A-1
ENGLISH
LASER SAFETY INFORMATION
Class 1 LASER Product
This equipment is certified to comply with DHHS Rule 21 CFR Chapter 1, Subchapter J in
effect as of date of manufacture.
Elsewhere, the drive is certified to conform to the requirements of the International
Electrotechnical Commission (IEC) 825 and CENELEC EN60825 for Class 1 laser
products.
Class 1 laser products are not considered to be hazardous. To ensure continued product
safety, the following precautions should be heeded. This equipment has the Optical Pickup
which has the Dual Lasers (DVD & CD).
Caution :
(1) The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
(2) The drive is designed to be incorporated into a computer-based system or unit which
has an enclosing cover. The drive may not be used as a stand-alone unit.
(3) Do not open the drive unit; no user adjustments or serviceable parts are inside.
C A U T I O N – L A S E R R A D I A T I O N W H E N O P E N . D O N O T S T A R E I N T O B E A M .
V O R S I C H T –
L A S E R S T R A H L U N G , W E N N A B D E C K U N G G E Ö F F N E T , N I C H T I N D E N S T R A H L B L I C K E N .
A D V A R S E L – L A S E R S T R Å L I N G V E D Å B N I N G , S E I K K E I N D I S T R Å L E N .
A D V A R S E L – L A S E R S T R Å L I N G N Å R D E K S E L Å P N E S , S T I R R I K K E I N N I S T R Å L E N .
V A R N I N G – L A S E R S T R Å L N I N G N Ä R D E N N A D E L Ä R Ö P P N A D , S T I R R A E J I N I S T R Å L E N .
V A R O ! A V A T T A E S S A O L E T A L T T I I N A L A S E R S Ä T E I L Y L L E , Ä L Ä T U I J O T A S Ä T E E S E E N .
C A U T I O N – I N V I S I B L E L A S E R R A D I A T I O N W H E N O P E N .
D O N O T S T A R E I N T O B E A M O R V I E W D I R E C T L Y W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S .
V O R S I C H T – U N S I C H T B A R E L A S E R S T R A H L U N G , W E N N A B D E C K U N G G E Ö F F N E T ,
N I C H T I N D E N S T R A H L B L I C K E N A U C H N I C H T M I T O P T I S C H E N I N S T R U M E N T E N .
A D V A R S E L – U S Y N L I G L A S E R S T R Å L I N G V E D Å B N I N G .
S E I K K E I N D I S T R Å L E N – H E L L E R I K K E M E D O P T I S K E I N S T R U M E N T E R .
A D V A R S E L – U S Y N L I G L A S E R S T R Å L I N G N Å R D E K S E L Å P N E S .
S T I R R I K K E I N N I S T R Å L E N E L L E R S E D I R E K T E M E D O P T I S K E I N S T R U M E N T E R .
V A R N I N G – O S Y N L I G L A S E R S T R Å L N I N G N Ä R D E N N A D E L Ä R Ö P P N A D .
S T I R R A E J I N I S T R Å L E N O C H B E T R A K T A E J S T R Å L E N M E D O P T I S K A I N S T R U M E N T .
V A R O !
A V A T T A E S S A O L E T A L T T I I N A N Ä K Y M Ä T Ö N T Ä L A S E R S Ä T E I L Y L L E .
Ä L Ä T U I J O T A S Ä T E E S E E N Ä L Ä K Ä K A T S O S I T Ä O P T I S E N L A I T T E E N L Ä P I .
C L A S S 1 L A S E R P R O D U C T
L A S E R K L A S S E 1
L U O K A N 1 L A S E R L A I T E
K L A S S 1 L A S E R A P P A R A T
E N 6 0 8 2 5
A P P A R E I L A L A S E R D E C L A S S E 1
• This label is attached to the upper shield at the top of the drive unit.
• Dieses Etikett ist auf der oberen Abschirmung oben auf der Laufwerkseinheit angebracht.
(For German)
• Märkningen återfinns på den översta kåpan överst på drivenheten. (For Swedish)
• Denne merkelappen er festet til det øverste dekselet på toppen av spilleren.
(For Norwegian)
• Denne etiket er sat fast på den øverste skærm på drev-enhedens top. (For Danish)
• Tämä etiketti on liimattu voimayksikön yläosan suojalevyyn. (For Finnish)
