Panasonic TC-54PS14 - 54.1" Plasma TV Operating Instructions Manual Download Page 47

Page: 47 / 49

Nota

Summary of Contents for TC-54PS14 - 54.1" Plasma TV

Page 1: ...ew the Operating Instructions on the CD ROM you need a computer equipped with a CD ROM drive and Adobe Reader Version 7 0 or later is recommended installed on your computer Depending on the operating system or settings on your computer the Operating Instructions may not start automatically In this case open the PDF file under MANUAL PDF manually to view the instructions Para obtener instrucciones ...

Page 2: ...TC 54PS14 Índice Asegúrese de leer Precauciones para su seguridad 2 Notas 5 Accesorios Accesorio opcional 5 Conexión básica 7 Identificación de los controles 11 Configuración por primera vez 12 Cómo utilizar las funciones de los menús 15 Preguntas frecuentes 18 ...

Page 3: ...iseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía radioeléctrica y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe ninguna garantía de que las interferencias no se produ...

Page 4: ... No haga nada que pueda dañar el cable de alimentación de eléctrico Cuando desenchufe el cable de alimentación de eléctrico sujete del enchufe y no el cable No utilice el cable de alimentación si la clavija o el propio cable están dañados Cambie el cable o póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado Manejo del cable de alimentación Inserte el enchufe de alimentación completame...

Page 5: ...todas las instrucciones de los fabricantes de la pantalla y el soporte de pared Si no se siente capaz de instalar con seguridad la pantalla plana póngase en contacto con su distribuidor para contratar un servicio de instalación especializado Asegúrese que la pared donde se va a instalar el soporte es apropiada Algunos soportes de pared no están diseñados para la instalación en paredes utilizando e...

Page 6: ...ión del mando a distancia Notas Instalación de las pilas del mando a distancia Abrir Gancho Ponga las polaridades ó en las posiciones correctas Cierre Precaución La instalación mal hecha puede causar fugas de electrolito y corrosión lo que podría dañar el mando a distancia No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice bate...

Page 7: ...agen TBLX0088 B Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje B 4 tornillos en total Lado trasero Flecha Soporte Orificio para la instalación del pedestal Soporte Base Vista de la parte inferior Imagen TC 42PS14 Advertencia No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podría caerse y dañarse y también podría causar heridas a personas Precaución No utilice ningún otro televisor n...

Page 8: ...definición digital HDTV la televisión de definición estándar SDTV la emisión de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisión interactiva Si no se utiliza receptor de televisión por cable Cable de alimentación de CA Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones Parte posterior de la unidad TV por cable 120 V CA 60 Hz Antena de VHF UHF Receptor de televisión por cab...

Page 9: ...al de resolución más alta 480p 720p 1080i 1080p la conexión se puede hacer usando un cable de vídeo componente o de HDMI Videograbadora La conexión se puede hacer utilizando un cable RF ó video compuesto S Vídeo Antena de VHF UHF TV Equipo de AV ej Grabadora DVD ó Videograbadora Parte posterior de la unidad Cable de alimentación de CA 120 V CA 60 Hz Antena de VHF UHF Equipo de AV ej Grabadora DVD ...

Page 10: ...disfrutar de los programas de alta definición suscribiéndose a los servicios de compañías de emisión por satélite de alta definición La conexión se puede hacer utilizando HDMI o video componente Nota Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos consulte los manuales de instrucciones de cada equipo Receptor de satélite Grabadora DVD Videograbadora con sintonizador de televisi...

Page 11: ... B Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L P P VIDEO AUDIO P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor de disco Blu ray Equipo de AV Las grabadoras también se pueden conectar a los terminales de VIDEO COMPUESTO ó S VIDEO vea más abajo C Para utilizar te...

Page 12: ...mérico para seleccionar cualquier canal ó para hacer introducciones alfanuméricas en los menús Utilización con canales digitales Identificación de los controles Nota El televisor consumirá algo de corriente siempre que el enchufe del cable de alimentación esté introducido en la toma de corriente No coloque ningún objeto entre el sensor de control remoto del televisor y el mando a distancia Control...

Page 13: ...e Aceptar Asegúrese de seleccionar Hogar Por favor seleccione el ambiente de uso Hogar Mostrador Seleccione Aceptar Confirme su selección Hogar antes de pulsar el botón OK Si selecciona Mostrador por equivocación en se visualizará la pantalla de confirmación Ha elegido el modo para demostración en tienda Sí No Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior Si selecciona Sí la pan...

Page 14: ...ación automática de canales Seleccione Ajuste ANT Cable Ajuste inicial Idioma Reloj Ajuste ANT Cable Títulos de entradas Siguiente Seleccione Seleccione Entrada ANT Cable Ajuste ANT Cable Entrada ANT Programa auto Establezca Seleccione Entrada ANT Cable Televisión por cable Antena Antena No utilizado omitir la sintonización del televisor vaya a Seleccione No utilizado si no hay ningún cable conect...

Page 15: ...ales solamente Confirme los canales registrados ma manual Cancelar Aceptar Títulos Favoritos Agregar Sí Sí Sí Seleccione Aceptar Aceptar Si no se pulsa OK después de seleccionar Aceptar los canales no se memorizarán El canal se guardará cuando no se haga ninguna operación durante 60 segundos y se saldrá automáticamente del menú Programa manual Si realiza la exploración más de 2 veces los canales g...

Page 16: ... menú Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia según la señal de entrada Seleccione el menú Menú VIERA Link Imagen Audio Cronómetro Bloqueo Tarjeta SD CC Subtítulos Ajuste Seleccione Siguiente Seleccione el elemento 0 0 0 0 0 Vívido Imagen 1 2 Brillo Color Tinte Nitidez Modo Contraste Regreso prefijados Ejemplo Menú Imagen Seleccione Ajuste ó seleccione 0 0 0 0 0 Vívido Imagen 1 2 Br...

Page 17: ...e DVD STB etc Sí No Nivel obscuro Seleccione Obscuro ó Claro Sólo es válido para las señales de entrada externas Obscuro Claro Tamaño de HD Selecciona entre 95 Tamaño 1 o 100 Tamaño 2 para el área de exploración cuando se usa HDTV Tamaño 1 Tamaño 2 Seleccione Tamaño 1 si se genera ruido en los bordes de la pantalla Tamaño 1 Elemento seleccionado para Tamaño de HD Exploración del 95 Tamaño 2 Elemen...

Page 18: ...l por 10 minutos fue activado se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante Si no hay señal por 10 minutos La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3 2 y 1 para indicar los últimos tres 3 minutos que quedan hasta que se produzca el apagado Si no hay operación por 3 horas Para ahorrar en...

Page 19: ...canales digitales Compruebe Medidor de señal Si la señal es débil compruebe la antena y consulte a su concesionario local La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a través de HDMI Está conectado correctamente el cable HDMI Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a encenderlos Compruebe una señal de entrada procedente del equipo Utilice un dispositivo que cumpla con la norma...

Page 20: ... brillantes u oscuros Estos píxeles no indican que un panel esté defectuoso y no causarán ningún impacto sobre el funcionamiento del televisor Compruebe los productos eléctricos cercanos sistemas de encendido de automóviles o motocicletas lámparas fluorescentes etc Compruebe el menú Imagen Verifique las conexiones de los cables Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta Compruebe los a...

Page 21: ...Nota ...

Page 22: ...Nota ...

Page 23: ...Nota ...

Page 24: ...Nota ...

Page 25: ...Nota ...

Page 26: ...ur le CD ROM votre ordinateur doit être doté d un lecteur CD ROM et Adobe Reader Version 7 0 ou ultérieure recommandée doit être installé Selon le système d exploitation ou la configuration de votre ordinateur le manuel d utilisation pourrait ne pas démarrer automatiquement Dans ce cas ouvrez le fichier PDF manuellement sous MANUAL PDF pour afficher le manuel d utilisation Table des matières À lir...

Page 27: ... pour offrir un niveau de protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une zone résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et s il n est pas installé ni utilisé conformément aux instructions il risque de causer des interférences nuisibles pour les communications radio Il n y a toutefois aucune garantie que des interférences ne se p...

Page 28: ... alimentation tirez le par la fiche et non par le câble N utilisez pas le cordon d alimentation s il est endommagé Remplacez le ou communiquez avec votre centre de service agréé Panasonic Manipulation du cordon d alimentation Insérez la fiche du cordon d alimentation bien à fond dans la prise Si la fiche n est pas insérée bien à fond un dégagement de chaleur pouvant entraîner un incendie pourrait ...

Page 29: ...tion faite par un professionnel si vous avez des doutes sur votre capacité à installer votre téléviseur à écran plat de façon sécuritaire S assurer que le mur sur lequel vous installez le support est en mesure de l accepter Certains supports ne sont pas faits pour être installés sur des murs supportés par des poteaux d acier ou des blocs de ciment En cas de doute communiquez avec un installateur p...

Page 30: ...s les reflets Certains types de lampes fluorescentes peuvent réduire le rayon d action de la télécommande Remarques Mise en place des piles de la télécommande Ouvrez Crochet Respectez la polarité ou Refermez Mises en garde L installation incorrecte des piles peut entraîner une fuite de l électrolyte provoquant la corrosion de la télécommande N utilisez pas à la fois une pile neuve et une pile usag...

Page 31: ...nt Montant Base Image TBLX0088 B Fixez de manière sécuritaire avec les vis de montage B 4 vis au total Côté arrière Flèche repère Montant Trou d installation pour piédestal Montant Base Vue du dessous Image TC 42PS14 Avertissement Ne démontez ni ne modifiez le piédestal Cela pourrait faire basculer l appareil et l endommager ou blesser quelqu un Mises en garde N utilisez pas d autres téléviseurs e...

Page 32: ...évision numérique y compris la télévision haute définition TVHD la télévision à définition standard TVDS la distribution de données le rendu ambiophonique multicanal et la télévision interactive En l absence de câblosélecteur Cordon d alimentation Ne branchez le cordon qu après avoir fait tous les autres raccordements Panneau arrière du téléviseur Signal de câblodistribution 120 V c a 60 Hz Antenn...

Page 33: ...n plus élevée 480p 720p 1080i 1080p la connexion peut se faire au moyen d un câble composante vidéo ou HDMI Magnétoscope La connexion peut être faite au moyen d un câble RF et d un câble composite vidéo S Vidéo Antenne VHF UHF Téléviseur Appareil AV ex enregistreur DVD ou magnétoscope Panneau arrière du téléviseur Cordon d alimentation 120 V c a 60 Hz Antenne VHF UHF Appareil AV ex enregistreur DV...

Page 34: ...Antenne VHF UHF L abonnement à un service de télévision par satellite permet de capter des émissions haute définition La connexion peut se faire au moyen d un câble composante vidéo ou HDMI Remarque Pour de plus amples détails sur la connexion des appareils auxiliaires veuillez vous reporter au manuel afférent à chaque appareil en question Récepteur de télévision par satellite Enregistreur DVD ou ...

Page 35: ...cessaire pour un signal 1080p B Prises COMPONENT COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L P P VIDEO AUDIO P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanc rouge vert bleu rouge blanc rouge vert bleu rouge blanc rouge vert bleu rouge ex Lecteur Blu ray DiscTM Appareil AV Il est aussi possible de connecter un enregistreur aux prises COMPOSITE ou S VIDEO voir ci dessous C Prises S VIDEO ENT VIDEO ...

Page 36: ... canaux favoris Pavé numérique pour sélectionner un canal ou appuyez pour saisir une entrée alphanumérique dans les menus Utiliser pour les canaux numériques Emplacement des commandes Remarques Tant que le cordon d alimentation est branché le téléviseur consomme peu d énergie Ne placez aucun objet entre le capteur de signal de la télécommande sur le téléviseur et la télécommande Emplacement des co...

Page 37: ...Assurez vous de sélectionner le mode Domicile Faites la sélection selon votre environnement visuel Domicile Magasin sélection ok Confirmez votre sélection Domicile avant d appuyer sur OK Si vous sélectionnez Magasin par erreur sous l écran de confirmation s affichera Sélectionner le mode de démonstration magasin Oui Non sélection ok Sélectionnez Non et retournez à l écran précédent Si vous sélecti...

Page 38: ...glez les chiffres des minutes Réglage automatique des canaux Sélectionnez Réglage ANT Câble Réglage initial Langue Horloge Réglage ANT Câble Ident prises suivant sélection Sélectionnez Entrée ANT Câble Réglage ANT Câble Entrée ANT Program auto réglage sélection Entrée ANT Câble Câble Antenne Antenne Non utilisé Ne pas syntoniser allez à Sélectionnez Non utilisé lorsqu aucun câble n est branché à l...

Page 39: ...ment Ne balaie que les canaux numériques Vérifiez les canaux sélectionnés manuelle Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter Oui Oui Oui sélectionnez Appliquer ok Les canaux ne seront pas mis en mémoire si vous ne cliquez pas sur OK après avoir sélectionné Appliquer Si vous n effectuez aucune opération dans un délai de 60 secondes le canal sera sauvegardé et la programmation manuelle se fermera auto...

Page 40: ...nt être paramétrées varient selon le signal d entrée Sélectionnez un menu Menu VIERA Link Image Audio Minuterie Blocage Carte SD Sous titres Réglage sélection suivant Sélectionnez une rubrique 0 0 0 0 0 Éclatant Image 1 2 Brillance Couleur Nuances Netteté Mode Contraste Rétablir défaut Exemple menu Image sélection Faites le réglage ou la sélection 0 0 0 0 0 Éclatant Image 1 2 Brillance Couleur Nua...

Page 41: ...DVD décodeur etc EF HF Niveau du noir Choisit Foncé ou Clair Ce réglage fonctionne uniquement pour les signaux d entrée Foncé Clair Format HD Sélectionne entre 95 Format 1 et 100 Format 2 pour la zone de balayage à haute définition Format 1 Format 2 Sélectionnez Format 1 en cas de parasites sur les bords de l écran Format 1 Rubrique sélectionnée pour Format HD Balayage à 95 Format 2 Rubrique sélec...

Page 42: ...nal numérique Le message Aucun signal pendant 10 minutes activé sera affiché pendant environ 10 secondes lorsque le téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais de Aucun signal pendant 10 minutes Les chiffres 3 2 1 clignotent à l affichage pour indiquer les trois 3 minutes restantes avant la mise hors marche Période d inactivité de 3 heures Pour conserver l énergie le téléviseur es...

Page 43: ...et communiquez avec votre détaillant Panasonic La télécommande ne fonctionne pas Les piles ont elles été mises en place correctement Les piles sont elles neuves Les images d un appareil auxiliaire sont anormales lorsque cet appareil est raccordé via la prise HDMI Le câble HDMI est il correctement raccordé Éteignez le téléviseur et l appareil puis rallumez les Vérifiez le signal d entrée de l appar...

Page 44: ...logie avancée à procédé complexe Certains pixels peuvent tout de même demeurer brillants ou sombres Ceci n est pas une indication que l écran est défectueux et n aura aucun impact sur le fonctionnement du téléviseur Vérifiez les appareils électriques système de démarrage pour voiture motocyclette lampe fluorescente à proximité Consultez le menu Image Vérifiez le câblage Vérifiez que la bonne prise...

Page 45: ...IRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations et exclusions stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables Le service à domicile exige un accès complet et facile au produit par le personnel du ce...

Page 46: ...Nota ...

Page 47: ...Nota ...

Page 48: ...Nota ...

Page 49: ...ve de votre achat pour aider à identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie Modèle Numéro de série Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2009 Panasonic Corporation of North America Tous droit...

Search results

Summary of Contents for TC-54PS14 - 54.1" Plasma TV

Reviews:

Related manuals for TC-54PS14 - 54.1" Plasma TV

Brands by name

Popular brands

Panasonic TC-54PS14 - 54.1" Plasma TV, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TC-54PS14 - 54.1" Plasma TV

Reviews:

Related manuals for TC-54PS14 - 54.1" Plasma TV

Brands by name

Popular brands