales favoritos 1 3 26 1 1 2 3 4 5 ...

Page 21: ...rutar usando el televisor jugando o ajustando las funciones con rapidez Pulse para salir de la pantalla de menú Para volver a la pantalla anterior Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento Seleccione Siguiente Ajuste cada elemento 3D Ajustes 3D pág 24 THX Cambie a modo THX Modo de Imagen pág 61 VIERA CAST VIERA CAST pág 30 VIERA Link Control VIERA Link pág 44 45 VIERA IMAGE VIEWER Visualización...

Page 22: ...Zona de montaje de la almohadilla Zona interior de las Gafas 3D pág 23 La banda especializada puede colocarse aquí pág 23 Obturador de cristal líquido Controla las imágenes para su visualización en 3D Los obturadores de cristal líquido izquierdo y derecho se abren y se cierran a tiempo de manera alterna de modo que las imágenes del lateral izquierdo y del lateral derecho son visualizadas de manera...

Page 23: ... la almohadilla A Cuando utilice la almohadilla B asegúrese de que las 3 protuberancias de las Gafas 3D están insertadas profundamente en los 3 agujeros de la almohadilla B Sustitución de las pilas Cuando el nivel de batería restante sea bajo la lámpara indicadora parpadeará 5 veces cuando se active ON Gafas 3D Se recomienda reemplazar lo antes posible la batería Suelte el tornillo de la cubierta ...

Page 24: ...adora de las Gafas 3D parpadeará 3 veces y a continuación el dispositivo se apagará Después de usar las Gafas 3D guárdelas en el estuche incluido Ajustes 3D Si las imágenes causan incomodidad se pueden configurar con los siguientes ajustes Estos ajustes se restablecen alternando las entradas o seleccionando el canal Los ajustes no se mantendrán Gafas 3D Sí No Intercambio Der Izq Normal Intercambia...

Page 25: ...alla Distancia recomendada Para una televisión de 50 pulgadas 6 2 1 9 m o más Usar las Gafas 3D a una distancia menor a la recomendada puede provocar fatiga ocular Cuando el área superior e inferior de la pantalla se ponen negras como en las películas visualice la pantalla a una distancia 3 veces mayor que la altura de la imagen real Eso hace que la distancia sea más cercana que la figura recomend...

Page 26: ...cterísticas disponibles Diapositivas Clasificar Cambiar miniatura Reproductor de Medios Fotos Todas las fotos Selección de Medios R G B Y Info View SD Select Return RETURN Ingresar Selección Fotos Videos Música Mixtos Selección de Medios Diapositivas Clasificar Cambiar miniatura Información Reproductor de Medios Photo Todas las fotos Selección de Medios R G B Y OK Selección RETURN RETURN OK Selecc...

Page 27: ...datos Fotos Videos Música Mixtos La forma en la que visualiza los datos difiere dependiendo de las condiciones de almacenamiento Seleccionar Título Carpeta Seleccionar archivo Seleccione Aceptar Info Reproductor de Medios Fichero 100_PANA Diapositivas Clasificar Información Fotos Selección de Medios R G B Y OK Selección RETURN por ej Fotos Fichero Diapositivas Clasificar Cambiar miniatura Informac...

Page 28: ...Clasificar Cambiar miniatura Información Reproductor de Medios Fotos Todas las fotos Selección de Medios R G B Y OK Selección RETURN Siguíente Previo RETURN Pausa Detener Adquiriendo Siguíente Rota Previo RETURN Repr Adquiriendo Detener Diapositivas Vista individual Adquiriendo Siguíente Previo Rota RETURN Repr Detener Adquiriendo Siguíente Previo RETURN Pausa Detener Visualización con VIERA IMAGE...

Page 29: ...Selecciona el efecto de transición No A negro Borrar Borrar Borrar Borrar Entrada Entrada Entrada Entrada Ampliar Rastreo Rastreo Disolver Damero Movimiento Aleatorio Cuadro Seleccione el Cadro No Arreglo Collage Deriva con calendario Deriva Galería con calendario Galería Cine Efecto fotografía Selecciona el efecto de conversión No Sepia Escala de gris Tamaño de foto Elimina los bordes negros que ...

Page 30: ...un ejemplo Cambia según las condiciones de uso Dependiendo de las condiciones de uso leer todos los datos puede tardar un rato El contenido de VIERA CAST está sometido a cambios sin previo aviso No todo el contenido de VIERA CAST está disponible dependiendo del país y del área Dependiendo de la señal las imágenes 3D no se visualizan en el centro de la pantalla para hogar Utilización del teclado US...

Page 31: ... y quiere conectar el TV debería usar un enrutador para conectar el televisor a Internet vea el dibujo esquemático de abajo C Conexión inalámbrica avanzada 1 Si está usando la red para conectar muchos PC ordenadores portátiles y quiere conectar el TV también podría usar un enrutador inalámbrico para conectar el televisor a Internet vea el dibujo esquemático de abajo D Conexión inalámbrica avanzada...

Page 32: ... 4 Pantalla de 4 divisiones Seleccione OK para pantalla individual Configuración de cámara predeterminada pág 33 R 4 o 8 cámaras Selección OK RETURN 1 9 Nombre de cámara Cámera 1 Modelo BL C210A Multi pantalla 1 9 Pantalla de 9 divisiones Seleccione OK para pantalla individual Posición destinida Posición nativo 1 9 0 Pan Inclinar RETURN Pantalla única Nombre de cámara Cámera 1 Modelo BL C210A Pant...

Page 33: ... Siguiente Establecer la configuración de la cámara de red R G B Y Selección RETURN OK Cámaras en red Modelo Estado Selección fábrica Nombre de cámara BL C210A Conectado Cámera 1 Buscar cámaras Borrar Desconectar Cámara predeterminada Seleccione Operación de configuración de la cámara de red Favor de hacer referencia a los ajustes de la cámara y activar su modalidad de enlace Empezar busqueda de c...

Page 34: ...s segundos HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo Etiqueta El terminal y el título del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada pág 55 Nota Cuando se establezca el título de entrada consulte la pág 55 el título de entrada se visualizará en la pantalla Seleccionar entrada Para terminales de entrada laterales HDMI 4 Video 2 el título de entrada JUEGO se establece de forma predetermi...

Page 35: ...ro energía Tipo de teclado U S Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste Menú 2 2 Ajuste VIERA Link Eco ahorro energía Tipo de teclado U S Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link Sí No Sí Interno Inicio Rápido No mantener encendido Menú Habilita o deshabilita interoperabilidad de dispositivos HDMI con HDAVI Control Ajuste VIERA Link VIERA Link Prende control Apaga control Altavoz...

Page 36: ...as señales de sincronización horizontal y vertical se introducen desde el conector HD VD pág 63 En verde Utiliza una señal sincronizada en la señal G de vídeo que fue introducida por el conector G pág 63 Pto de reloj Alivia el problema si una imagen parece que tiene franjas verticales o parpadea o queda borrosa parcialmente Pos horiz Ajusta la posición horizontal Posición vert Ajusta la posición v...

Page 37: ...tulos de entradas HDMI 4 Componente 1 Componente 2 Video 1 Video 2 PC HDMI 2 HDMI 3 HDMI 1 Estructura del menú Barra de menú Presione OK para mover los elementos del menú Elementos del menú Presione OK para proceder a la siguiente página si está disponible Información de ayuda Guía de operación Ejemplo Títulos de entradas Seleccione el menú Usuario Menú 0 0 Imagen 1 2 Brillo Modo Contraste Regreso...

Page 38: ... completo 0 255 bits Automático Estándar 16 235 No Estándar Auto Alterna el rango RGV Estándar 16 235 No Estándar en función de la información de la señal HDMI Imagen avanzada 3D Y C filtro Minimiza el ruido y la diafonía cromática de la imagen No Sí Matriz color Selecciona la resolución de la imagen de los dispositivos conectados a componentes SD HD SD Visión normal HD Visión de alta definición S...

Page 39: ...0 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante Si no hay señal por 10 minutos La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3 2 y 1 para indicar los últimos tres 3 minutos que quedan hasta que se produzca el apagado Si no hay operación por 3 horas Para ahorrar energía el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza n...

Page 40: ...modo de arranque rápido pág 43 HDAVI Control 5 El canal de retorno de audio El canal de retorno de audio Audio Return Channel o ARC es una función que permite el envío de señales digitales de sonido a través de un cable HDMI Para la primera vez Cuando se agrega un equipo nuevo se reconecta un equipo o se cambia la instalación después de hacer la conexión encienda el equipo y luego encienda el tele...

Page 41: ...rol 5 y que esté conectado con un cable HDMI HDMI 1 solamente Conexión de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuando utilice un receptor de audio vídeo VIERA Link y una Grabadora DVD DIGA compatible utilice una conexión en cadena como se muestra abajo Con esta unidad se puede controlar un amplificador AV y un Grabadora DVD DIGA Asegúrese de conectar el amplificador AV entre la u...

Page 42: ...on ajustes Sí No No Interno Inicio Rápido No mantener encendido Menú Selecciona entre los altavoces internos del TV o los externos de un teatro en casa como salida predeterminada Ajuste VIERA Link VIERA Link Prende control Apaga control Altavoz inicial Modo de Ahorro de energía Ahorro energía de equipo no usado Seleccione Establezca Sí No No Externo Inicio Rápido No mantener encendido Menú Selecci...

Page 43: ...mo Altavoz inicial cambie la configuración de Altavoz inicial de Interno a Externo El sonido saldrá del sistema de cine para casa siempre que se suministre alimentación al televisor Si se pulsa la tecla ONE TOUCH PLAY en el control remoto del equipo para el sistema de cine para casa la secuencia de operaciones siguientes se realiza automáticamente La alimentación del sistema de cine para casa se c...

Page 44: ...Para volver a la pantalla anterior Visualización del menú VIERA Link Seleccione Siguiente o Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Iniciar grabación Detener grabación Seleccione Seleccione Cine para casa Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Iniciar grabación Detener grabación Cambie Establezca Volver a TV Regresa la selección de señal...

Page 45: ...ora 3 El número de elementos del equipo que podrán conectarse es tres para grabadoras y tres en total para Cine para casa Reproductor Videocámara LUMIX Cámara digital Cámara de red Nota Hay un límite en el número de conectores HDMI Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Iniciar grabación Detener grabación Seleccione Cambie Sólo puede seleccionar los elementos disponibles Ut...

Page 46: ...guiente Seleccione Configuración de red Menú Configura ajustes y parámetros de la conexión de red Ajuste 1 2 Ajuste ANT Cable Dispositivos conectados Anti retención de imag Configuración de red Modo de navegación Idioma Reloj Todos Ajustes 3D Seleccione Seleccione el elemento y establezca Menú Revisa conexiones de red ajustes y comunicación a Internet y servidor Configuración de red Ajuste de VIER...

Page 47: ...ertificación de Wi Fi Alliance Puede conectar el Punto de acceso para presionar botones WPS Configuración de Wi Fi Protegida usando número PIN Ajuste el Codigo PIN que aparece en el televisor en el punto de acceso Para obtener más detalles acerca de la configuración del Punto de acceso consulte el manual operativo para el Punto de acceso Buscar redes inalámbricas Seleccione un punto de acceso de l...

Page 48: ...igura ajustes y parámetros de la conexión de red Ajuste 1 2 Ajuste ANT Cable Dispositivos conectados Anti retención de imag Configuración de red Modo de navegación Idioma Reloj Todos Ajustes 3D Seleccione Seleccione el elemento y establezca Menú Ingresomanualdedir ypuertodelproxy siserequierepor elproveedordeserviciodeInternet Configuración de red Ajuste de VIERA CAST Cámaras en red Actualización ...

Page 49: ...a de IP en DHCP Si no está seguro consulte a la persona que instaló el equipo o compruebe las instrucciones de cada dispositivo Ajústelo solamente si así lo especifica el proveedor No es necesario para el uso doméstico normal Dirección proxy Ésta es la dirección del servidor de relevo que está conectado al servidor de destino en lugar del navegador y envía datos al navegador El ajuste es necesario...

Page 50: ...calificación deberá introducir un código de 4 dígitos Menú Contraseña Ingresar contraseña Si es la primera vez que introduce una contraseña introduzca el número dos veces en orden para registrarlo Seleccione el modo de bloqueo Menú No No No No No Bloqueo Modo Canal Juego Cambio de contraseña Programa VIERA CAST Establezca Seleccione No Desbloquea toda la configuración de bloqueo de Canal Juego Pro...

Page 51: ...o en Sí Menú Habilita o deshabilita el bloqueo de Sí No No No No Bloquear prog Modo MPAA U S TV C E L R C F L R Establezca Seleccione Ejemplo de MPAA clasificaciones para películas de los EE UU No Sin clasificación G Público en general Todos los públicos PG Se recomienda el acompañamiento de los padres PG 13 Aviso para los padres No es apropiado para menores de 13 años R Restringido Los menores de...

Page 52: ...do se usa Cable o Caja Satelital Ajuste 1 2 Reloj Ajuste ANT Cable Dispositivos conectados Anti retención de imag Idioma Todos Modo de navegación Configuración de red Ajustes 3D Siguiente Seleccione Seleccione la función Menú Busca y salva automáticamente los canales disponibles en la memoria Cable Ajuste ANT Cable Entrada ANT Programa auto Programa manual Medidor de señal Siguiente Seleccione Est...

Page 53: ...ritos Agregar 2 Sí 3 Sí Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar Sí Seleccione Aceptar Seleccione Editar Programa manual Editar Cancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar 2 Sí 3 Sí 4 Sí 5 Sí Canal Seleccione Siguiente Seleccione el elemento que quiera editar R G B Y Selección RETURN OK Programa manual Editar Cancelar...

Page 54: ...ncipal Secund Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuración en Análogo o Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualización más a fondo en los programas digitales Seleccione Ajustes digitales y pulse OK Seleccione el elemento y establézcalo Menú Selecciona el tamaño del texto Chico Selección fábrica Ninguna Sólido Negro Sólido Negro Negro Ajustes digitales Tam...

Page 55: ...ientes Video 1 VCR Etiqueta Terminal ejemplo Terminales HDMI 1 4 Componente 1 2 Video 1 2 PC Etiqueta BLANCO No utilizado Blu ray DVD Grab de DVD HOME THTR JUEGO PC VCR CABLE SATELITE VGD CAMARA MONITOR AUX RECEPTOR MEDIA CTR MEDIA EXT OTROS Para el terminal de PC sólo No utilizado está disponible Si se selecciona No utilizado al pulsar el botón INPUT se omitirá la entrada Cada título seleccionado...

Page 56: ...iguiente Se apaga automáticamente Apagado Se enciende automáticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cronómetro 1 Cronómetro 5 Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de apagado Pulse para que la unidad se apague automáticamente después de transcurrir un tiempo preseleccionado Menú 0 Apagado Apagado minutos Establezca 0 15 30 60 90 minutos Para establecer Cronómetro ...

Page 57: ...voces o Para ver imágenes de cámara de vídeo Cámara de vídeo Videograbadora Reproductor DVD Para conexión HDMI sólo equipos compatibles con HDMI Para conectar utilizando cable de conversión HDMI DVI véase la conexión HDMI 1 HDMI 2 o HDMI 3 en esta página Cable de audio o Para ver imágenes de video digitales Reproductor DVD Reproductor Blu ray Disc Receptor digital multimedia Reproductor DVD o Rece...

Page 58: ...al explícito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GRÁFICA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ C E L R E Exenta La programación exenta incluye noticias deportes documentales y otros programas de información entrevistas vídeos musicales y programas de variedades C Programación para niños menores de 8 años Sin lenguaje ofensi...

Page 59: ...o le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias pág 19 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Amplía horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Recomendada para la imagen anamórfica Alarga para justificar la imagen 4 3 a las cuatro esquinas de la pantalla Recomendada para la emisión de televisión normal H LL...

Page 60: ...jeta no pueda utilizarse con este TV Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas confirme la información más reciente en el sitio Web siguiente http panasonic co jp pavc global cs En este sitio sólo se emplea el idioma inglés Cuidados al manejar la tarjeta 2 1 mm 32 mm 24 mm Use una tarjeta SD que cumpla con los estándares para estas tarjetas No hacerlo así puede que cause problemas en ...

Page 61: ...formatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto ajuste la relación de aspecto a 16 9 Estos conectores HDMI son de tipo A Estos conectores HDMI son compatibles con la protección de los derechos de autor de HDCP protección de contenido digital de elevado ancho de banda Un dispositivo que no tenga terminal de salida digital podr...

Page 62: ...1 Tamaño 2 La anchura se reducirá en ambos lados para reducir el ruido Relación de aspecto COMP JUSTO H LLENO ACERC Tamaño 1 Tamaño 2 La anchura aumentará en ambos lados para reducir el ruido Vea la página 38 para obtener más información Barra lateral 4 3 No visualice una imagen en el modo 4 3 durante un periodo de tiempo prolongado porque esto podrá ser la causa de que quede una Retención de imag...

Page 63: ...mostradas arriba pueden no visualizarse correctamente Las señales de arriba son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla 1 6 7 8 3 9 4 5 10 15 14 13 12 11 2 N patilla Nombre de la señal N patilla Nombre de la señal N patilla Nombre de la señal R GND tierra NC no conectado G GND tierra NC B GND tierra HD SYNC NC no conectado NC no conectado VD GND tierra GND tierra NC Forma de...

Page 64: ...es Compruebe Medidor de señal pág 53 Si la señal es débil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Están instaladas correctamente las pilas pág 8 Son nuevas las pilas La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a través de HDMI Está conectado correctamente el cable HDMI pág 41 57 Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a encender...

Page 65: ...os píxeles brillantes u oscuros Estos píxeles no indican que un panel esté defectuoso y no causarán ningún impacto sobre el funcionamiento del televisor Compruebe los productos eléctricos cercanos sistemas de encendido de automóviles o motocicletas lámparas fluorescentes etc Compruebe el menú Imagen pág 38 Verifique las conexiones de los cables pág 11 12 Verifique que se haya seleccionado la entra...

Page 66: ...ra quitar el agua Utilice el paño para limpiar el mueble y seque frotando con un paño seco No permita que el jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del TV de plasma Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida diso...

Page 67: ...N 1 1 0 V p p 75 Ω AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronización PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 4 Conector tipo A 4 Este televisor soporta la función HDAVI Control 5 USB 1 2 USB 2 0 Conector tipo A 2 CC 5 V MÁX 500 mA PC D SUB DE 15 R G B 0 7 V p p 75 Ω HD VD 1 0 5 0 V p p alta impedancia LAN para IPTV VIERA CAST RJ45 10BASE T...

Page 68: ...espacio provisto a continuación y guardar este manual más el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisición para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda y también para disponer de los servicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Pan...

Reviews: