background image

Français

7

IC exige que ce produit soit utilisé à l’intérieur pour la gamme de 
fréquences 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire le risque potentiel 
d’interférences dangereuses aux systèmes mobiles par satellite 
sur canal commun. Les radars puissants sont attribués comme 
principaux utilisateurs des fréquences 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 
5,85 GHz. Ces stations radars peuvent causer des interférences 
avec le produit et/ou l’endommager.
Responsable :

Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Contact de soutien :

http://shop.panasonic.com/support

Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation 
FCC et à toutes les normes RSS applicables de l’IC.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut être cause d’interférence nuisible et 
(2) il doit pouvoir accepter toute interférence reçue, incluant toute 
interférence pouvant perturber son fonctionnement.

AVERTISSEMENT

Les écrans plats ne sont pas toujours installés sur des supports 
de montage appropriés ou selon les recommandations du 
fabricant. Les écrans plats qui sont installés sur des commodes, 
bibliothèques, étagères, bureaux, haut-parleurs, coffres ou 
chariots peuvent tomber et causer des blessures graves, voire 
mortelles.

L’industrie des produits électroniques de consommation 
(CEA), dont Panasonic est membre, s’est engagée à rendre le 
divertissement à la maison agréable et sécuritaire. Afin de prévenir 
les risques d’accident, observez les conseils de sécurité suivants :

AVIS DE SÉCURITÉ CEA POUR LES 
ENFANTS

L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST 
SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ

 

Les fabricants, les détaillants et l’industrie de l’électronique 
grand public dans son ensemble sont déterminés à faire en 
sorte que le divertissement domestique soit sûr et plaisant.

 

Nous vous souhaitons de profiter au maximum de votre 
téléviseur mais n’oubliez pas que tous les téléviseurs, 
neufs comme anciens, doivent être : soit positionnés sur un 
socle approprié, soit installés selon les recommandations 
du fabricant. Les téléviseurs qui sont installés de manière 
inappropriée sur des commodes, des bibliothèques, des 
étagères, des bureaux, des haut-parleurs, des armoires, des 
chariots, etc. peuvent tomber et causer des blessures.

RESTER À L’ÉCOUTE DE LA SÉCURITÉ

 

Respectez TOUJOURS les recommandations du fabricant pour 
une installation sûre de votre téléviseur.

 

Lisez et suivez TOUJOURS toutes les instructions données 
pour un bon usage de votre téléviseur.

 

Ne permettez JAMAIS aux enfants de grimper ou de jouer sur 
le téléviseur ou le meuble sur lequel le téléviseur est placé.

 

Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble pouvant 
facilement être utilisé comme marche-pied, telle qu’une 
commode par exemple.

 

Installez TOUJOURS le téléviseur à un endroit où il ne peut 
pas être poussé, tiré ou renversé.

 

Faites TOUJOURS passer les prises et câbles connectés au 
téléviseur à un endroit où ils ne pourront pas faire trébucher 
quelqu’un ou encore où ils ne pourront pas être tirés ou 
attrapés.

FIXATION DU TÉLÉVISEUR SUR LE MUR OU LE PLAFOND

 

Contactez TOUJOURS votre revendeur pour une installation 
professionnelle au moindre doute quant à votre capacité à fixer 
le téléviseur de manière sûre.

 

Utilisez TOUJOURS un support recommandé par le fabricant 
du téléviseur et dont la sécurité a été certifiée par un 
laboratoire indépendant (tel que UL, CSA, ETL).

 

Suivez TOUJOURS toutes les instructions fournies par les 
fabricants du téléviseur et du support.

 

Assurez-vous TOUJOURS que le mur ou le plafond sur 
lequel vous installez le téléviseur est en mesure de l’accepter. 
Certains supports ne sont pas faits pour être installés sur des 
murs ou des plafonds soutenus par des poteaux d’acier ou des 
blocs de ciment. En cas de doute, contactez un installateur 
professionnel.

 

Les téléviseurs peuvent être lourds. Deux personnes minimum 
sont nécessaires pour la fixation au mur ou au plafond.

DÉPLACER UN ANCIEN TÉLÉVISEUR DANS VOTRE MAISON

 

Nombreuses sont les personnes déplaçant leur ancien 
téléviseur CRT dans une autre pièce de la maison après l’achat 
d’un téléviseur à écran plat. Une attention particulière doit être 
portée au nouvel emplacement d’un ancien téléviseur CRT.

 

Placez TOUJOURS votre ancien téléviseur CRT sur un meuble 
solide et adapté à la taille et au poids du téléviseur.

 

Ne placez JAMAIS votre ancien téléviseur CRT sur une 
commode dont les enfants sont susceptibles d’utiliser les tiroirs 
pour grimper.

 

Assurez-vous TOUJOURS que votre ancien téléviseur CRT ne 
dépasse pas le bord de votre meuble.

Panasonic recommande qu’un technicien qualifié procède à 
toute installation murale. Pour plus de détails, reportez-vous 
à la page 15.

L’American Academy of Pediatrics (Académie américaine 
de pédiatrie) recommande fortement de ne pas laisser 
les enfants de moins de deux ans regarder des supports 
multimédia. Pour obtenir plus de détails, consultez www.
aap.org.

Les applications Internet sont fournies par leurs fournisseurs 
de services respectifs et peuvent être modifiées, interrompues 
ou supprimées à tout moment.
Panasonic décline toute responsabilité et ne donne aucune 
garantie quant à la disponibilité ou à la continuité des services.

TC-55_65FZ1000C_CF.indd   7

TC-55_65FZ1000C_CF.indd   7

5/22/2018   5:24:41 PM

5/22/2018   5:24:41 PM

Summary of Contents for TC-55FZ1000C

Page 1: ...e The images shown in this manual are for illustrative purposes only Model No TC 55FZ1000C TC 65FZ1000C For assistance Canada please visit www panasonic ca english support For more detailed instructio...

Page 2: ...t and or WMDRM protected content If the device fails to properly enforce restrictions on content usage content owners may require Microsoft to revoke the device s ability to consume PlayReady protecte...

Page 3: ...granted or shall be implied for any other use Additional information may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com This equipment is designed to operate in North America and other countrie...

Page 4: ...6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers...

Page 5: ...ibits a distinct change in performance this indicates a need for service 21 When replacement parts are required be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that...

Page 6: ...mful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful...

Page 7: ...of your television NEVER allow children to climb on or play on the television or the furniture on which the television is placed NEVER place the television on furniture that can easily be used as ste...

Page 8: ...KER WALL HANGING Assembly p 15 Pedestal Assembly p 9 Cable clamp 2 Cable arrangement p 24 Cable tie 3 Cable arrangement p 24 Owner s Manual Quick start guide Child safety sheet Optional Accessories Pl...

Page 9: ...English 9 Installing the TV Attaching the pedestal to TV Assembly screw 4 Silver M5 18 Assembly screw 6 Black M4 15 Base Bracket Cover Cover Pedestal cover Speaker...

Page 10: ...English 10 Attaching the pedestal A A D C 1 Attach the bracket after peeling off the tape B C 2...

Page 11: ...English 11 H 3 Peel off the protection sheet after installation is complete To disconnect the speaker and speaker cable Remove the cable direction to 2 with pressing the 1 H C H 4...

Page 12: ...English 12 B B E 5...

Page 13: ...e and remove speaker 5 Remove the assembly screws from the TV 6 Lift the TV from the pedestal 7 Remove the assembly screws from the base Warning Do not disassemble or modify the pedestal Otherwise the...

Page 14: ...e required to move the TV to prevent injury that may be caused by the tipping or falling of TV Do not hold the screen part as shown below when moving the TV This may cause malfunction or damage How to...

Page 15: ...7 400 mm View from the side Diameter of screw M6 Depth of screw Minimum 0 91 23 0 mm Maximum 1 10 28 0 mm Screws for attaching the TV to the wall hanging bracket not supplied with the TV Warning Alwa...

Page 16: ...English 16 Preparation Attaching the pedestal p 10 1 B E Hang the TV on the wall 2 D B...

Page 17: ...English 17 3 4 A A...

Page 18: ...English 18 5 F B 6...

Page 19: ...ing bracket wall hanging parts in the reverse order of installing Before removing the TV from the wall remove the speaker from the TV first Removing the TV with speaker from the wall may cause deforma...

Page 20: ...uipment video equipment etc or equipment with an infrared sensor otherwise distortion of image sound may occur or operation of other equipment may be affected Please also read the manual of the equipm...

Page 21: ...oadcasting multi channel surround sound audio and interactive television Power cord connection Back of the TV Power Cord Connect after all other connections have been made Cable tie Bundled the power...

Page 22: ...mut To change the mode 1 Select the HDMI input mode connected to the equipment 2 Display the menu and select HDMI auto setting Setup menu For information about the valid format refer to eHELP Search b...

Page 23: ...structions on the Access point setup screen and configure the appropriate security settings For more details on setting of Access point please refer to operating manual for the Access point We recomme...

Page 24: ...Insert the cable clamp in a hole Hole Bundle the cable Set To release Keep pushing the tab Tab To remove from the TV Keep pushing both side snaps Snaps Fixing the cables using the cable tie Attach th...

Page 25: ...fix cables Attaching the terminal cover pedestal cover Do not apply load to the terminal cover pedestal cover Be careful not to nip the cables between the TV and the terminal cover pedestal cover Whe...

Page 26: ...while in use Note The TV consumes a small amount of electric energy even when turned off Do not place any objects between the TV remote control sensor and remote control Panel maintenance Be sure to t...

Page 27: ...rd 12 My App Assigns a favorite application After setting starts the application easily by pressing this button Please refer to eHELP for more details Search by Purpose Using Home Apps 13 Closed capti...

Page 28: ...screen Please refer to eHELP for more details Search by Purpose Read first Features 12 RETURN 13 Cursor buttons 14 Apps Displays application list The Touch Pad Controller must be pointed toward the TV...

Page 29: ...e open Close Note the correct polarity or AAA batteries Caution Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion resulting in damage to the remote control Do not mix old and new batterie...

Page 30: ...ollowing actions Press and hold down the rear POWER button for at least five seconds Unplug the power cord for 30 seconds and then plug it in again Configure Network connection Follow the instructions...

Page 31: ...ect access To access How to use Keyword Search Search the content of eHELP in the keyword Search by Purpose Search the content of eHELP for each item Support FAQ Access the support information FAQs et...

Page 32: ...ap around the panel to prevent damage to the panel This is not a malfunction LED turns to orange Panel maintenance may be in progress LED turns to orange again in standby mode when the TV is turned on...

Page 33: ...ase contact your local Panasonic dealer for assistance If you make an inquiry from a place where this TV is not present we cannot answer about contents that require visual confirmation for connection...

Page 34: ...oblems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off D...

Page 35: ...5 function USB 1 2 3 Type A connector USB 1 DC 5 V Max 900 mA SuperSpeed USB USB 3 0 USB 2 3 DC 5 V Max 500 mA Hi Speed USB USB 2 0 DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic OTHERS SD Card slot...

Page 36: ...differ depending on the country 2 802 11b g n CH1 CH11 only use for United States and Canada Bluetooth Standard Compliance Bluetooth 3 0 Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz Note Touch Pad Controller u...

Page 37: ...w condition in the original packaging This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NO...

Page 38: ...English 38 TC 55_65FZ1000C_EN indd 38 TC 55_65FZ1000C_EN indd 38 6 8 2018 8 45 58 AM 6 8 2018 8 45 58 AM...

Page 39: ...des fins d illustration Mod le TC 55FZ1000C TC 65FZ1000C Pour obtenir de l assistance Canada visitez www panasonic ca english support Pour des instructions plus d taill es reportez vous Aide lectroni...

Page 40: ...liquer ad quatement les restrictions sur l utilisation du contenu les propri taires de contenu pourraient r voquer Microsoft l aptitude d acc der un contenu prot g par PlayReady Une telle r vocation n...

Page 41: ...te autre utilisation Des renseignements additionnels peuvent tre obtenus aupr s de MPEG LA LLC Allez http www mpegla com Cet quipement est con u pour tre utilis en Am rique du Nord et dans tout pays o...

Page 42: ...cet appareil qu avec un chiffon sec 7 N obstruez pas les vents de ventilation de l appareil Installez le en respectant les instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil pr s d une source de...

Page 43: ...ant avec les m mes caract ristiques que celles d origine Un remplacement non conforme risque de causer un incendie un choc lectrique ou tout autre dommage 22 AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D I...

Page 44: ...protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une zone r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est pas install ni utilis co...

Page 45: ...u de jouer sur le t l viseur ou le meuble sur lequel le t l viseur est plac Ne placez JAMAIS le t l viseur sur un meuble pouvant facilement tre utilis comme marche pied telle qu une commode par exempl...

Page 46: ...osition des c bles p 24 Attache de c ble 3 Disposition des c bles p 24 Manuel d utilisation Guide de mise en route rapide Feuille de s curit des enfants Accessoires optionnels Communiquez avec un d ta...

Page 47: ...l viseur sur le pi destal Vis de montage 4 Argent M5 18 Vis de montage 6 Noires M4 15 Base Supports Couvercle Couvercle Couvercle du pi destal Haut parleur TC 55_65FZ1000C_CF indd 9 TC 55_65FZ1000C_C...

Page 48: ...n ais 10 Installation sur le pi destal A A D C 1 Fixez le support apr s avoir retir le ruban adh sif B C 2 TC 55_65FZ1000C_CF indd 10 TC 55_65FZ1000C_CF indd 10 5 22 2018 5 24 41 PM 5 22 2018 5 24 41...

Page 49: ...une fois l installation termin e Pour d brancher le haut parleur et le c ble des haut parleurs Retirez le c ble dans le sens 2 en appuyant sur 1 H C H 4 TC 55_65FZ1000C_CF indd 11 TC 55_65FZ1000C_CF i...

Page 50: ...Fran ais 12 B B E 5 TC 55_65FZ1000C_CF indd 12 TC 55_65FZ1000C_CF indd 12 5 22 2018 5 24 41 PM 5 22 2018 5 24 41 PM...

Page 51: ...vis de montage du t l viseur 6 Soulevez le t l viseur du pi destal 7 Retirez les vis de montage de la base Avertissement Ne d montez ni ne modifiez le pi destal Sinon l appareil pourrait tomber et tr...

Page 52: ...our d placer le t l viseur Ceci peut provoquer un dysfonctionnement ou des dommages Comment transporter le t l viseur p 10 Le transport doit se faire en position verticale uniquement Le fait de transp...

Page 53: ...a vis Minimum 23 0 mm 0 91 po Maximum 28 0 mm 1 10 po Vis pour fixation du t l viseur au support de montage mural non fournies avec le t l viseur Avertissement Confiez l installation un technicien qua...

Page 54: ...Fran ais 16 Pr paration Installation sur le pi destal p 10 1 B E Suspendez le t l viseur au mur 2 D B TC 55_65FZ1000C_CF indd 16 TC 55_65FZ1000C_CF indd 16 5 22 2018 5 24 42 PM 5 22 2018 5 24 42 PM...

Page 55: ...Fran ais 17 3 4 A A TC 55_65FZ1000C_CF indd 17 TC 55_65FZ1000C_CF indd 17 5 22 2018 5 24 43 PM 5 22 2018 5 24 43 PM...

Page 56: ...Fran ais 18 5 F B 6 TC 55_65FZ1000C_CF indd 18 TC 55_65FZ1000C_CF indd 18 5 22 2018 5 24 43 PM 5 22 2018 5 24 43 PM...

Page 57: ...ant de retirer le t l viseur du mur retirez d abord les haut parleurs du t l viseur Le fait de retirer le t l viseur du mur avec les haut parleurs peut occasionner la d formation ou la casse des suppo...

Page 58: ...autrement il peut y avoir une distorsion de l image ou du son ou le fonctionnement d autres quipements peut tre affect Lisez galement le manuel de l quipement brancher Consultez l aide lectronique po...

Page 59: ...viseur Cordon d alimentation Branchez une fois que toutes les autres connexions ont t faites Attache de c bles regrouper le cordon d alimentation Pour desserrer Bouton Continuez pousser sur le bouton...

Page 60: ...lectionnez le mode d entr e HDMI connect l appareil 2 Affichez le menu et s lectionnez Configuration auto HDMI menu R glage Pour plus d informations sur le format valide consultez l aide lectronique...

Page 61: ...ad quats Pour obtenir de plus amples renseignements sur la mani re de configurer un point d acc s veuillez consulter le mode d emploi du point d acc s Pour le r seau sans fil reliant le r seau local s...

Page 62: ...uez pousser sur la languette Languette Pour retirer du t l viseur Continuez pousser sur les pressions lat rales Pressions Fixation des c bles l aide du serre c ble Attachez le serre c ble Ins rez le s...

Page 63: ...stal N appliquez pas de charge sur le couvercle de prises couvercle du pi destal Faites attention ne pas coincer les c bles entre le t l viseur et le couvercle de prises couvercle du pi destal Lors de...

Page 64: ...entation est branch le t l viseur consomme un peu d nergie Ne placez aucun objet entre le capteur de signal de la t l commande sur le t l viseur et la t l commande Maintenance du panneau Assurez vous...

Page 65: ...nt sur cette touche Reportez vous l aide lectronique pour plus de d tails Recherche par objectif Utiliser cran d accueil Applications 13 Mise en hors fonction des sous titres 14 S lectionne le program...

Page 66: ...ronique pour plus de d tails Recherche par objectif Lisez ceci d abord Fonctions 12 RETOUR 13 Touches de curseur 14 Applications affiche la liste des applications La commande tactile doit tre dirig e...

Page 67: ...orrecte des piles peut entra ner une fuite de l lectrolyte provoquant la corrosion de la t l commande N utilisez pas la fois une pile neuve et une pile usag e N utilisez pas en m me temps deux types d...

Page 68: ...nc e l interrupteur la touche POWER sur le panneau arri re pendant au moins 5 secondes D branchez le cordon d alimentation pendant 30 secondes et rebranchez le Configuration de la connexion r seau Sui...

Page 69: ...ez le contenu dans l aide lectronique eHELP pour le mot cl Recherche par objectif Recherchez le contenu l aide lectronique eHELP pour chaque rubrique Soutien FAQ Permet d acc der aux informations d as...

Page 70: ...ir tout dommage celui ci C est con u ainsi ce n est pas un d faut La DEL devient orange La maintenance du panneau est peut tre en cours La DEL devient orange nouveau en mode de veille lorsque le t l v...

Page 71: ...Si vous demandez des renseignements depuis un lieu o ce t l viseur n est pas pr sent nous ne pouvons pas r pondre au sujet des contenus qui n cessitent une confirmation visuelle pour la connexion le...

Page 72: ...ts sinon la surface du coffret pourra tre ab m e ou le rev tement s caillera Ne laissez pas le t l viseur trop longtemps en contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC Pi destal Nettoyage Essuye...

Page 73: ...vitesse USB 3 0 USB 2 3 C C 5 V Max 500 mA USB vitesse lev e USB 2 0 Sortie audio num rique PCM Dolby Digital Fibres optiques AUTRES Fente de carte SD ETHERNET 10BASE T 100BASE TX Dimensions Avec pi...

Page 74: ...aux tats Unis et au Canada Bluetooth Conformit standard Bluetooth 3 0 Gamme de fr quence 2 402 GHz 2 480 GHz Remarque La commande tactile utilise la technologie Bluetooth La conception et les sp cific...

Page 75: ...e NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport les d faillances caus es par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles r sultant d un accident d un usage abusif ou i...

Page 76: ...ber Serial Number Consignation du num ro de s rie Les num ros de mod le et de s rie de ce produit se trouvent sur la plaque signal tique et sur l tiquette du num ro de s rie situ es sur le panneau arr...

Reviews: