58
V
ietnamese
Nhaám coâng taéc.
Ñöøng môû naép ngoaøi hay ruùt phích khi
ñang naáu.
Baûo ñaûm coâng taéc ñaõ ñöôïc nhaán vaø ñeøn
“RICE COOKING” saùng leân ñuùng caùch.
(Gaïo seõ khoâng ñöôïc naáu ôû cheá ñoä haâm
noùng.)
Sau khi naáu chín, neân ñeå boác hôi
vaø giöõ noùng trong 15 phuùt. Sau ñoù
xôùi vaø troän ñeàu côm.
Sau khi naáu chín, noài seõ töï ñoäng chuyeån
sang cheá ñoä giöõ noùng.
Ñeå côm boác hôi vaø giöõ noùng theâm 15
phuùt maø khoâng môû naép ngoaøi.
Xuùc vaø ñaûo ñeàu côm.
Ruùt ñieän khi khoâng söû duïng.
Nhaán coâng taéc ñeå baét ñaàu naáu.
Ñeøn “RICE COOKING” saùng leân.
Ñeøn “KEEP WARM” saùng leân
baùo cheá ñoä haâm noùng.
Ñeå giöõ côm noùng vaø ngon
Vo gaïo ñeán khi töông ñoái trong.
Sau khi côm ñaõ boác hôi vaø noùng, xôùi vaø ñaûo nheï côm.
Ñöøng ñeå thìa xôùi beân trong noài trong.
Ñöøng haâm côm quaù 4 giôø. (Coù theå daãn ñeán bay maøu vaø hoâi.)
Ñöøng duøng noài côm ñieän ñeå haâm caùc loaïi thöùc aên khaùc. Chæ duøng naáu côm.
Ñöøng haâm côm laïnh.
Söï thay ñoåi nhieät ñoä trong phoøng coù theå laøm côm bay maøu vaø maát muøi thôm.
Ruùt ñieän khi khoâng söû duïng.
Laøm saïch hoäp höùng söông ôû caïnh noài baèng caùch ñoå heát nöôùc ra, laøm
saïch vaø veä sinh sau moãi laàn naáu.
Chuù yù
Cách nu cm
SR-2363Z-VT.indd 58
SR-2363Z-VT.indd 58
10/30/07 3:36:48 PM
10/30/07 3:36:48 PM
Summary of Contents for SR-2363ZW
Page 11: ...English 11 Memo ...
Page 12: ...12 ...
Page 13: ...13 ...
Page 14: ...14 ྫᓧढቜ ݸ ᓧაᖬ ූĄ ...
Page 15: ...15 ...
Page 16: ...16 ...
Page 17: ...17 ནἩ ᓍʖ څ չܿ 12 12 ...
Page 18: ...18 RICE COOKING KEEP WARM ...
Page 19: ...19 l l ...
Page 20: ...20 ...
Page 21: ...21 ...
Page 31: ...31 Français Note ...
Page 41: ...41 Español Nota ...
Page 51: ...51 䂡ᢲヹ ...
Page 61: ...61 Vietnamese Vi t t t ...