background image

14

15

中文

故障排除

发现烹调存在任何异常状况时,请检查故障根源。

烹调米饭

症状

可能的原因

烹调米饭问题

保温问题

太硬

太软

米夹生

没有米饭气味

米饭粘黏内锅

米饭煮焦

溢锅

太稠

不沸腾

不保温

有异味

 

米太干

滴水

米量和水位不正确。

O

O

O

O

O

O

O

O

超过最大水位线。

O

O

O

O

O

O

O

所选功能是否正确。

O

O

O

O

O

O

O

O

内锅是否存在变形,底部
是否均匀。

O

O

O

O

O

O

热水烹调或未冷却即连
续烹调。

O

O

O

O

O

内锅底座、加热板和控制
面板上是否存在任何米
粒或异物。

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

电源是否切断。

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

烹调完成后是否翻松了
米饭。

O

O

O

O

O

保湿装置是否正确固定。

O

O

O

预约时间过长。

O

O

O

O

外盖是否正确扣紧。

O

O

O

O

O

O

米未洗净。

O

O

O

O

O

O

O

垫圈和内锅边缘区域留
有米粒或异物。

O

O

O

保温功能持续时间过长。

O

O

O

O

O

症状

可能的原因

烹调米饭问题

保温问题

太硬

太软

米夹生

没有米饭气味

米饭粘黏内锅

米饭煮焦

溢锅

太稠

不沸腾

不保温

有异味

 

米太干

滴水

未设置保温但米饭留在
内锅中的时间过长。

O

O

O

O

O

未清洗内锅。

O

O

将饭勺放在内锅中。

O

O

O

O

米/水混合物不均匀。

O

如果按照上表检查后发现本产品存在缺陷,则请发往授权服务中心进行维修。

 

Summary of Contents for SR-CX108

Page 1: ...read Safety Precautions Pages 2 4 O OKeep the operating instructions and the warranty for future use Warranty appended Contents Safety Precautions 2 Notes on Use 5 Part Names Accessories 6 Cooking Rice 8 Using the Settings Correctly 10 Using Different Settings 11 O OTimer Cleaning 12 Troubleshooting 14 O OError Indications Specifications 18 MAL SIN DBD SIN RBD AST NZ Panasonic Corporation Web Site...

Page 2: ... to avoid fire The instrument plug and power plug must be inserted into the socket and power outlet thoroughly to avoid fire electric shock or short circuit When the power cord or power plug is damaged or the power plug is loosely connected to the power outlet never use the appliance to avoid fire electric shock or short circuit Never pull off the power plug with a wet hand to avoid electric shock...

Page 3: ...t Safety Precautions Before the Rice Cooker works check the Inner Pan and Steam Cap for in place to avoid any malfunction During use the Rice Cooker may generate tiny sound of click or sizz which is a normal sound of operation and do not panic Never have the Rice Cooker to operate again immediately after cooking Wait at least for 15 minutes so as to have the heating plate cool down Never cook rice...

Page 4: ...dicator Timer indicator Menu Select button O O This button is used to select the desired menu Keep Warm button O O After cooking the Keep Warm indicator automatically turns on O O This button is used to start the keep warm function Timer button O O This button is used to set the timer Cooking Timer button O O When selecting Porridge this button is used after pressing the Timer button to go back to...

Page 5: ... Make sure that both plugs are firmly connected The Inner Pan in the illustration is the 1 0 L model 5 Press the Start button to enter the working process of a corresponding menu The Start indicator lights up O O By default White Regular is selected When changing it see page 11 O O When using the timer see page 11 O O Entering state of stewing rice The display shows remaining stewing time in count...

Page 6: ...indicator turn on O O When the Rice Cooker starts cooking the Timer indicator turns off and the Start indicator turns on Menu Water Level of Inner Pan Keep Warm Function 1 Timer Setting Restriction 2 Cook white rice in different textures White Regular White Rice From 60 min before done Soft White Rice From 60 min before done Hard White Rice From 60 min before done Quick cooking or cook quinoa Quic...

Page 7: ... it Button Open while pressing the button OPEN CLOSE Turn it in the direction of the arrow and pull it Q QAttaching In the reverse order to removing Close it Shaft Insert the shaft and close firmly until it clicks OPEN CLOSE Fold and press it firmly When a clear sound is heard it indicates completion of assembly Attach on the Outer Lid Packing Packing Accessories Wash with a mild washing up liquid...

Page 8: ...Panel Whether power cut off The rice was not loosened after cooking was completed Whether the Steam Cap has been fixed properly Excessive long hours on preset timer Whether the Outer Lid has been closed properly Did not wash the rice fully Grain of rice or foreign objects stayed at the Packing Inner Pan border areas Excessive long hours on keep warm function Symptom Probable cause Cooking rice pro...

Page 9: ...too long Inadequate mixing or mixed too long Wrong ingredient quantity Please send to an authorised service centre for repair if the unit is found to be defective after the inspection carried out on the table above Troubleshooting Others Symptom Probable cause Strange sound occurs Sound occurs because of water that has stuck to the Inner Pan No power Pull out the Power Plug and check the power out...

Page 10: ... 5 SR CP188 4 4 SR CN188 3 8 Singapore Domestic SR CX108 230 V 50 Hz 700 1 0 5 5 Direct Heating 352 251 214 3 5 SR CN108 3 0 SR CX188 835 1 8 10 387 284 249 4 5 SR CN188 3 8 Singapore Re export SR CX188 220 V 50 Hz 765 1 8 10 Direct Heating 387 284 249 4 5 SR CP188 4 4 SR CN188 3 8 Australia New Zealand SR CX108 220 240 V 50 Hz 640 765 1 0 5 5 Direct Heating 352 251 214 3 5 SR CN108 3 0 SR CN188 7...

Page 11: ...an betul sebelum digunakan O OSebelum penggunaan sila membaca Langkah Pencegahan Keselamatan Halaman 2 4 O OSimpan arahan pengendalian dan jaminan untuk kegunaan masa akan datang Jaminan dilampirkan Kandungan Langkah Pencegahan Keselamatan 2 Nota mengenai Penggunaan 5 Nama Bahagian Aksesori 6 Memasak Nasi 8 Menggunakan Tetapan Dengan Betul 10 Menggunakan Tetapan Berlainan 11 O OPemasa Membersih 12...

Page 12: ...Palam Instrumen dan palam kuasa mesti dimasukkan ke dalam soket dan salur keluar kuasa dengan sempurna untuk mengelakkan kebakaran kejutan elektrik atau litar pintas Jangan gunakan perkakas apabila kord kuasa atau palam kuasa rosak atau palam kuasa longgar disambung ke salur keluar kuasa untuk mengelakkan kebakaran kejutan elektrik atau litar pintas Jangan tarik palam kuasa dengan tangan yang basa...

Page 13: ...melecur Jangan alihkan perkakas semasa panas Langkah Pencegahan Keselamatan Sebelum Periuk Nasi berfungsi semakkan Panci Dalam dan Penutup Wap di tempat untuk mengelakkan apa apa kerosakan Semasa menggunakan Periuk Nasi akan menghasilkan bunyi yang kecil klik atau sizz itulah bunyi biasa operasi dan tidak perlu panik Jangan beroperasi semula Periuk Nasi dengan serta merta selepas memasak Menunggu ...

Page 14: ... Pemasa Butang Menu Select Pilih Menu O O Butang ini digunakan untuk memilih menu yang dikehendaki Butang Keep Warm Kekal Hangat O O Selepas masak penunjuk Keep Warm Kekal Hangat dihidupkan secara automatik O O Butang ini digunakan untuk memulakan fungsi kekal hangat Butang Timer Pemasa O O Butang ini digunakan untuk menetapkan pemasa Butang Cooking Timer Pemasa Memasak O O Apabila memilih Porridg...

Page 15: ...ua dua palam disambungkan tegas Panci Dalam di ilustrasi adalah model 1 0 L 5 Tekan butang Start Mula untuk memasuki proses kerja menu yang sepadan Penunjuk Start Mula menyala O O Secara lalai White Beras Putih Regular Biasa dipilih Untuk menggubahnya lihat halaman 11 O O Apabila mengunakan Pemasa lihat halaman 11 O O Memasuki keadaan merebus nasi Paparan menunjukkan baki masa merebus O O Menurut ...

Page 16: ...unjuk menu dan penunjuk Timer Pemasa hidupkan O O Apabila Periuk Nasi mula memasak penunjuk Timer Pemasa dimatikan dan menghidupkan penunjuk Start Mula Menu Paras Air Panci Dalam Fungsi Kekal Hangat 1 Larangan Tetapan Pemasa 2 Masak nasi putih kepada pelbagai tekstur White Beras Putih Regular Biasa White Rice Daripada 60 minit sebelum selesai Soft Lembut White Rice Daripada 60 minit sebelum selesa...

Page 17: ...atas untuk menanggalkan Bukanya Butang Buka semasa menekan butang OPEN CLOSE Berpaling ke arah anak panah dan menariknya Q QMemasang Dalam turutan terbalik untuk menanggalkan Tutupnya Syaf Masukkan syaf dan menutup dengan rapi sehingganya klik OPEN CLOSE Lipat dan menekannya dengan rapi Apabila bunyi jelas didengar ia menunjukkan selesai pemasangan Pasangkan pada Penutup Luar Pembungkusan Pembungk...

Page 18: ...uasa terputus Nasi telah tidak dikacau selepas selesai memasak Sama ada Penutup Wap telah ditetapkan dengan betul Berlebihan berjam jam pada pemasa pratetap Sama ada Penutup Luar telah ditutup dengan betul Jangan basuh beras sepenuhnya Bijirin beras atau objek asing tinggal di kawasan sempadan Pembungkusan Panci Dalam Berlebihan berjam jam di fungsi kekal hangat Simptom Sebab berkemungkinan Masala...

Page 19: ...lam Panci Dalam Tidak mencukupi mencampurkan atau bercampur terlalu lama Kuantiti bahan yang salah Sila hantar ke pusat perkhidmatan berdaftar untuk pembaikan jika unit didapati menjadi rosak selepas pemeriksaan yang dijalankan pada jadual di atas Penyelesaian Masalah Lain lain Simptom Sebab berkemungkinan Bunyi aneh berlaku Bunyi berlaku kerana air yang melekat di Panci Dalam Tiada kuasa Tarikkan...

Page 20: ... 4 5 SR CP188 4 4 SR CN188 3 8 Singapura Domestik SR CX108 230 V 50 Hz 700 1 0 5 5 Pemanasan Langsung 352 251 214 3 5 SR CN108 3 0 SR CX188 835 1 8 10 387 284 249 4 5 SR CN188 3 8 Singapura Eksport semula SR CX188 220 V 50 Hz 765 1 8 10 Pemanasan Langsung 387 284 249 4 5 SR CP188 4 4 SR CN188 3 8 Australia New Zealand SR CX108 220 240 V 50 Hz 640 765 1 0 5 5 Pemanasan Langsung 352 251 214 3 5 SR C...

Page 21: ...88 SR CN188 非常感谢您购买Panasonic产品 O O本产品只限于家庭使用 O O使用产品前请仔细阅读本使用说 明书 以确保正确安全使用本产品 O O特别要留意 安全注意事项 第 2 4页 再使用 O O请将保修证与本使用说明书一起 妥善保管 另附保修证 目次 安全注意事项 2 使用注意事项 5 零件名称 附件 6 煮饭 8 正确使用程序 10 使用不同程序 11 O O预约 清洗 12 故障排除 14 O O错误讯息显示 规格 18 MAL SIN DBD SIN RBD AST NZ 本使用说明书中的图片均以 SR CX108为例 ...

Page 22: ...线损坏而引起火灾和触电 切勿在以下状态下运行 电源线加工 强行弯曲 接近高温 扎成束或承载重物等 为避免火灾 但凡电源插头之中存有灰尘 都必须及时清理掉 务必将本体插头和电源插头完全插入插座和电源插座 以免引起火灾 触电或短路 当电源线或电源插头损坏或电源插头松散连接在电源插座上时 切勿使用本产品 以免引起火灾 触电或短路 请勿湿手插拔掉电源插头 以免引起触电和受伤 本产品运行期间 请勿移动或晃动 请勿允许儿童在无人看管的情况下操作本产品 请将本产品放在婴儿触及范围之 外 以免引起触电 烧伤或其他危险事故 请勿将本产品置于不平稳 潮湿 接近明火或热源的地点 否则可能引起损坏或事 故 切勿将本产品浸入水中 切勿将针 金属丝或其他异物插入吸气口 排气口或本产品底部的缝隙中 以免造 成触电 发生异常或故障时 请立即停止使用本产品并拔掉电源插头 以免引起冒烟 火灾 或触电 异常 故障例 电源插头及...

Page 23: ...源并拔下电源插头 以免烧伤 受伤 因 绝缘老化而导致触电或短路从而导致火灾 拔掉电源插头 在产品完全冷却后再进行清洗及保存 以免烧伤 产品未冷却前请勿移动 安全注意事项 电饭煲启动前 请检查内锅和保湿装置是否正确安装 以免引起故障 在使用过程中 电饭煲可能发出细微的 喀哒 或 嘶嘶 声 这属于正常工作声响 不必惊慌 烹饪后 切勿立即再次运行电饭煲 请至少等待15分钟 等待加热板冷却 切勿用热水煮饭 因为这会影响恒温器判定温度 造成烹调效果下降 电饭煲运行时 切勿用布盖住电饭煲 否则可能造成电饭煲出现意外或损坏 请勿让内锅跌落 否则可能引起变形 请勿用锐物敲击内锅 以免其变形 使用电饭煲前 务必擦去内锅外壁的水 以免引起任何故障 使用电饭煲前 请清理掉内锅和加热板之间的水滴和米粒 以免造成任何故障 内锅底部涂层可能因使用频率而出现不同程度的磨损 但不会因此影响性能 移动电饭煲时 请抓住把手 ...

Page 24: ...m 保温 键 Menu Select 功能选择 键 Start 开 键 Start 开 指示灯 Cooking Timer 烹调时间 键 Timer 预约 键 Keep Warm 保温 指示灯 Timer 预约 指示灯 Menu Select 功能选择 键 O O 此键用于选择功能 Keep Warm 保温 键 O O 煮饭之后 Keep Warm 保温 指示灯自动点亮 O O 此键用于开启保温功能 Timer 预约 键 O O 此键用于设置预约 Cooking Timer 烹调时间 键 O O 选择 Porridge 粥 时 按下 Timer 预约 键后此键用于回到设定烹调 时间 O O 此键用于确认预约状态的烹调时间 键 O O 此类键用于设定时间 减少 增加 O O 按住此键可快速增减时间 Start 开 键 O O 此键用于开启烹调 O O 此键用于结束预约设置 Off 关 键 O...

Page 25: ...除内锅以外的其他容器 4 首先将本体插头插到主体上 然后再插入电源插头 O O 确认这两个插头均已插接牢靠 图示内锅为1 0 L型号 5 按 Start 开 键进入对应功能的工作 流程 Start 开 指示灯随即点亮 O O 系统默认选择 White 白米 Regular 标 准 更改方法请参阅第11页 O O 使用预约的方法请参阅第11页 O O 进入焖饭状态 系统显示屏将以倒计时的 形式显示剩余的焖饭时间 O O 根据煮饭时电脑程序判定的米种和水量 焖饭时间自动设为5或10分钟 6 烹调完成后 自动切换至保温功能 O O 为防止米粒黏聚 降低口感 最好立即翻松米饭 O O 盛饭时 为避免刮擦内锅 应采用随附的饭勺 而不是金属饭勺 7 使用后 请按 Off 关 键进入待机状态 然后再拔下电源插头 不同功能的煮饭时间 仅作参考 功能 Soft 软 烹调 Quick 超快速 烹调 时间 分 ...

Page 26: ...设置开始后10分钟至24小时00分钟 O O 预设时间为加工完成时间 O O Timer 预约 键还具有与预设模式 键相同的功能 4 按 Start 开 键开始预设模式 O O 预设模式开后 功能指示灯和 Timer 预约 指示灯均点亮 O O 电饭煲开始烹调时 Timer 预约 指示灯熄灭 Start 开 指示灯点亮 功能 内锅的水位线 保温功能 1 预约设定的限制 2 将白米烹调出不 同质感 White 白米 Regular 标准 White Rice 60分以上 Soft 软 White Rice 60分以上 Hard 硬 White Rice 60分以上 快速烹调米饭 或烹调藜麦 Quick 超快速 White Rice Quinoa 藜麦 3 烹调糙米 Brown 糙米 Brown Rice 180分以上 烹调杂粮米 Multi Grain 杂粮米 Multi Grain 60分...

Page 27: ...异 拆下并冲洗 O O 每次使用后请用水冲洗 提示 O O 请不要拆下垫圈 O O 若垫圈脱落 请将其重新装上 Q Q拆除时 提起取出 先打开 按钮 长按按钮可打开 OPEN CLOSE 沿着箭头方向旋转 将 其拉出 Q Q安装时 按和拆除时相反的顺序 然后关闭 轴 插入轴 盖严 直到 发出 咔嗒 声 OPEN CLOSE 将其折叠按牢 听到 清晰干脆的声音 即表 示组装完成 压入外盖 垫圈 垫圈 附件 使用厨房专用中性洗涤剂清洗 饭勺 粥 汤 勺 饭勺架 量杯 蒸笼 蒸笼因电饭煲型号而异 内盖 内锅 使用厨房专用中性 洗涤剂清洗 外盖 主体 用拧干的湿毛巾擦 拭 上框 用拧干的湿毛巾擦 拭 O O 请勿将水直接浇在 上框上 O O 可用牙签挑出米粒 底传感器 加热板 用拧干的湿毛巾擦拭 O O 如果有异物黏在锅底传感器 加热板上 使用细砂纸 约 600规格 或钢丝球轻轻擦拭清除 ...

Page 28: ...和水位不正确 超过最大水位线 所选功能是否正确 内锅是否存在变形 底部 是否均匀 热水烹调或未冷却即连 续烹调 内锅底座 加热板和控制 面板上是否存在任何米 粒或异物 电源是否切断 烹调完成后是否翻松了 米饭 保湿装置是否正确固定 预约时间过长 外盖是否正确扣紧 米未洗净 垫圈和内锅边缘区域留 有米粒或异物 保温功能持续时间过长 症状 可能的原因 烹调米饭问题 保温问题 太 硬 太 软 米 夹 生 没 有 米 饭 气 味 米 饭 粘 黏 内 锅 米 饭 煮 焦 溢 锅 太 稠 不 沸 腾 不 保 温 有 异 味 色 米 太 干 滴 水 未设置保温但米饭留在 内锅中的时间过长 未清洗内锅 将饭勺放在内锅中 米 水混合物不均匀 如果按照上表检查后发现本产品存在缺陷 则请发往授权服务中心进行维修 ...

Page 29: ...多 烘焙前未充分混合 使用不相容的蛋糕混料 使用了含太多巧克力 糖或水果成分的 蛋糕混料 烹调期间外盖未盖上 内锅和加热板间存在异物 内锅底部涂的黄油或食用油不足 蛋糕 面包在内锅中停留的时间过长 未充分混合或混合时间过久 食材量错误 如果按照上表检查后发现本产品存在缺陷 则请发往授权服务中心进行维修 故障排除 其他问题 症状 可能的原因 出现异响 由于水沾在内锅上而发出异响 不通电 拔出电源插头 检查电源插座 如果按照上表检查后发现本产品存在缺陷 则请发往授权服务中心进行维修 错误讯息显示 显示 可能的原因 U14 是否连续使用保温功能96小时或更长时间 按 Off 关 键 H01 H02 H31 请咨询授权服务中心并告知错误代码 H 后的两位数 ...

Page 30: ...P188 4 4 SR CN188 3 8 新加坡 国内 SR CX108 230 V 50 Hz 700 1 0 5 5 直接 加热 352 251 214 3 5 SR CN108 3 0 SR CX188 835 1 8 10 387 284 249 4 5 SR CN188 3 8 新加坡 再出口 SR CX188 220 V 50 Hz 765 1 8 10 直接 加热 387 284 249 4 5 SR CP188 4 4 SR CN188 3 8 澳大利亚 新西兰 SR CX108 220 240 V 50 Hz 640 765 1 0 5 5 直接 加热 352 251 214 3 5 SR CN108 3 0 SR CN188 765 910 1 8 10 387 284 249 3 8 ...

Reviews: