background image

18

QQTG0684A

Avant

d

e

c

ommencer

l’utilisation

Informations importantes sur l’utilisation de SD-Jukebox

• Ce logiciel est utilisé pour l’écriture sur la carte mémoire SD des données

musicales enregistrées sur l’ordinateur.
Un lecteur/enregistreur USB est nécessaire pour pouvoir écrire sur la carte
mémoire SD les données musicales enregistrées sur l’ordinateur.

• La fonction décrite dans "Enregistrement de CD sur votre ordinateur" dans

les "Instructions d’utilisation" (mode d’emploi en ligne de format PDF) n’est
pas garantie.

Remarque
Suivant le type d’ordinateur et de lecteur CD-ROM utilisés, il se peut que la
lecture des données de musique CD ne soit pas possible sur l’ordinateur.
• SD-Jukebox ne peut ni lire ni enregistrer les CD de musique dont l’étiquette

ne porte pas le symbole 

.

• Conformément aux stipulations de SDMI (Secure Digital Music Initiative), une

technologie de protection des droits d’auteur par codage des données audio
est intégrée à SD-Jukebox, afin de protéger les droits d’auteur, d’assurer le
développement harmonieux de la culture musicale et de protéger les droits
des personnes qui font l’achat des produits authentiques.

Description du logiciel

Les données musicales protégées contre le piratage peuvent être écrites sur
une carte mémoire SD via un lecteur/enregistreur USB au moyen de SD-
Jukebox V2.4 (un programme fourni avec le kit d’enregistrement PC audio
SD) et d’un ordinateur.

• SD-Jukebox enregistre les données musicales sur votre disque dur sous forme

codée. La musique codée ne peut pas être déplacée/copiée vers d’autres dossiers,
lecteurs, ordinateurs, etc.

• Des informations spécifiques au processeur et au disque dur de votre ordinateur

sont utilisées lors du processus de codage. Par conséquent, les données
musicales créées précédemment ne seront plus disponibles si vous remplacez le
processeur ou le disque dur.

• Suivant le type d’ordinateur que vous utilisez, il se peut que vous ne puissiez pas

enregistrer des données musicales, que vous ne puissiez pas utiliser des données
enregistrées, etc. Veuillez noter que Matsushita décline toute responsabilité quant
à toute perte de données musicales, ou à tout autre dommage direct ou indirect
subi.

Enregistrement 

Site Web : http://www.panasonic.co.jp/customer/mi/usr/cb7e.html

FRANÇAIS

Summary of Contents for SZ-CB7

Page 1: ...ents 3 Installation Installation 4 Concerning SD JukeboxV2 4 6 Starting the program 6 Troubleshooting 6 Reference USB Reader Writer Specifications 7 page 2002 Matsushita Electric Industrial Co Ltd QQTG0684A For U S A Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 E mail consumerproducts panasonic com For oth...

Page 2: ...ulture and to protect the rights of valid purchasers Description of this software Copyright protected music data can be written to an SD Memory Card through a USB Reader Writer by using SD Jukebox V2 4 a software program included with the SD Audio PC writing kit in combination with a PC SD Jukebox records music data in encrypted form onto your hard disk drive Encrypted music cannot be moved copied...

Page 3: ... II 333 MHz or faster recommended For Windows XP Pentium II 333 MHz or faster Pentium III 500 MHz or faster recommended RAM 64MB or more for Windows XP 128MB or more Hard disk drive At least 30MB free disk space more space may be required for music data and depending on your version of Windows Display 800 600 or higher resolution Set to High Color 16 bit or higher Sound device Creative Labs Sound ...

Page 4: ...ntaining the installation CD ROM Double click My Computer in the upper left part of the screen Windows XP From the Windows Start menu click My Computer CD ROM drive The drive letter in this case is E Checking the drive letter When you insert the CD ROM the installer starts automatically and the Welcome Screen appears If the installer does not start enter the setup file path to start installation p...

Page 5: ...t automatically From the Windows Start menu click Run Enter setup exe and click OK The install program starts Now follow the on screen instructions Enter the CD ROM drive letter in place of above Drive letter checking procedure page 4 The file path may be entered in either upper case or lower case Be sure to use your computer s administrator account to install SD Jukebox on a Windows XP or a Windo...

Page 6: ...V2 SD Jukebox V2 4 manual Please see Troubleshooting in the Operating Instructions PDF on line manual if you have any trouble using this software If you are in doubt about some of the check points or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem contact For U S A The Panasonic Customer Call Center at 1 800 211 7262 or E mail consumerproducts panasonic com or Web site http www pan...

Page 7: ...quipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from ...

Page 8: ...l Business Machines Corporation of the US Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc registered in the US and other countries CDDB is a registered trademark of Gracenote Music recognition technology and related data are provided by Gracenote and the Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery For mor...

Page 9: ...C Schreibsatz für Technics SX KN7000 Installationsanleitung für SD JukeboxV2 4 Model No SZ CB7 Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung und die Bedienungsanleitung Ihres elektronischren Technics Keyboard SX KN7000 um einen korrekten Gebrauch zu gewährleisten Inhaltsverzeichnis Beschreibung dieser Software 10 Wichtige Informationen zum Gebrauch von SD Jukebox 10 Registrierung 10 Vor der Inbetri...

Page 10: ...isten die Interessen der Musikindustrie zu fördern und die Rechte des Käufers zu wahren Beschreibung dieser Software Der Einsatz von SD Jukebox V2 4 ein Programm im Lieferumfang des SD Audio PC Schreibsatzes auf einem Personalcomputer in Verbindung mit einem USB Reader Writer ermöglicht es urheberrechtlich geschützte Musikdaten auf eine SD Speicherkarte schreiben SD Jukebox zeichnet Musikdaten in ...

Page 11: ...chneller Für Windows XP Pentium II 333 MHz oder schneller Empfehlung Pentium III 500 MHz oder schneller Arbeitsspeicher Mindestens 64MB für Windows XP mindestens 128 MB Festplattenlaufwerk Mindestens 30 MB freier Speicherplatz Zusätzlicher Speicherplatz ist für Musikdaten und möglicherweise für das jeweilige Betriebssystem erforderlich Monitor Auflösung mindestens 800 x 600 Einstellung auf High Co...

Page 12: ... ein CD ROM Laufwerk verfügt wählen Sie das Laufwerk aus das die Installations CD ROM enthält Doppelklicken Sie auf My Computer links oben auf dem Bildschirm Windows XP Klicken Sie im Start Menü von Windows auf My Computer CD ROM Laufwerk In diesem Beispiel ist der Laufwerks Bezeichner E Überprüfen des Laufwerks Bezeichners Nach Einlegen der CD ROM startet das Installationsprogramm automatisch und...

Page 13: ...n Sie setup exe ein und klicken Sie dann auf OK Das Installationsprogramm startet Folgen Sie den Anweisungen die auf dem Bildschirm erscheinen Geben Sie anstelle des Sternzeichens im obigen Pfadnamen den tatsächlichen Buchstaben des CD ROM Laufwerks ein Überprüfen des Laufwerks Bezeichners auf Seite 12 Der Dateipfad kann wahlweise in Groß oder Kleinbuchstaben eingegeben werden Achten Sie bei der I...

Page 14: ...schlagen Sie bitte im Abschnitt Fehlersuche der Bedienungsanleitung PDF Online Handbuch nach Wenn Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt nehmen Sie bitte mit unserem Kundendienst Kontakt auf In den Vereinigten Panasonic Customer Call Center unter der Telefon Nr 1 800 211 7262 oder E mail consumerprodu...

Page 15: ...1 1 Spannungsversorgung 5 V Gleichstrom Betriebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Außenabmessungen Ca 92 mm x 56 mm x 15 mm Kabellänge Ca 850 mm Masse Ca 65 g Technische Daten USB Reader Writer Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten Für Musikwiedergabe mit einem SD Audio Player oder mit SD Jukebox ist eine SD Speicherkarte erforderlich DEUTSCH ...

Page 16: ...national Business Machines Corporation Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern CDDB ist ein eingetragenes Warenzeichen von Gracenote Musik Erkennungstechnologie und damit zusammenhängende Daten werden von Gracenote und dem Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM geliefert Gracenote ist der Industriestandard in Musik Erke...

Page 17: ...udio SD pour Technics SX KN7000 Guide d installation de SD Jukebox V2 4 Model No SZ CB7 Afin d assurer une utilisation adéquate veuillez lire attentivement les présentes instructions d utilisation et celles qui accompagnent le clavier électronique Technics SX KN7000 Table des matières Description du logiciel 18 Informations importantes sur l utilisation de SD Jukebox 18 Enregistrement 18 Avant de ...

Page 18: ...onieux de la culture musicale et de protéger les droits des personnes qui font l achat des produits authentiques Description du logiciel Les données musicales protégées contre le piratage peuvent être écrites sur une carte mémoire SD via un lecteur enregistreur USB au moyen de SD Jukebox V2 4 un programme fourni avec le kit d enregistrement PC audio SD et d un ordinateur SD Jukebox enregistre les ...

Page 19: ...pide Pentium II 333 MHz ou plus rapide recommandé Pour Windows XP Pentium II 333 MHz ou plus rapide Pentium III 500 MHz ou plus rapide recommandé RAM 64 Mo ou plus pour Windows XP 128 Mo ou plus Disque dur Au moins 30 Mo d espace disque disponible il se peut que davantage d espace soit nécessaire pour les données musicales ou suivant la version de Windows utilisée Affichage Résolution de 800 x 600...

Page 20: ...de plus d un lecteur de CD ROM sélectionnez celui où est inséré le CD ROM d installation Double cliquez sur My Computer dans la partie supérieure gauche de l écran Windows XP Dans le menu Démarrer de Windows cliquez sur My Computer Lecteur de CD ROM Dans le cas présent la lettre du lecteur est E Vérification de la lettre assignée au lecteur Lorsque vous insérez le CD ROM l installateur démarre aut...

Page 21: ...indows cliquez sur Run Saisissez setup exe puis cliquez sur OK Le programme d installation démarre Suivez ensuite les instructions à l écran Saisissez la lettre du lecteur de CD ROM à la place de ci dessus Procédure de vérification de la lettre assignée au lecteur page 20 Vous pouvez saisir le chemin du fichier en majuscules ou en minuscules Assurez vous d avoir utilisé le compte administrateur de...

Page 22: ...ns points ou si les solutions indiquées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème contactez Pour les États Unis Panasonic Customer Call Center au 1 800 211 7262 ou E mail consumerproducts panasonic com ou Web site http www panasonic com Pour les autres pays Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web site http www panasonic co jp global Dépannage Installation FRANÇAIS 22 QQTG0684A À pr...

Page 23: ...trique C C 5 V Conditions d utilisation 0 à 40 C Dimensions externes Environ 92 x 56 x 15 mm 33 5 x 27 32 x 3 5 Longueur de câble Environ 850 mm Poids Environ 65 g 0 15 lbs Référence Spécifications du Lecteur enregistreur USB Spécifications sujettes à modifications sans préavis Une carte mémoire SD est nécessaire pour faire l écoute de la musique au moyen d un lecteur audio SD ou de SD Jukebox FRA...

Page 24: ...oration des États Unis Macintosh est une marque de commerce d Apple Computer Inc déposée aux États Unis et dans d autres pays CDDB est une marque de commerce déposée de Gracenote La technologie de reconnaissance musicale et les données qui lui sont liées sont fournies par Gracenote et par le Music Recognition ServiceSM service de reconnaissance musicale CDDB de Gracenote Gracenote est la norme ind...

Reviews:

Related manuals for SZ-CB7