Panasonic TC-42PX14 - 42

3

 

 AVERTISSEMENT

Cet appareil comporte des petites pièces pouvant présenter 

des risques d’étouffement dans l’éventualité où elles seraient 

avalées. Rangez-les hors de la portée des enfants. 

Jetez les petites pièces inutiles, ainsi que tout autre objet 

inutile, y compris les matériaux d’emballage et les sacs/

feuilles en plastique, afin d’éviter tout risque de suffocation.

 Installation

  Une installation inadéquate peut causer la chute de l’appareil ce qui 

est susceptible de causer des blessures graves voire mortelles. Afin de 

prévenir de tels risques, prenez les précautions décrites ci-dessous.

  Le téléviseur à plasma doit être installé à l’aide du support 

ou piédestal et de la quincaillerie recommandés par le 

fabricant conformément aux instructions d’installation

  Le téléviseur à plasma doit être utilisé avec les accessoires 

en option suivants uniquement.

  L’utilisation avec tout autre type d’accessoire peut causer 

l’instabilité de l’ensemble. L'accessoire suivant est fabriqué 

par Panasonic Corporation.

  • Support de montage mural (en biais) : 

TY-WK4P1RW

  Assurez-vous que l’installation est faite par un technicien 

qualifié.

  Pour installer ou retirer le téléviseur, il faut le concours de 

deux personnes.

  Certains supports ne sont pas faits pour être installés 

sur des murs supportés par des poteaux d’acier ou des 

blocs de ciment.

  Demandez à votre détaillant ou à un entrepreneur autorisé 

d’installer correctement les supports de montage au mur.

  Ne placez pas l’écran plasma sur des surfaces inclinées 

ou instables.

  Le téléviseur à plasma risquerait de tomber ou de basculer.

  N’installez pas le téléviseur à plasma sur un support non 

recommandé.

  N’installez pas le téléviseur sur un meuble pouvant servir 

de marchepied, tel un bureau à tiroirs.

  Ne grimpez pas et ne permettez pas aux enfants de 

grimper sur le téléviseur

  Le téléviseur devrait être installé là où il ne peut être ni 

poussé, tiré ou basculé.

  Prenez soin de disposer les câbles ou les cordons d’alimentation de 

façon à ce qu’ils ne puissent être tirés ou agrippés par des enfants.

  Ne placez pas d’objets sur le téléviseur à plasma.

  Si vous renversez de l’eau sur le téléviseur ou si des objets y 

pénètrent, un court-circuit risque de se produire et d’entraîner un 

incendie ou une électrocution. Si des corps étrangers pénètrent 

dans le téléviseur, contactez votre revendeur Panasonic.

 Cordon d’alimentation

Pour prévenir les risques d’incendie ou d’électrocution:

  Le téléviseur à plasma a été conçu pour fonctionner avec 

une alimentation de 120 V c.a., 60 Hz. Insérez la fiche du 

cordon d’alimentation bien à fond dans la prise.

  Si la fiche n’est pas insérée bien à fond, un dégagement de 

chaleur pouvant entraîner un incendie pourrait se produire.

  Le cordon d’alimentation ne doit être utilisé qu’avec cet appareil.
  N’utilisez aucun autre cordon d’alimentation que celui 

fourni avec ce téléviseur.

  Ne manipulez pas le cordon d’alimentation avec des 

mains mouillées.

  Ne faites rien qui puisse endommager le cordon d’alimentation.

  Pour débrancher le câble d’alimentation, tirez-le par la 

fiche et non par le câble.

  N’utilisez pas le cordon d’alimentation s’il est endommagé.

  Remplacez-le ou communiquez avec votre centre de service 

agréé Panasonic.

 Manipulation du cordon d’alimentation

  Insérez la fiche du cordon d’alimentation bien à fond dans la prise. 

(Si la fiche n’est pas insérée bien à fond, un dégagement de chaleur 

pouvant entraîner un incendie pourrait se produire.)

  Assurez-vous de l’accès facile à la fiche.
  Assurez-vous que la lame pour la mise à la terre est 

insérée bien à fond afin de prévenir tout choc électrique.

 • 

 

Un appareil de classe 1 peut être branché dans une prise 

secteur avec une protection pour mise à la terre.

  Ne manipulez pas la fiche du cordon d’alimentation avec les 

mains mouillées. (Ceci pourrait causer un choc électrique.)

  N’utilisez aucun autre cordon d’alimentation que celui fourni 

avec ce téléviseur. (Ceci pourrait causer un choc électrique.)

  N’endommagez pas le cordon d’alimentation. (Un cordon d’alimentation 

endommagé pourrait causer un incendie ou un choc électrique.)

 • 

 

Ne déplacez jamais le téléviseur lorsque le cordon est 

branché dans une prise secteur.

 • 

 

Ne placez aucun objet lourd sur le cordon et ne le placez 

pas à proximité d’une source de chaleur intense.

 • 

 

Évitez de torsader, de plier excessivement ou d’étirer le cordon.

 • 

 

Ne tirez pas sur le cordon. Tenez le cordon par sa fiche lors 

de son débranchement.

 • 

 

N’utilisez jamais un cordon d’alimentation avec sa fiche 

endommagée ou une prise murale endommagée.

 En cas d’anomalie de fonctionnement

  Si une anomalie se produit (absence d’image ou de son par exemple), ou si de 

la fumée ou une odeur anormale se dégage du téléviseur à plasma, débranchez 

immédiatement la fiche du cordon d’alimentation de la prise secteur.

  Si vous continuez à utiliser le téléviseur à plasma dans cet état, vous risquez de provoquer 

un incendie ou d’endommager l’appareil. Adressez-vous à un centre de service agréé 

Panasonic pour les réparations. Il est recommandé de toujours faire réparer un téléviseur 

par un technicien qualifié en raison de la tension élevée de l’appareil.

  Si de l’eau ou des objets pénètrent dans le téléviseur, si 

l’appareil est échappé, ou si le coffret est abîmé, débranchez 

immédiatement la fiche du cordon d’alimentation.

  Un court-circuit pourrait se produire et entraîner un incendie. Pour toute 

réparation, adressez-vous à un centre de service agréé Panasonic.

 

 MISE EN GARDE

  Ne couvrez pas les trous de ventilation.

  Sinon, le téléviseur à plasma risquerait de surchauffer, ce qui 

pourrait causer un incendie ou abîmer le téléviseur à plasma.

  Laissez un espace de 3 15/16 po (10 cm) ou plus au dessus, à la gauche 

et la droite de l’appareil, ainsi qu’un espace de 2 3/4 po (7 cm) à l’arrière. 

  Si vous utilisez le piédestal, n’encombrez pas l’espace entre 

l’écran et le piédestal d’objets pouvant nuire à la ventilation.

 Déplacement du téléviseur à plasma

  Veillez à débrancher tous les câbles avant de déplacer le téléviseur à plasma.

  Si vous déplacez le téléviseur alors que des câbles sont encore connectés, vous 

risquez d’endommager les câbles et d’entraîner un incendie ou une électrocution.

  Par mesure de précaution, débranchez la fiche d’alimentation de la 

prise secteur avant d’entreprendre des travaux de nettoyage.

  Ne transportez le téléviseur à plasma qu’en position debout

  Le transport de l’appareil avec son panneau d’affichage faisant face 

vers le haut ou vers le bas peut endommager les circuits internes.

AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE

Summary of Contents for TC-42PX14 - 42" Plasma Panel

Page 1: ...perating Instructions on the CD ROM you need a computer equipped with a CD ROM drive and Adobe Reader Version 7 0 or later is recommended installed on your computer Depending on the operating system o...

Page 2: ...X14 ndice Aseg rese de leer Precauciones para su seguridad 2 Notas 5 Accesorios Accesorio opcional 5 Conexi n b sica 7 Identificaci n de los controles 11 Configuraci n por primera vez 12 C mo utilizar...

Page 3: ...sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a radioel ctrica y si n...

Page 4: ...pueda da ar el cable de alimentaci n de el ctrico Cuando desenchufe el cable de alimentaci n de el ctrico sujete del enchufe y no el cable No utilice el cable de alimentaci n si la clavija o el propi...

Page 5: ...todas las instrucciones de los fabricantes de la pantalla y el soporte de pared Si no se siente capaz de instalar con seguridad la pantalla plana p ngase en contacto con su distribuidor para contrata...

Page 6: ...sta a la luz solar directa a luces brillantes incluyendo reflejos La utilizaci n de algunos tipos de iluminaci n fluorescente puede reducir el alcance de transmisi n del mando a distancia Notas Acceso...

Page 7: ...se y da arse y tambi n podr a causar heridas a personas Precauci n No utilice ning n otro televisor ni pantalla En caso de no ser asi Ia unidad puede caerse y da arse pudiendo sufrir da os personales...

Page 8: ...a definici n digital HDTV la televisi n de definici n est ndar SDTV la emisi n de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisi n interactiva Si no se utiliza receptor de televisi n por...

Page 9: ...al de resoluci n m s alta 480p 720p 1080i 1080p la conexi n se puede hacer usando un cable de v deo componente o de HDMI Videograbadora La conexi n se puede hacer utilizando un cable RF video compues...

Page 10: ...frutar de los programas de alta definici n suscribi ndose a los servicios de compa as de emisi n por sat lite de alta definici n La conexi n se puede hacer utilizando HDMI o video componente Nota Para...

Page 11: ...HDMI B Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L P P VIDEO AUDIO P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde...

Page 12: ...tos Teclado num rico para seleccionar cualquier canal para hacer introducciones alfanum ricas en los men s Utilizaci n con canales digitales Identificaci n de los controles Nota El televisor consumir...

Page 13: ...ceptar Aseg rese de seleccionar Hogar Por favor seleccione el ambiente de uso Hogar Mostrador Seleccione Aceptar Confirme su selecci n Hogar antes de pulsar el bot n OK Si selecciona Mostrador por equ...

Page 14: ...ci n autom tica de canales Seleccione Ajuste ANT Cable Ajuste inicial Idioma Reloj Ajuste ANT Cable T tulos de entradas Siguiente Seleccione Seleccione Entrada ANT Cable Ajuste ANT Cable Entrada ANT P...

Page 15: ...digitales solamente Confirme los canales registrados ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S S S Seleccione Aceptar Aceptar Si no se pulsa OK despu s de seleccionar Aceptar los canales...

Page 16: ...el men Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia seg n la se al de entrada Seleccione el men Men VIERA Link Imagen Audio Cron metro Bloqueo Tarjeta SD CC Subt tulos Ajuste Seleccione Sig...

Page 17: ...Visi n de alta definici n S lo se acepta la se al 480p la televisi n convencional NTSC no se est disponible MPEG NR Reduce el ruido de las se ales digitales espec ficas de DVD STB etc S No Nivel obscu...

Page 18: ...l por 10 minutos fue activado se visualizar durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez despu s de desconectarse la alimentaci n mediante Si no hay se al por 10 minutos La...

Page 19: ...les digitales Compruebe Medidor de se al Si la se al es d bil compruebe la antena y consulte a su concesionario local La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a trav s de HDMI Est con...

Page 20: ...cnolog a avanzada que emplea un complicado proceso No obstante algunas veces puede haber unos pocos p xeles brillantes u oscuros Estos p xeles no indican que un panel est defectuoso y no causar n ning...

Page 21: ...Nota...

Page 22: ...Nota...

Page 23: ...Nota...

Page 24: ...Nota...

Page 25: ...Nota...

Page 26: ...uel d utilisation sur le CD ROM votre ordinateur doit tre dot d un lecteur CD ROM et Adobe Reader Version 7 0 ou ult rieure recommand e doit tre install Selon le syst me d exploitation ou la configura...

Page 27: ...pour offrir un niveau de protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une zone r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est...

Page 28: ...lacez le ou communiquez avec votre centre de service agr Panasonic Manipulation du cordon d alimentation Ins rez la fiche du cordon d alimentation bien fond dans la prise Si la fiche n est pas ins r e...

Page 29: ...t l viseur et du support mural Communiquer avec votre d taillant et se renseigner sur une installation faite par un professionnel si vous avez des doutes sur votre capacit installer votre t l viseur...

Page 30: ...out autre clairage intense y compris les reflets Certains types de lampes fluorescentes peuvent r duire le rayon d action de la t l commande Remarques Mise en place des piles de la t l commande Ouvrez...

Page 31: ...autres t l viseurs et crans que ceux compris dans l emballage Sinon I appareil pourrait tomber et tre ab m ce qui pourrait causer des blessures N utilisez pas le pi destal s il est tordu ou endommag S...

Page 32: ...a t l vision num rique y compris la t l vision haute d finition TVHD la t l vision d finition standard TVDS la distribution de donn es le rendu ambiophonique multicanal et la t l vision interactive En...

Page 33: ...ion plus lev e 480p 720p 1080i 1080p la connexion peut se faire au moyen d un c ble composante vid o ou HDMI Magn toscope La connexion peut tre faite au moyen d un c ble RF et d un c ble composite vid...

Page 34: ...r Antenne VHF UHF L abonnement un service de t l vision par satellite permet de capter des missions haute d finition La connexion peut se faire au moyen d un c ble composante vid o ou HDMI Remarque Po...

Page 35: ...aire pour un signal 1080p B Prises COMPONENT COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L P P VIDEO AUDIO P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanc rouge vert bleu rouge blanc rouge vert bleu ro...

Page 36: ...de liste de canaux favoris Pav num rique pour s lectionner un canal ou appuyez pour saisir une entr e alphanum rique dans les menus Utiliser pour les canaux num riques Emplacement des commandes Remar...

Page 37: ...Assurez vous de s lectionner le mode Domicile Faites la s lection selon votre environnement visuel Domicile Magasin s lection ok Confirmez votre s lection Domicile avant d appuyer sur OK Si vous s lec...

Page 38: ...R glez les chiffres des minutes R glage automatique des canaux S lectionnez R glage ANT C ble R glage initial Langue Horloge R glage ANT C ble Ident prises suivant s lection S lectionnez Entr e ANT C...

Page 39: ...Ne balaie que les canaux num riques V rifiez les canaux s lectionn s manuelle Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter Oui Oui Oui s lectionnez Appliquer ok Les canaux ne seront pas mis en m moire si...

Page 40: ...t tre param tr es varient selon le signal d entr e S lectionnez un menu Menu VIERA Link Image Audio Minuterie Blocage Carte SD Sous titres R glage s lection suivant S lectionnez une rubrique 0 0 0 0 0...

Page 41: ...le signal 480p est accept le signal de t l vision ordinaire NTSC n est pas disponible R ducteur MPEG R duit le bruit de certains signaux num riques sur support DVD d codeur etc EF HF Niveau du noir C...

Page 42: ...num rique Le message Aucun signal pendant 10 minutes activ sera affich pendant environ 10 secondes lorsque le t l viseur est mis hors marche la premi re fois par le biais de Aucun signal pendant 10 m...

Page 43: ...e et communiquez avec votre d taillant Panasonic La t l commande ne fonctionne pas Les piles ont elles t mises en place correctement Les piles sont elles neuves Les images d un appareil auxiliaire son...

Page 44: ...it dans le mode SD Consultez R manence p 5 Un cran plasma est compos de quelques millions de pixels et est con u selon une technologie avanc e proc d complexe Certains pixels peuvent tout de m me deme...

Page 45: ...UNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONS CUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou les exclusions de gar...

Page 46: ...Nota...

Page 47: ...Nota...

Page 48: ...Nota...

Page 49: ...uve de votre achat pour aider identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours la garantie Mod le Num ro de s rie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporatio...

Reviews: